jueves, 29 de diciembre de 2011

Avance significativo de nuestra audiencia

Terminando el presente año y tras el recuento de oyentes y amigos, a través de nuestros medios de contacto, es realmente loable dicho crecimiento. Aquellos que escuchan por radio y por internet ( donde "La Hora de Polonia" ha sido pionera ), más los correos electrónicos ( lahoradepolonia2005@yahoo.com.ar y godzinapolska@hotmail.com ), contando las visitas a la página web de la radio, mediciones de rating y a este blog, sin olvidarnos del importante aporte de Facebook ( "La Hora de Polonia" ), superó los 80.000 anuales. El presente mapa da muestra de los que solamente nos visitan por: http://www.lahoradepolonia.blogspot.com//: Argentina ( en su gran mayoría), Perú, México, Estados Unidos, España, Francia, Inglaterra, Rusia y en segundo lugar nuestra Madre Patria. Es para todos los que componemos éste programa radial un orgullo y una gran alegría, saber de esta situación imposible de ocultar, sabiendo que estamos haciendo lo correcto. Gracias y Feliz Año 2012 para toda la audiencia

domingo, 18 de diciembre de 2011

NAVIDAD EN POLONIA


En Polonia la Navidad se celebra muy diferente, pero a la vez parecido aquí: se come hasta el hartazgo !!!
Los dias anteriores son muy importantes, ya que se preparan muchos pasteles, ensaladas, sopas, pierogi, kluski z makiem... Se debe comprar el pescado (segun la tradicion en Noche Buena -Wigilia- no se puede comer carne), el Opłatek (una oblea muy especial), se compra el árbol de Navidad (choinka), los adornos, las luces para decorar las fachadas o entradas de las casas, se compran los regalos...
Unos días antes de Noche Buena se compra el choinka. El árbol de Navidad se puede comprar en muchos sitios: en la entrada de cada gran supermercado, por ejemplo, ponen lugares improvisados con árboles de todo tamaño, precio y calidad, pero ante todo, naturales.
Y en Noche Buena, antes de cenar se ponen los regalos debajo del árbol (si no hay niños).
En la mesa navideña se encuentra todo tipo de comidas. La tradición es que haya 12 platos diferentes, los cuales simbolizan los 12 apóstoles, y no suele haber carne. El pescado más popular en estas fechas es el Karp y si te guardas una de sus escamas en el monedero siempre se mantendrá lleno de monedas.
Normalmente suele ponerse un lugar extra en la mesa, por si acaso un invitado inesperado y hambriento se uniera (simbólicamente). También se dice que se hace para recordar a los que ya no están.
Antes de cenar, la familia rodea la mesa y lee un fragmento de la biblia en el que se anuncia el nacimiento de Jesús. Se canta un villancico y después, cada miembro toma el opłatek (una hostia decorada con motivos navideños) y uno por uno rompen un trocito de la hostia de la otra persona y antes de comérselo se desean lo mejor el uno al otro.
Tras haber hecho esto se comienza a cenar (entre las 4 de la tarde y las 6). Cuando se termina y se recoge la mesa, una persona se pone el gorro de papá Noel y comienza a repartir los regalos que hay debajo del arbol. Si en la casa hay niños pequeños, se les lleva a otra habitación y se cantan villancicos para que venga Mikołaj, cuando pasa un rato se vuelve a la habitación donde está el árbol de navidad para descubrir si ha dejado algún regalo... Casualmente, siempre se deja la ventana abierta!
GODZINA POLSKA LES DESEA A TODOS LOS OYENTES DE ARGENTINA Y POLONIA UNA MUY FELIZ NAVIDAD !!!!!

sábado, 17 de diciembre de 2011

POLONIA 1 - BOSNIA 0


El gol de Waldemar Sobota en la primera parte aseguró a Polonia un gran final de año tras ganar 1-0 a Bosnia-Erzegovina en el amistoso disputado en Antalya, Turquía.

El defensa del Śląsk Wroclaw Sobota abrió el marcador a los 26 minutos tras un potente disparo desde le borde del área. El combinado de Franciszek Smuda pudo haber ampliado la ventaja cuando Maciej Jankowski y Arkadiusz Piech fallaron dos grandes oportunidades ante un guardameta bosnio en un gran estado de forma, Adnan Hadzić.

Al final el resultado no se movió y la selección co-anfitriona de la UEFA EURO 2012 logró ganar a un equipo con el que empató a dos hace apenas un año. Además de que la selección de Smuda no pudo contar con los jugadores que están en clubes fuera de Polonia, tampoco estuvieron en el amistoso los futbolistas del Wisła Kraków y del Legia Warszawa debido a sus compromisos de la UEFA Europa League. Polonia sólo había ganado uno de sus últimos cinco partidos.

martes, 6 de diciembre de 2011

sábado, 3 de diciembre de 2011

Calendario partidos de Polonia Eurocopa


ZONA "A" - Primera fase

VIERNES 8 DE JUNIO en WARSZAWA
vs. GRECIA - 18 HRS ( 13 hrs Argentina )

MARTES 12 DE JUNIO en WARSZAWA
vs. RUSIA - 20:45 ( 15:45 Argentina )

SÁBADO 17 DE JUNIO en WROCLAW
vs. REP. CHECA - 20:45 ( 15:45 Argentina )

Peregrinación de polacos a Luján 2011


Como acontece anualmente desde el año 1909, la colectividad polaca de la República Argentina peregrinará a la Basílica de Luján, razón por la cual, la autoridad eclesiástica decidió que el primer domingo posterior al Día de la Virgen, se oficie la Santa Misa en idioma polaco a las once horas.
El domingo 11 de diciembre, la Asociación "El Hogar Polaco" - "Ognisko Polskie" concurrirá nuevamente a Luján portando el estandarte que la identifica. Los socios y todos los que deseen concurrir a la 102º Peregrinación, pueden hacerlo en los colectivos que partirán a las 8:00 desde la sede social de Gorriti 3972 de Buenos Aires. Quienes deseen participar deberán acercarse el mismo día o comunicarse al teléfono 4709-5354. Quienes no puedan pagar el viaje, podrán realizarlo igual, serán solventados por la institución
Concluido el oficio religioso, la entidad participará de la procesión que se realiza en la plaza y finaliza frente al altar de la Virgen de Czestochowa que se encuentra en el subsuelo de la Basílica.

También Cine Polaco en el Chaco


Invitamos a conocer la cinematografía polaca contemporánea. El miércoles 7 de diciembre arranca el Festival del Cine Polaco 2011. No se pierdan las más importantes películas polacas que se presentarán el 7, 14 y 21 de diciembre a las 21 hs. en el Centro Cultural Nordeste (Extensión Universitaria de la UNNE, Illia 355, Resistencia - Chaco).
Entrada libre y gratuita.

viernes, 2 de diciembre de 2011

Sortearon el fixture del la Eurocopa 2012


Polonia, una de las anfitrionas de la Eurocopa 2012, recibió en el sorteo de hoy un grupo asequible a priori, junto a República Checa, Grecia y Rusia, aunque en él está la selección rusa, semifinalista en 2008, y la campeona en 2004, la selección helena, que abrirá el torneo ante el conjunto polaco. Será el próximo 8 de Junio a partir de las 13 horas ( hora argentina )
Pese a no ser el grupo más atractivo, entre estas cuatro selecciones hay figuras como el ruso Andrey Arshavin, que milita en el Arsenal; el checo Tomas Rosicky, también en el equipo inglés; el griego Giorgos Karagounis que pasó por Inter y Benfica; o el polaco Robert Lewandowski, que juega en el Borussia Dortmund alemán.
Polonia llega a la fase final de "su torneo" tras jugar desde septiembre varios amistosos de preparación en los que derrotó a Hungría (2-1) Bielorrusia (2-0), empató con Corea del Sur (2-2) y México (1-1) y perdió con Italia (0-2).
La selección polaca tiene un grupo dispuesto a dar la sorpresa, en el que domina la pareja atacante del Borussia de Dortmund, formada por Robert Lewandowski y Jakub Blaszczykowski -23 y 26 años, respectivamente-, junto con el portero Lukasz Fabianski.

martes, 29 de noviembre de 2011

Cine polaco con motivos judíos


Continuando con la serie Ficción, el viernes 2 de diciembre, a las 19 hs., se proyectará “Aléjate de la ventana” (dir. Jan Jakub Kolski, 2000). Es una historia basada en el relato de Hanna Krall, en la cual en un pequeño pueblo, durante la ocupación alemana durante la Segunda Guerra Mundial, Jan y su esposa Bárbara esconden a una joven judía, Regina. Ella queda embarazada de Jan. Para los vecinos, Bárbara pretende estar esperando un bebé y cuando Regina da a luz a una niña, ella la trata como suya.

De la serie Documentales presentaremos: “Una cucharita de vida” (dir. Michal Nekanda-Trepka, 2003): un breve documental que narra la historia de las niñas salvadas del gueto de Varsovia por Irena Sendler, martes 6 de diciembre, a las 19 hs.

En la sala de la Asociación Cultural Argentino-Polaca (J. L. Borges 2076, C.A.B.A.) podrán conocer las producciones polacas, tanto documentales, como de ficción, relacionadas con la presencia judía en la historia, sociedad y cultura polacas.

La entrada es gratuita. El ciclo continuará a partir del mes de enero de 2012 en la sede de la AMIA, Pasteur 633, C.A.B.A.

Esta información ha sido suministrada por la Secretaría de la Embajada de Polonia en Buenos Aires.

lunes, 28 de noviembre de 2011

KRYSTYNA PRESIDENTA 2011-2013


La Comisión Directiva de la Asociación "El Hogar Polaco" - "Ognisko Polskie", de acuerdo con el Art.20 de sus Estatutos, convocó a sus asociados a la Asamblea General Ordinaria el día 27 de Noviembre de 2011 a las 18 hrs, en su sede social de Gorriti 3972 de Buenos Aires. Habiéndose leído Acta de la última Asamblea, Memoria Anual, Balance General, Cuenta de Gastos y Recursos e Inventario General, con su debate y posterior aceptación de los Asambleistas, quedó finalmente la elección para nuevas autoridades. Por aclamación y en un ámbito de cordialidad y camaradería quedó confirmada en la Presidencia la Sra. Krystyna Wardyga de Ferrari, para luego continuar, con el resto de los miembros del Consejo Deirectivo. La tarea desarrollada por Krystyna Wardyga y sus colaboradores en la de seguir construyendo una entidad con hechos transparentes y que superan holgadamente a las palabras, nos eximen de mayor comentario. Nuestras felicitaciones y deseos que se continúe por este camino.

viernes, 25 de noviembre de 2011

El Águila se lucirá en la camiseta !!!!!


Tras la repercusión mundial, y desde Argentina con "Godzina Polska" al frente, el Águila Coronada volverá a la camiseta de la selección de fútbol de Polonia, tras las críticas que provocó su retirada de la nueva equipación entre políticos y aficionados, que consideraron intolerable la desaparición del símbolo nacional de su país.
La elástica sin el águila se retirará sólo dos semanas después de su presentación y de que hasta el presidente de Polonia, Bronislaw Komorowski, hiciese pública su decepción con la nueva imagen del combinado nacional polaco.
La portavoz de la Federación Polaca de Fútbol, Agnieszka Olejkowska, justificó la decisión de volver al modelo tradicional de camiseta, donde el águila coronada luce en el pecho de los jugadores, después de la “ola de protestas” que provocó el nuevo modelo, elaborado por la multinacional estadounidense.
Los aficionados criticaban que en la nueva elástica el águila apareciese representada de manera artística a través de unas difusas líneas rojas, mezcladas con las doradas de la corona, formando un conjunto abstracto alejado de la imagen tradicional del ave coronada, la misma que conforma el emblema nacional.
Las protestas fueron especialmente evidentes durante los dos encuentros que Polonia ha disputado con la nueva equipación, especialmente el jugado frente a Hungría, cuando el escaso público coreó frases como “¿Dónde está el águila?” o “Polonia no es Polonia sin el águila”.
“Pido perdón a los aficionados. Sólo puedo decir que sólo no cometen errores quienes no hacen nada”, añadió el presidente de la Federación Polaca de Fútbol, Grzegorz Lato.
Ahora a empezar a gritar muchos goles en la Eurocopa.....

sábado, 19 de noviembre de 2011

El Águila debe estar en la camiseta !!!!!!


La camiseta que lucirá la selección polaca en la Eurocopa de 2012 está provocado una tormenta de críticas en el país. Nike, la empresa fabricante, ha eliminado la tradicional águila blanca que aparece en el escudo polaco y los aficionados, muchos de ellos enfurecidos, exigen su vuelta.

El presidente del país, Bronislaw Komorowski, se ha sumado a la ola de críticas y ha exigido una explicación a la Asociación Polaca de Fútbol. El escudo de Polonia está formado por un águila blanca sobre un fondo rojo, y recibe el nombre de «Orzel Bialy». Un símbolo nacional que ha desaparecido de la camiseta del país que, junto a Ucrania, organizará la Eurocopa del próximo año.

La selección polaca estrenó la camiseta en el amistoso ante Italia, partido en el que los hinchas mostraron su descontento por la desaparición del águila. Los aficionados responsabilizan a la Asociación Polaca de Fútbol de la «ofensa» y exigen una rectificación.

"Godzina Polska" desde Buenos Aires, también exige a las autoridades del fútbol polaco que se restituya a la casaca nacional el águila blanca. POLONIA ES EL AGUILA BLANCA...¿ ustedes que piensan ?

jueves, 17 de noviembre de 2011

AGENDA CULTURAL II


Agradecemos a la Dra. Edyta Kwiatkowska Farys de Asuntos de Promoción, Cultura y Prensa de la Embajada de Polonia en Argentina en informar a través de este espacio, el anuncio sobre el concierto de piano y violín del joven polaco Antoni Kosc, el próximo 25 de noviembre a las 19 hrs en el Museo Fernández Blanco sito en la calle Suipacha 1422 de Buenos Aires. Con esta programación:

T.Vitali - Ciaccona

L.van Beethoven - Sonata in a minor, op.23

H.Wieniawski - Legenda op.17

A.Zarzycki - Mazourka, op.20

A.Skoumal - Variations on a Gypsy Melody A.Ginastera - Pampeana no.1

Artistas:

Antoni KOSC, Polonia – violin

Irene AMERIO, Argentina - piano

AGENDA CULTURAL I

martes, 8 de noviembre de 2011

93 años de la Independencia de Polonia


Día de la Independencia Nacional es la fiesta nacional más importante en Polonia. El 11 de noviembre de 1918 después de 123 años de ocupación, Polonia recuperó su independencia.

Tras largos años de particiones de su territorio efectuados por Austria, Prusia y Rusia entre 1772 y 1795, insurrecciones nacionales (la Insurrección de Noviembre en 1830 y la Insurrección de Enero en 1863), combates en muchas líneas de frente, los polacos, gracias a su firmeza, patriotismo y heroísmo, consiguieron su libertad. El papel de suma importancia en la reconquista de la independencia desempeñó el primer mariscal de Polonia: Józef Piłsudski.
El día 11 de noviembre fue convertido en la fiesta nacional en 1937. En el período entre el año 1939 y el año 1989 la celebración de esta fiesta fue prohibida. Tras la caída del régimen comunista, este día adquirió una importancia especial y desde aquel entonces es un día feriado.
La celebración principal con la participación de las autoridades estatales tiene lugar en Varsovia en la Plaza de Mariscal Józef Piłsudski. A las doce de mediodía en punto frente a la Tumba del Soldado Desconocido tiene lugar el solemne cambio de guardia.
En todo el país se organizan grandes manifestaciones y desfiles y en las iglesias se celebran misas por la patria.

A 93 años de este hecho histórico para Polonia, se preveen grandes festejos en la Madre Patria que celebrarán polacos y descendientes también en todo el mundo. Aquí en Argentina, el mayor recordatorio lo realizará el 20 de noviembre la Asociación "El Hogar Polaco" - "Ognisko Polskie" a partir de la 13 hrs en su sede social sita en Gorriti 3972 de Buenos Aires. Consultas al 4709-5354.

viernes, 4 de noviembre de 2011

Tras los pasos de la Eurocopa 2012


En este último tiempo ya se han terminado de construir dos de los estadios polacos en los que se va a disputar la copa de Europa 2012. Estos son el estadio PGE Arena (en Gdańsk) y más recientemente el estadio Narodowe (Nacional, en Varsovia).

El estadio de Gdańsk es realmente espectacular. La cancha PGE Arena, como se la conoce, imita una piedra de ámbar, símbolo de la ciudad. Si se mira desde arriba se ve cómo el campo se convierte en ámbar verde y lo dorado del estadio se convierte en oro que lo rodea, como si fuese un colgante. Cuando se encienden las luces, desde fuera se ve cómo brilla todo el estadio con luz dorada. El estadio de Gdańsk tiene una capacidad de 42.000 personas y no está muy alejado del centro de la ciudad.
El equipo de fútbol de la ciudad es el Lechia Gdańsk, para mayor información

Hace poco en Varsovia celebraron con una gran fiesta porque su estadio Nacional estaba terminado. Su arquitectura es totalmente diferente al de Gdańsk. Por la noche la iluminación es espectacular; tiene 58.000 lugares para espectadores.
El equipo oficial de Varsovia es el Legia Warszawa.

Otra de las ciudades anfitrionas, Wrocław, todavía no terminó de construir su estadio para la Eurocopa. Aunque les falta muy poco. Cabe destacar que en la ciudad también se trabaja y mucho para recibir lo mejor posible a los miles de visitantes que llegarán.
El proyecto del Stadion Miejski es interesante: quedan iluminadas sus paredes por la noche, pero por el día será blanco.
La capacidad de este estadio es de casi 43.000 espectadores, con excelentes servicios para quienes asistan. Otro importante dato es
que el equipo de la ciudad se llama WKS Śląsk Wrocław

Por último, el cuarto estadio en el que se disputará el trofeo en Polonia, se finalizó el 20 de septiembre de 2010. Se encuentra en Poznań y también se llama Stadion Miejski (estadio de la ciudad) y alberga hasta 43.000 espectadores.
El equipo oficial de la ciudad es el KKS Lech Poznań.

Cliqueá aquí y mirá el Estadio de Gdańsk: http://www.youtube.com/watch?v=vUWtFVyRrLc&feature=player_embedded#!

jueves, 3 de noviembre de 2011

Viva la Vida....¡¡¡ Viva Białystok !!!


Bialystok, con casi 294 000 habitantes, está entre las ciudades polacas más grandes. Como capital de la región de Podlasie, la ciudad es el centro industrial y universitario de esta parte de Polonia.

Aunque actualmente la tasa de paro en la región sigue siendo muy alta, la ciudad se está desarrollando gradualmente gracias a su estratégica ubicación en la frontera entre Polonia, Bielorrusia, Rusia y Lituania. Además, la cercanía de rutas importantes como, por ejemplo, la línea ferroviaria Berlín- S. Petersburgo- Moscú o la autopista Vía Báltica, fomenta el desarrollo de Bialystok que mantiene fuertes relaciones económicas y culturales con los países de Europa Occidental.

Desgraciadamente, sólo una parte pequeña de la magnífica arquitectura de Bialystok ha llegado hasta hoy en día. Sin embargo, Bialystok les ofrecerá varios sitios que vale la pena visitar. Además, la región de Podlasie es preciosa con su naturaleza virgen que se halla bien protegida en numerosos parques nacionales y reservas. Les invitamos a explorar el rico patrimonio cultural de esta parte de Polonia y descubrir sus misterios, encantos y vestigios de presencia judía y musulmana en la región.

Bialystok es un crisol de diversas nacionalidades, culturas y tradiciones, por lo tanto no es extraño el hecho de que precisamente aquí naciera el idioma artificial Esperanto. Lo inventó Ludwik Zamenhof buscando un puente de comunicación entre naciones. Aunque el Esperanto no se convirtió, como esperaba su inventor, en una lengua internacional, el idioma se difundió por todo el mundo ganando muchos partidarios (hoy en día casi 2 millones de personas hablan Esperanto).

Bialystok, ubicada en la Llanura Polnocnopodlaska, es la ciudad más grande del sureste de Polonia. Su nombre proviene del río Biala ( “río blanco”), a orillas del cual creció la ciudad. Rodeada por los bosques salvajes de la Selva de Bialowieza y el Parque Nacional Narwianski, la región resulta muy atractiva, sobre todo para los aficionados al descanso activo. Bialystok es también excepcional por tener dentro de sus fronteras dos reservas naturales. El clima de la ciudad se caracteriza por temperaturas un poco más bajas que en otras partes del país.

martes, 1 de noviembre de 2011

Festejos por San Martín


Vamos a celebrar el final de un año muy especial para nuestra sociedad, en el cual nos reencontramos con viejos amigos y entablamos nuevas amistades también, nuestro ballet participó en distintos eventos y en nuestra sede se realizaron hermosas fiestas y reuniones. Por todo esto y lo que pronto vendrá es que queremos festejar junto a todos nuestros socios, amigos y seguidores!!
Vamos a disfrutar de un rico buffet con comidas saladas, dulces y bebidas varias. Nos acompañará nuestro ballet Zaloty, el cual nos deleitará con sus bailes y sorpresas!!! Y para terminar la noche... gran baile a cargo de nuestro disk jockey profesional!!!

Los esperamos a partir de las 20:00 hs!!!!

Entrada bono contribución $10.00-
Se ruega puntualidad.
No se reservan mesas.

Soc. Polonesa de San Martín.
Ambrini 750, entre Lincoln y Juarez - a una cuadra de estación San Martín.

Sábado, 19 de noviembre · 20:00 - 23:00
CONSULTAS: 4674-3840

sábado, 29 de octubre de 2011

Presentación de libro polaco en Misiones


Investigadores misioneros participan en libro polaco sobre la colonización en la provincia de Misiones.El próximo viernes 4 de Noviembre en el Palacio de Blank en Varsovia, Polonia, se realizará la presentación del libro “Polacos, Rutenos, Ucranianos, Argentinos. Colonización de Misiones 1892-2009.” Esta antología fue compilada por el catedrático polaco Ryszard Stemplowski y ha contado con artículos de Leopoldo Bartolomé, Héctor Jaquet y Elena Kraustofl, investigadores de la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales de la Universidad Nacional de Misiones.
El mismo cuenta con el auspicio del Instituto de Estudios Ibéricos e Iberoamericanos de la Universidad de Varsovia y del Museo de Historia del Movimiento Popular Polaco de Varsovia. No nos olvidemos que en Argentina, los primeros polacos llegados al país se radicaron en Misiones. Por tal motivo es importante informar a los radicados en Buenos Aires sobre este importante evento.

Espacio para el oyente


Entendiendo que los oyentes de "Godzina Polska" en Argentina, Polonia y el resto del mundo puedan tener inquietudes, pedidos, sugerencias ó simplemente busquen un sitio auténticamente libre y democrático para expresarse, ha sido creado este espacio. Mucha gente lo ha pedido porque no lo hay, no existe. Mientras las expresiones no sean calumniosas, éste será sin lugar a dudas como siempre " el único encuentro de los polacos y sus descendientes", como fué bautizado hace tiempo por toda nuestra querida audiencia. Otras vías de comunicación: Facebook "La Hora de Polonia" ; lahoradepolonia2005@yahoo.com.ar y los domingos de 10 a 11 en www.gama1400.com

domingo, 23 de octubre de 2011

Asamblea General Ordinaria en Wilde


El pasado 22 de Octubre, y de acuerdo a lo que marcan los Estatutos Sociales de la entidad, el Club Cultural Polaco "Adam Mickiewicz" de Wilde realizó su Asamblea General Ordinaria en su sede social sita de Arredondo 583o de esa localidad, con el siguiente Orden del Día: 1º) Balance General e Informe de la Comisión Revisora de Cuentas 2º) Elección de todos los Miembros de Comisión Directiva y Comisión Revisora de Cuentas. Con una muy importante concurrencia de su masa societaria, enmarcada dentro de los principios y criterios sanos de construcción, la misma se desarrolló de manera impecable. Para el próximo período institucional, de manera unánime y por aclamación los asambleístas depositaron en primer lugar la Presidencia en BEATRIZ OSIDACZ y como Vicepresidente Don PEDRO NITA, para luego elegir el resto de los cargos directivos. La nueva conducción agradeció la confianza depositada y ratificaron continuidad en el trabajo en beneficio de la institución, la colectividad polaca en Argentina y la comunidad en general. Desde aquí les auguramos los mejores éxitos.

jueves, 20 de octubre de 2011

Más Cultura, Más Polonia


* En el marco del año Internacional de Química y el centenario del Premio Nobel otorgado a Maria Skłodowska-Curie, el martes 25 de octubre a las 11.30 hs. el Museo de Ciencia y Técnica (Facultad de Ingeniería, Universidad de Buenos Aires) inaugura la exposición dedicada a la gran científica polaca.

Lugar: Av. Las Heras 2214, esq. Azcuénaga (con cita previa, 45143003).

* Artista polaco en La Plata

Invitamos a la apertura de la primera muestra en Argentina del escultor polaco Filip Berendt que tendrá lugar el viernes 28 de octubre a las 19.30 hs. en Residencia Corazón, Diagonal 77 esquina 3 N° 195, La Plata.

Filp Berendt nació en 1975 en Łódź (Polonia). Graduado del Departamento de Artes Gráficas de la Academía de Bellas Artes de Łódź (2005) y del Departamento de Fotografía de la Academía de Bellas Artes de Gdańsk (2001), vive y trabaja en Varsovia.


* Becas académicas en Europa

Anunciamos que hasta el 15 de noviembre del corriente se pueden solicitar becas financiadas por la Unión Europea para realizar estancias académicas a niver de doctorado y post-doctorado en 7 universidades europeas, entre ella la Universidad Jaguelónica de Cracovia, en el marco del programa EUROPLATA.

Para más detalles: www.europlata.eu


* Rosario festeja la diversidad cultural

El viernes 4 de noviembre empieza el Encuentro y Fiesta Nacional de Colectividades en Rosario, donde entre otros países Polonia tendrá su stand y escenario. Será una oportunidad para conocer Polonia, su cultura, sus bailes tradicionales y, además, probar la comida típica.

El evento se realiza del 4 al 13 de noviembre en el Parque Nacional a la Bandera, Rosario.

domingo, 16 de octubre de 2011

Repasemos la Historia de Polonia


Durante la EXPO 2010 en Shangai ( China ) , el Pabellón de Polonia contó con la "historia animada en 3 D". Por allí pasaron miles de personas y la disfrutaron. Ahora es nuestro momento, son 8 minutos y 31 segundos de placentero encuentro con nuestra historia. Cliquear en: http://www.youtube.com/watch?v=2DrXgj1NwN8

sábado, 15 de octubre de 2011

Eurocopa 2012: Triunfo polaco 2 a 0


Jakub Błaszczykowski y Robert Lewandowski anotaron los goles de Polonia en un partido en el que la co-anfitriona de la UEFA EURO 2012 puso fin a una racha de tres empates consecutivos con una victoria por 2-0 sobre Bielorrusia.

El capitán Błaszczykowski dio a Polonia la ventaja en la primera mitad, y su compañero en el Borussia Dortmund Lewandowski amplió la cuenta. La selección de Franciszek Smuda continuará con sus preparativos de cara a la fase final del próximo verano con un partido amistoso en casa ante Italia el día 11 de noviembre.

En dominio de la posesión de Polonia no se tradujo en claras ocasiones de gol antes del descanso en Wiesbaden. Un remate de cabeza de Damien Perquis y un potente disparo de Adrian Mierzejewski que se marcharon fuera por poco fueron las acciones de más peligro de los polacos. Sławomir Peszko tuvo una nueva ocasión para Polonia al filo de la media hora de encuentro, pero su disparo tras marchase dentro del área se estrelló en el defensa Dmitri Verkhovtsov.

Błaszczykowski abrió el marcador en el minuto 32, controlando con el pecho un centro de Rafał Murawski y finalizando a la perfección tras un gran giro. Poco después, Perquis pudo hacer el segundo de los suyos al rematar de cabeza un saque de falta.

Polonia comenzó de forma brillante el segundo periodo, manteniendo la posesión y jugando casi todo el tiempo en la zona de tres cuartos de Bielorrusia, por lo que no fue una sorpresa el segundo gol polaco tras un centro de Peszko que Lewandowski envió con falicidad a la red. El delantero del Dortmund tuvo otra ocasión a falta de 15 minutos para el final, pero su disparo fue detenido por Sergei Veremko. Polonia lleva 5 partidos sin perder en esta fase preparatoria de cotejos amistosos.

Viajando por Polonia = Gdańsk


La historia de mil años, la ubicación en el cruce de importantes rutas comerciales, un gran puerto y las tradiciones mercantiles, todo esto causa que Gdańsk es un lugar de encuentros de diferentes culturas, nacionalidades y religiones.
Las primeras informaciones sobre Gdańsk vienen del 997 año. Un conjunto rural y a la vez un complejo portuario se formó en la segunda mitad del siglo X.
Un desarrollo dinámico del comercio, pesca y artesanía contribuyó una posición notable de la ciudad en la región Pomorze. La ciudad conservó esta posición pese a la toma en posición por los Caballeros Teutónicos en 1308. La ciudad no paraba de desarrollarse. La adhesión a la Asociación de Ciudades Anseáticos ( desde 1361), un desarrollo continuo del puerto son algunos factores que garantizaron la posición firme de Gdansk en Europa. Tras el 1410 y la derrota de Caballeros Teutónicos en la batalla de Grunwald, la ciudad se aclamó a favor del rey polaco. No obstante, fue incorporado a la Republica Polaca no antes del 1457 año durante el reinado del rey Kazimierz Jagiellończyk que otorgó varios privilegios a los ciudadanos de Gdańsk, empezando así el periodo del desarrollo, llamado “ Siglo de Oro”.
En aquel periodo Gdańsk pertenecía a las ciudades más ricas e importantes de Europa. La tolerancia de religiones otorgada en el XVI siglo hizo la ciudad famosa como una zona de nacionalidades y religiones iguales, dando un impulso siguiente para su desarrollo. En aquella época fue uno de pocos lugares de este tipo en el mundo. El fin de prosperidad de la ciudad se debe a las guerras contra Suecia y los Repartos de Polonia en el XVIII siglo. La ciudad fue separada de la República y en el 1793 fue incorporada a Prusia. Fue un periodo negro de caída contínua, el peor en toda la historia de la ciudad, interrumpido sólo por un momento durante las guerras de Napoleón. En 1919, en base del Tratado de Versalles, fue creada la Ciudad Libre de Gdańsk, volviendo así al élite de puertos europeos. Por desgracia, ya en el 1933 los nazis tomaron poder en la ciudad y empezaron una época de terror. El día 1 de septiembre de 1939 sobre las 4.30 de madrugada aquí, en Gdańsk, con los cañonazos del acorazado Schleswig- Holstein empezó la Segunda Guerra Mundial. Fue un periodo de heroísmo y martirio de los ciudadanos de Gdańsk.
Las batallas heroicas del Westerplatte, de defensores de Correos Polacos abrieron una nueva etapa trágica de la ciudad. Tras la Guerra y batallas de liberación, la ciudad fue completamente destruida. La recuperación, con ayuda de habitantes, duró decenas de años y Gdańsk recuperó su destello. Otra vez atrajo la atención de todo el mundo convirtiéndose en un sinónimo de las aspiraciones polacas de liberación. El trágico diciembre de 1970 y luego agosto de 1980, son símbolos de la lucha de los ciudadanos de Gdansk contra el régimen comunista. Fué eje del Sindicato Solidaridad, que cambió el mapa de Europa. Hoy viven cerca de medio millón de personas, ha construído un moderno estadio de fútbol que será una de las sedes de la Eurocopa 2012 organizada por Polonia y Ucrania. Por todo lo que ofrece merece su título de "Perla del Norte" ¿conocés la ciudad? ¿deseas conocerla ? Dejanos tu impresión aquí.

Cómputos finales elecciones Polonia 2011


El partido liberal Plataforma cívica (PO) ganó las elecciones legislativas del domingo en Polonia con 39,18% de los votos, según los resultados definitivos oficiales, publicados en martes en la tarde por la Comisión electoral nacional. El PO, dirigido por el primer ministro Donald Tusk, obtuvo 207 escaños en la Dieta (cámara baja) que cuenta un total de 460, indicó AFP. El partido consevador Derecho y Justicia (PiS) de Jaroslaw Kaczynski llegó en segundo lugar con 29,89% de los votos y obtuvo 157 escaños. Un recién llegado a la escena política polaca, el movimiento de izquierda anticlerical, Movimiento del Palikot (RP), se convierte en la tercera fuerza política del país con el apoyo de 10,02% de los electores, lo que le significó 40 cargos en el Parlamento. Vienen detrás el partido campesino PSL aliado de los liberales en el gobierno saliente, que benefició del apoyo de 8,36% (28 escaños) y el partido social-demócrata (SLD) con 8,24% de los votos y 27 escaños. La minoría alemana, que no está sometida a la regla del 5% de los votos necesarios para entrar al Parlamento, obtuvo un escaño en la cámara baja. En el Senado que cuenta 100 escaños, el PO obtubo 63, el PiS 31 y el PSL 2, Cuatro escaños corresponden a candidatos independientes. El índice de participación en los comicios del 9 de octubre fue de 48,92%.

lunes, 10 de octubre de 2011

La alegría se llama "Ognisko Polskie"


Sin querer ser redundantes y entre los festejos de la Asociación "El Hogar Polaco" por el 81 aniversario de la institución, cualquiera de nosotros puede pensar ¿porqué Ognisko es tan querido? ¿porqué siempre sus actos y almuerzos son tan brillantes? ¿porqué tanta cordialidad? ¿porqué puede condensar tradición, obras y solidaridad?. Creo que en estas más de ocho décadas de vida, sus dirigentes han tenido una fórmula sana que no esconden. Aún con discrepancias, como en todo grupo humano, se trabaja por y para la entidad, transformándose en autosufientes porque no hay dependencia de terceros. Lo que vale es el espíritu de trabajo cotidiano sin importar los números del documento. Y por sobre todas las cosas la fortaleza de ser polacos. Gracias por vuestra bondad y calidez humana. La alegría se llama "Ognisko Polskie"

Polonia a las urnas: Ganó Tusk

En las Elecciones Parlamentarias realizadas el 9 de Octubre y de acuerdo a los resultados oficiales, alcanzó la victoria Plataforma Ciudadana (PO) de Donald Tusk con un 39,6% de los votos,sacándole casi diez puntos a su próximo rival, Ley y Justicia (PiS)de Jaroslaw Kaczynski, que con un 30,1% ha quedado lejos de los buenos resultados que ambicionaban los días previos. La sopresa de los comicios la ha dado el Movimiento Palikot, que con un 10,1 por ciento se convierte en la tercera fuerza política del país. Por su parte, el PSL con un 8,2 por ciento y el SLD con un 7,7 por ciento, han visto reducidas sus ambiciones.

martes, 4 de octubre de 2011

Felicidades querido "Ognisko Polskie"


El 18 de octubre de 1930, la comunidad polaca en la Argentina decidió crear un centro social que aglutinara y cobijara a sus compatriotas. Lo bautizaron con un nombre muy familiar en el idioma polaco, “Ognisko Polskie” que de alguna manera se puede traducir como el “Fogón Polaco”, el “Hogar Polaco”.
Indudablemente todo el trabajo realizado por los hombres y mujeres de ocho décadas es honrado con más trabajo y más esfuerzo. De este homenaje se sentirían muy felices el entonces Delegado de la República de Polonia, el Ministro Wladyslaw Mazurkiewicz, quien colocó los primeros ladrillos del edificio que hoy alberga a la sede de Ognisko; también lo estarían los padres Wadyslaw Zakrzewski y Aleksander Michalik, quienes brindaron su apoyo material y moral.
Los diferentes presidentes de Ognisko junto a muchísimos colaboradores han buscado, con éxito, seguir el camino trazado por sus fundadores y por el primer presidente de Ognisko, José Janicki. Los seguidores de estas primeras personas, que tanto han soñado en esos años difíciles para Buenos Aires y para el mundo, hoy mantienen muy en alto el estandarte de Ognisko con la imagen de la Virgen de Czestochowa y la antorcha que los fundadores han encendido hace 81 años.
Ognisko siempre estuvo presente cuando Polonia necesitó su ayuda, así se tratara de reunir fondos para ayudar a las víctimas de la II Guerra Mundial o de enviar voluntarios. También fue un refugio para los combatientes, quienes a su llegada a Buenos Aires encontraron un lugar apacible donde reunirse. Esta nueva inmigración se reunió aquí hasta que pudo tener su propia casa.
Y así se podría seguir hablando de todo cuanto hacen día a día, sin olvidar que son las señoras del Círculo de Damas de María Sklodowska Curie quienes se encargan del cuidado del monumento a Juan Pablo II que está emplazado en los jardines de la Biblioteca Nacional. Esta querida institución, defensora de la tradición, la cultura y promotora de la solidaridad polaca entre las instituciones, organismos y personas de la colectividad, tiene en la actualidad muchas actividades para los socios y no socios. Y desde ya, los segundos domingos de cada mes, el más rico de los almuerzos tradicionales para pasar en familia. En estas líneas vaya un cordial saludo a su actual Presidenta Krystyna Wardyga de Ferrari y a toda la Comisión Directiva y Asociados, por estos jóvenes 81 años de vida institucional. Gracias por su trabajo cotidiano en beneficio de la colectividad, digno de imitar !!!!
Sede Social: Gorriti 3972 - Buenos Aires. Tel: (011) 4862-9993 y (011) 4709-5354.

domingo, 2 de octubre de 2011

Buenos Aires Celebra Polonia 2011


El 25 de Setiembre, entre música, comida y bailes tradicionales, los polacos y descendientes nos reunimos en Av. de Mayo y Perú. Dijimos Presente con nuestra Energía y Fuerza. Continuadores de los que aspiraron nuestros bisabuelos, abuelos y padres, nos sentimos parte de Polonia y por eso este festejo. Nuestra meta es mantener la cultura, informar más, acercar más gente para que siga creciendo nuestra colectividad. Por eso...¿ porqué esperar una vez al año este evento ? ¿ porqué no realizarlo en otras partes del país ? ¿porqué esperar tan sólo la gentil invitación de la Dirección Gral de Relaciones Institucionales de la Secretaría del GCBA ?. Podemos reunirnos pronto, porque hay lugar y seguir confraternizando con nuestros hermanos pioneros de Misiones, Mar del Plata, Córdoba y Rosario que tanto han hecho viajando miles de kms. De aquí con TODOS LOS QUE SE QUIERAN SUMAR. Cierro lo ojos y me deleito con los pierogis de "Ognisko Polskie", la hermosa voz de Julia Bielewicz, el excelente ballet "Zaloty" de la Soc. Polonesa de San Martín y el aporte del Club Cultural Polaco de Wilde "Adam Mickiewicz". Por ahora recordemos lo vivido..... MOV00860
www.youtube.com

sábado, 17 de septiembre de 2011

QUEREMOS LA OPINION DEL OYENTE


"La Hora de Polonia" - "Godzina Polska" ofrece este espacio de comunicación para que los oyentes dejen su parecer sobre la audición y temas generales sobre la colectividad polaca en Argentina y de los polacos en Polonia y el Mundo. Es un espacio libre, autónomo y democrático. Esperamos que sea bien aprovechado con respeto, sabiendo que todas las opiniones son válidas.

miércoles, 14 de septiembre de 2011

WYBORY PARLAMENTARNE 2011


WYBORY PARLAMENTARNE 2011

Wybory do Sejmu i Senatu RP odbędą się w dniu 9 października 2011 r.

Głosowanie w Ambasadzie w Buenos Aires będzie miało miejsce w dniu 8 października 2011 r.

W tym roku po raz pierwszy będzie możliwość oddania głosu korespondencyjnie.

Wyborcy, którzy zgłosili zamiar głosowania korespondencyjnego otrzymają pakiet wyborczy zawierający:

zaadresowaną kopertą zwrotną;
kartę do głosowania,
kopertę na kartę do głosownia,
oświadczenie o osobistym i tajnym oddaniu głosu na karcie do głosowania,
instrukcję głosowania.
Wyborca głosujący korespondencyjnie po wypełnieniu karty do głosowania wkłada ją do ko-perty na kartę do głosowania, którą zakleja, a następnie kopertę tę wkłada do koperty zwrotnej łącznie z podpisanym oświadczeniem i przesyła ją na własny koszt na adres Wydziału Konsularnego Ambasady RP w Buenos Aires.

Zgłoszenia wyborców będą przyjmowane do dnia 6 października 2011 r.:

telefonicznie, od poniedziałku do piątku w godz. 15.00-16.00 pod numerem telefonu: 4808 1713 (od dnia 5 września 2011 r.)
listownie na adres:
Wydział Konsularny Ambasady RP w Buenos Aires,

Alejandro María de Aguado 2870

1425 Buenos Aires

faxem na nr: 4808 1701
elektronicznie ma adres: consulado.buenosaires@msz.gov.pl, umieszczając w tytule wiadomości: ZGŁOSZENIE NA WYBORY
Zgłoszenie powinno zawierać:

nazwisko i imię (imiona),
imię ojca,
datę urodzenia,
numer ewidencyjny PESEL (jeśli wyborca go posiada),
miejsce zamieszkania w Polsce (jeśli wyborca je posiada) i za granicą (miejscowość, adres, kod pocztowy),
numer ważnego polskiego paszportu a także miejsce i datę jego wydania oraz datę upływu ważności,
w przypadku obywateli Polskich czasowo przebywających za granicą miejsce wpisania wyborcy do rejestru wyborców (miejscowość/gmina, adres, kod pocztowy)
w przypadku wyborców głosujących korespondencyjnie oznaczenie adresu, na który ma być wysłany pakiet wyborczy

Osoby, które chcą oddać głos korespondencyjnie powinny przekazać zgłoszenie najpóźniej do dnia 26 września 2011 r.

ELECCIONES PARLAMENTARIAS 2011


ELECCIONES PARLAMENTARIAS 2011

Las elecciones para el Sejm y el Senado se celebrará el 09 de octubre 2011

Votantes en la Embajada en Buenos Aires se llevará a cabo en 08 de octubre 2011

Este año, por primera vez podrán votar por correo.

Los votantes que declararon la intención de voto por correo recibirán un paquete con las elecciones:

retorno sobre con la dirección;
votación,
sobre la tarjeta a la fonología,
una declaración de la devoción personal y secreto de voto en la boleta electoral,
instrucciones de voto.
Un voto de los votantes por correo electrónico después de llenar las boletas se puso a co-relinga inferior de la boleta electoral, se pega, y luego poner el sobre en el sobre junto con la declaración firmada y la envía por su propia cuenta a la dirección de la Sección Consular de la Embajada de Polonia en Buenos Aires.

Las solicitudes serán aceptadas hasta que los votantes, el 6 de octubre de 2011:

teléfono , de lunes a viernes. 15.00-16.00 Teléfono: 4808 1713 (del 5 de septiembre de 2011)
por correo a:
Sección Consular Embajada en Buenos Aires,

Alejandro María de Aguado 2870

1425 Buenos Aires

por fax al número: 4808 1701
por vía electrónica a la siguiente dirección: @ consulado.buenosaires msz.gov.pl , colocando mensajes en el título: APLICACIÓN DE LAS ELECCIONES
La notificación debe incluir:

apellido y nombre (s)
Nombre del Padre,
fecha de nacimiento,
Seguridad Social el número de identificación (si es que tiene un votante),
lugar de residencia en Polonia (si el votante ha) y en el extranjero (ubicación, dirección, código postal),
número válido de pasaporte polaco y el lugar y fecha de emisión y fecha de caducidad,
en el caso de los ciudadanos polacos temporalmente residentes en el extranjero registro de ubicación del votante en el censo electoral (ciudad / pueblo, dirección, código postal)
en el caso de los electores que voten por correo se la dirección a la que desea enviar un paquete de los procesos electorales

Las personas que deseen emitir su voto por correo deberá presentar la solicitud a más tardar el 26 de septiembre 2011

SECCION CONSULAR Embajada en Buenos Aires

domingo, 11 de septiembre de 2011

FELICES 62 AÑOS

A través de este espacio saludamos a toda la Comisión Directiva, Asociados y Colaboradores de la Sociedad Polonesa de San Martín en sus primeros 62 años de vida. Algunos momentos de los festejos en http://youtu.be/1N3oLIBfHY8

CICLO CINE DOCUMENTAL POLACO


Jueves 15
Ciclo de Cine Documental Polaco producido por Retina Films
20:00 horas – Rastros polacos
En el año del Bicentenario Argentino, una de las comunidades más numerosas, la Polaca, merece ser mirada de cerca. ¿Quienes fuerón esos inmigrantes, los abuelos y bisabuelos de tantos Argentinos?, ¿que aportaron, cuando llegaron, porque?. La historia de algunas familias, de algunos emprendimientos y de algunas personas es verdaderamente fascinante; como lograron aportar a la nueva patria, y al mismo tiempo mantener la conección con sus raíces Polacas.
Película documental producida en 2010, Dur: 43 min.
Dirección: Lucas Trajtengartz
Lugar: J. L. Borges 2076.
Jueves 29
Ciclo de Cine Documental Polaco producido por Retina Films
20:00 horas – Tangomorfosis
Victor, un exitoso arquitecto Argentino, a la edad de 38 años toma su primera clase de tango. A partir de este momento descubre, que su vida y su corazón siempre estuvieron ligados al tango. Siguiendo su pasión, deja su estudio de arquitectura para convertirse en un bailarín profesional. Durante su gira por Europa, conoce a una joven Polaca, Aisha. Se enamoran y despierta en ella su antiguo sueño de ser bailarina.
Película documental producida en 2010, Dur: 55 min.
Lugar: J. L. Borges 2076.
Dirección: Lucas Trajtengartz
Jueves 13
Ciclo de Cine Documental Polaco producido por Retina Films
20:00 horas – Crónicas de un siglo de vida
Tadeo Bortnowki nacio el 25 de mayo de 1924, en Polonia. Su destino lo llevo a través de los campos de concentración en Siberia durante la segunda guerra mundial, luego el ejercito Polaco, donde fue camarógrafo en primera linea. El 9 de julio de 1948 llego a la Argentina, donde fue director de Sucesos Argentinos. Actualmente tiene 85 años y conserva un gran archivo de todo lo vivido.
Película documental producida en 2009, Dur: 65 min.
Lugar: J. L. Borges 2076.
Dirección: Lucas Trajtengartz / Fernando Martin
www.retinafilms.com.ar 15-5937-6812 / 4785-7011

sábado, 3 de septiembre de 2011

HOMENAJE AL COMPOSITOR POLACO WITOLD LUTOSŁAWSKI (1913-1994)


Invitamos cordialmente a la colectividad polaca a disfrutar del Concierto en homenaje a Witold Lutosławski.

El mismo se llevará a cabo el jueves 15 de septiembre a las 19.30 hs en el Auditorio del Conservatorio Superior de Música “Manuel de Falla”, sito en Gallo 238, esquina Sarmiento, en la zona del Abasto, en Capital Federal. La entrada es libre y gratuita.

En dicho concierto participarán jóvenes intérpretes de entre 9 y 14 años, y profesores de la Institución.

Las obras que se interpretarán pertenecen al período de neoclasicismo nacionalista del compositor, y están basadas en melodías del folklore musical polaco.

Quedan todos cordialmente invitados.

Atte.

Prof. Laura Daian

miércoles, 31 de agosto de 2011

Sorteo del Libro "Mundo Eslavo"


El mes de setiembre, vinculado a la inmigración, y en donde habrá festejos a lo largo y a lo ancho del país por parte de todas las colectividades, LA HORA DE POLONIA se complace en regalar a los oyentes, el libro "Mundo Eslavo" de Gustavo Fernando Sterczek. Historiador, autodidacta y descendiente de polacos, realizó esta obra que involucra a la mayoría de los pueblos del Este del Viejo Continente. Un ejemplar será entregado el primer programa de Octubre, porque podrán anotarse todos los oyentes y amigos del programa durante "Todo Setiembre" a través del mail: lahoradepolonia2005@yahoo.com.ar - Llamar en vivo al programa - Teléfono de la producción (011) 4-209-1087 ó anotarse en este blog http://www.lahoradepolonia.blogspot.com . Aquellos que lo deseen buscar "La Hora de Polonia" en Facebook. Requisitos: Nombre - Localidad - Teléfono y últimos 3 números del documento. Mucha Suerte para todos y anotarse ya mismo !!!!!!!!

sábado, 27 de agosto de 2011

Agenda Cultural de Septiembre 2011


1) La Embajada de Polonia junto con el Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto invitan al Foro Latinoamericano "Los pasos polacos en Latinoamérica, identidades e integración".

En el marco de la presidencia de la República de Polonia en el Consejo de la Unión Europea, el evento incluirá en el programa una disertación sobre la impronta de los polacos en la Argentina, un espectáculo musical y una degustación de las especialidades de la cocina polaca. Es una oportunidad única para conocer Polonia y su impacto en la sociedad argentina.

La cita es el jueves 1 de septiembre a las 18 hs. en el Auditorio Manuel Belgrano del Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto, Esmeralda 1218, Buenos Aires. Entrada Gratuita

2) En el marco de 8. Muestra de Cine Europeo presentaremos la pelicula "Rosita" (Polonia 2010, '118) de Jan Kidawa-Błoński. El film se proyectará el jueves 1 de septiembre a las 15.30 hs. en el Cineclub Municipal Hugo del Carril (Bv. San Juan 49, Córdoba).

Desde el día 30 de Agosto hasta el 2 de Septiembre, se llevarán a cabo presentaciones de danza, canto, música y películas polacas en el Departamento Cultural de la Facultad de Lenguas de la Universidad Nacional de Córdoba (UNC), ubicado en la esquina de Caseros y Velez Sarlfield.
La apertura del evento estará a cargo del Grupo Nowa Polonia el día martes 30 de Agosto a las 20 hs.


3) Sábado, 10 de septiembre, 20:00 horas
Lugar
Ambrini 750, entre Lincoln y Juarez - a una cuadra de estación San Martín., Buenos Aires, Argentina
Sociedad Polonesa de San Martín
Más información
La comisión directiva de la Sociedad Polonesa de San Martín tiene el agrado de invitarlos a la Academia por el 62º aniversario de nuestra sociedad, a realizarse el sábado 10 de Septiembre en nuestra sede cita en Ambrini 750, entre Lincoln y Juarez - a una cuadra de estación San Martín., Buenos Aires, Argentina.
A partir de las 20 hs podrán disfrutar del show que incluirá la participación del Ballet Zaloty e invitados especiales y desde las 21.30 hs buffet y baile.

E) Buenos Aires Celebra Polonia - Sábado 17 de Setiembre desde las 10 hasta las 18 horas Av. de Mayo y Bolivar - Buenos Aires Muestra de la historia y cultura polaca en Argentina - Danzas Folklóricas - Artesanías, Talleres y Comidas Polacas - Por mal tiempo se traslada al domingo 18 y de persistir se pasa al domingo 24 de setiembre

F) Almuerzo Tradicional Polaco en "Ognisko Polskie" - Gorriti 3972 - Reservas: 4709-5354 el Domingo 11 de Setiembre - 13 hrs Almuerzo Tradicional Polaco en Club Cultural Polaco "Adam Mickiewicz" de Wilde (Pcia de Bs. As) Arredondo 5830 Wilde -13 hrs Reservas: 4246-9626 y 4206-0951

G) Domingos de 10 a 11 "Godzina Polska" ( hora argentina 15 en Polonia ) por AM 1400 Radio Gama - www.gama1400.com - Facebook "La Hora de Polonia"

El Milagro del Vístula


La Batalla de Varsovia (a veces llamada Milagro en el Vístula, polaco: Cud nad Wisłą)3 fue el enfrentamiento decisivo de la Guerra Polaco-Soviética, la cual había empezado en 1918 poco después del fin de la Primera Guerra Mundial y concluyó con el Tratado de Riga en 1921.
La Batalla de Varsovia se desarrolló en 1920 desde el 13 de agosto hasta el 25 del mismo mes. Comenzó cuando las fuerzas del Ejército Rojo, comandadas por Mijaíl Tujachevski, se aproximaron a la capital polaca de Varsovia y a las cercanías de la fortaleza de Modlin. Pese a que en un principio las tropas rusas parecían estar ganando la batalla, realmente estaban cayendo en la trampa preparada por el gobierno polaco. El 16 de agosto, fuerzas polacas dirigidas por Józef Piłsudski contraatacaron desde el sur a los puntos débiles del frente soviético, forzando contra todo pronóstico a las fuerzas rusas a retirarse en forma desorganizada hacia el este y detrás del río Niemen.
Antes de la victoria polaca en el Vístula, tanto los bolcheviques como la mayoría de los expertos extranjeros consideraban que Polonia estaba al borde de la derrota. El contundente e inesperado triunfo polaco dañó seriamente a las fuerzas bolcheviques. En los meses siguientes, varios éxitos más aseguraron la independencia y la frontera oriental de Polonia. Esta victoria polaca supuso un gran freno al avance de los gobiernos comunistas en Europa Central.
El director polaco Jerzy Hoffman, nacido en Cracovia el 15 de Marzo 1932, nos regala su nueva obra "1920 - Bitwa Warszawska". Vean sus imágenes en:http://www.youtube.com/watch?v=rbx5-uGGH0I

Conmemoración en "Ognisko Polskie"

En los días 12 - 15 de agosto del año 1920 los polacos lograron una victoria espectacular sobre el ejército ruso. Esta hazaña pasó a la historia del mundo como un acontecimiento crucial, puesto que frenó al ejército bolchevique en su marcha hacia Europa, con lo que protegió al continente europeo de la propagación del comunismo en todo su territorio y el sistema totalitario que éste quería implantar.En el aniversario de la Batalla de Varsovia de 1920, conocida también como el Milagro en el Vístula, los polacos celebran Fiesta del Ejército Polaco. En todo el país tienen lugar numerosas celebraciones en honor a los soldados muertos en el campo de batalla para liberar Europa del comunismo.
En la localidad Ossów, cercana a Varsovia, se lleva a cabo cada año hacia mediados de agosto una reconstrucción de la mencionada batalla. El espectacular espectáculo se realiza al aire libre y atrae siempre a una multitud de visitantes de todo el mundo.
Aquí en Buenos Aires el 21 de Agosto se conmemoró en las instalaciones de "Ognisko Polskie" - Asociación "El Hogar Polaco" dicha fecha como así lo acontecido en 1944 con el Levantamiento de Varsovia. Estuvieron presentes en el evento el Sr. Embajador de la República de Polonia Jacek Bazanski, integrantes de SPK, dirigentes de varias entidades polacas, el Padre Javier Solecki, público en general, representantes de UPRA y "Godzina Polska".