Nos quedó en el tintero: saber más sobre la relaciones entre Polonia y Cuba

Este 2020  tiene muy paralizado al mundo por la pandemia. Antes que se declare este flagelo, llamado coronavirus, nuestro pograma "La Hora de Polonia"  pudo recorrer parte del territorio cubano y visitar a su actual representante diplomática SE Anna Pienkosz y realizarle una entrevista de forma exclusiva para la Argentina ( ver este blogspot "La Hora de Polonia" en La Habana, Cuba ). Alli hicimos un resumen de aquel interesante encuentro. Ahora te contamos todo sobre Cuba y Polonia

Las relaciones diplomáticas entre Polonia y Cuba fueron establecidas en 1933. Al otro año se inaugura un Consulado Honorario de la República de Polonia en La Habana y recién la delegación diplomática polaca comienza a operar en 1942. Cuba no reconoció al Gobierno Provisional de Unidad Nacional en Varsovia y hasta 1959 mantuvo relaciones con el Gobierno Polaco en el Exilio en Londres. La República Popular de Polonia y la República de Cuba establecieron relaciones diplomáticas a nivel de embajada en 1960. Durante la existencia del CAME las relaciones políticas y económicas fueron muy dinámicas, incluidas las visitas bilaterales al más alto nivel. En la década de los años 90 las relaciones mutuas disminuyeron y en junio de 2017, durante la cual se firmó el Protocolo sobre el establecimiento de un mecanismo de consulta política entre los Ministerios de Relaciones Exteriores y un memorando de cooperación en el campo del turismo.

En la estructura de los bienes comerciales, Polonia exporta a Cuba principalmente granos, carne de ave, alimentos para animales, productos lácteos, motores y partes de aviones. Polonia importa principalmente artículos agroalimentarios, alcohol y tabaco. En la región de América Latina y Caribe, Cuba se ubica en los primeros 10 países a los que Polonia exporta la mayor cantidad de bienes. En los últimos años Polonia ha ingresado entre los primeros 20 países con el mayor número de turistas que visitan Cuba.  En los últimos años las misiones de empresarios polacos organizadas por la Cámara de Comercio de Polonia visitaron a Cuba anualmente.

La Embajada de la República de Polonia en La Habana promueve activamente la cultura polaca en Cuba. Cada año se organizan ediciones de la Semana de la Cultura Polaca, como parte de los cuales se organizan varios eventos que presentan los logros de artistas polacos en diversos campos del arte. La Embajada también organiza la Semana del Teatro Polaco que es un festival de arte teatral polaco en Cuba. En 2019 se reanudó el ciclo de la Semana del cine polaco. Además, la Embajada coopera durante la organización de la Semana de la Música Sagrada (noche polaca de música sacra) y organiza conciertos, exposiciones y otros eventos para promover artistas polacos en Cuba y artistas cubanos de origen polaco. La institución también apoya la cooperación de artistas polacos y cubanos en varios campos.

Desde 2008 se mantiene la cooperación entre la Academia Militar de Tecnología en Varsovia y la Oficina del Historiador de la Ciudad de La Habana, centrándose en la renovación de los monumentos de La Habana con tecnología láser moderna.Las estrechas relaciones bilaterales entre el gobierno de la República de Cuba y el gobierno de la entonces República Popular de Polonia dieron como resultado la cooperación universitaria y un programa de becas para estudiantes cubanos, que fueron educados en universidades polacas. Hasta el día de hoy, la Embajada de Polonia en La Habana mantiene contactos con graduados y académicos de universidades polacas, organizando, entre otros, reuniones periódicas, que no solo son una oportunidad para los recuerdos, sino también para intercambiar experiencias posteriores e inspiración para un interés más cercano en la Polonia contemporánea.

Una vez más agradecemos a la sede diplomática polaca con asiento en la capital cubana por permitirnos compartir esta nota con todos ustedes.

Presidenciales en Polonia: Hay ballotage

Andrzej Duda (PiS) se enfrentará a Rafał Trzaskowski (Coalición Cívica) en la segunda vuelta de las elecciones presidenciales. Los principales rivales obtuvieron 41.8 y 30.4 por ciento, respectivamente, y el tercer Szymon Hołownia - 13.3 por ciento. La participación fue del 62.9 por ciento - resultados de la encuesta de salida de IPSOS para TVN, TVP y Polsat.
Otros candidatos: Krzysztof Bosak (Confederación) - 7.4 por ciento; Robert Biedroń (Izquierda) - 2.9 por ciento; Władysław Kosiniak-Kamysz (PSL-Kukiz'15) - 2.6 por ciento; Marek Jakubiak - 0.5 por ciento; Paweł Tanajno - 0.3 por ciento; Waldemar Witkowski - 0.3 por ciento; Stanisław Żółtek - 0.3 por ciento; Mirosław Piotrowski - 0.2 por ciento
A mediados de Julio se sabrá quién será el presidente polaco

Elecciones Presidenciales en Polonia

A pocos días de las elecciones presidenciales en Polonia, en principio programadas para el domingo pero cuya celebración es incierta, aumenta la presión para aplazarlas debido a la pandemia de coronavirus.
El gobierno del partido Ley y Justicia (PiS) buscará la luz verde del parlamento el jueves para una votación por correo.
Como incluso algunos parlamentarios de PiS, atentos a la opinión pública se oponen, el resultado de esta votación sigue siendo por ahora incierto.
Sólo uno de cada cuatro votantes quiere que la elección se mantenga para el domingo 10 de mayo, según una encuesta de opinión difundida recientemente.
Para los observadores, ese voto por correo no sería libre, ni justo ni legal ni libre de riesgos para la salud pública.
Según encuestas recientes, el presidente saliente Andrzej Duda, surgido del PiS, podría ganar en la primera vuelta con más del 50% de los votos, lo que llevaría a la oposición a acusar al partido gobernante de poner en peligro la salud de los votantes para asegurar la victoria de su candidato.
Algunos críticos apuntan que votar por correo plantea un riesgo de contaminación, ya que las papeletas deben transportarse, completarse y contarse manualmente.
Los polacos están confinados desde finales de marzo, pero pueden abandonar sus hogares para ir a trabajar o ir de compras. Hasta ahora la pandemia ha dejado casi 14.000 casos de contaminación, con casi 700 muertos, sobre una población de 38 millones de habitantes.
Las restricciones a las actividades se flexibilizaron levemente el lunes con la reapertura de centros comerciales y hoteles, pero las escuelas permanecen cerradas y las mascarillas son obligatorias.
Las organizaciones internacionales que supervisan los derechos humanos y las elecciones han señalado que introducir cambios al código electoral justo antes de las elecciones sería inconstitucional.
Human Rights Watch señaló que tenía "serias preocupaciones sobre elecciones libres y justas y el estado de derecho en Polonia", en sintonía con la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE).
Incluso la poderosa Iglesia Católica, cercana a PiS, instó a los partidos políticos a "buscar soluciones que no susciten dudas legales o sospechas de violación del orden constitucional".
Analistas creen que si PiS falla en el parlamento el jueves, su mayoría relativamente pequeña pero sólida hasta el momento podría colapsar.
Pero incluso si gana, "sería un milagro" organizar la votación por correo el domingo, según el presidente de la comisión electoral nacional, Sylwester Marciniak.
"Es imposible, por razones organizativas, dar boletas a todos los votantes", dijo a la prensa.
Para la politóloga Anna Materska-Sosnowska, de la Universidad de Varsovia, el PiS, presionado por la Iglesia y el presidente de la comisión electoral, podría "retroceder y buscar una fecha posterior".
Sin proponerlo formalmente, el primer ministro Mateusz Morawiecki planteó la posibilidad de posponer la elección al 17 o 23 de mayo.
El PiS había defendido previamente la idea de una reforma constitucional para extender el mandato de Duda por dos años, pero no tenía la mayoría calificada necesaria en el legislativo.
Morawiecki rechazó los llamados de la oposición para introducir un estado de emergencia que pospondría automáticamente las elecciones presidenciales hasta el fin de la medida, durante el otoño o incluso la próxima primavera boreal.
El mismo Duda negó el lunes los rumores en Twitter de que podría renunciar para permitir que PiS establezca una nueva fecha y celebre las elecciones este verano.
El conflicto sobre las elecciones presidenciales recordó las preocupaciones en el extranjero sobre el estado de derecho en Polonia.
La semana pasada, la Comisión Europea lanzó un nuevo procedimiento de infracción -el cuarto- contra Polonia, esta vez sobre una ley que podría reducir la independencia de los jueces.
La comisionada europea, Vera Jourova, quien lo anunció, pareció advertir a Varsovia sobre su posición con relación a las elecciones presidenciales.
"No podemos comprometer o poner en cuarentena nuestros derechos y valores fundamentales", dijo. "El virus no debe matar a la democracia", añadió.

La "medicina" paraguaya que los diplomáticos polacos usaron durante el Holocausto para salvar cientos de judíos

Por el Ingeniero Andrzej Chowanczak ( en idiomas español y polaco ) y enlaces en You Tube

A partir del 6 de octubre de 1939, Polonia se encuentra ocupada, sin embargo, aún conserva su gobierno (en el exilio), sus fuerzas armadas (que combatirán hasta el último día de la guerra) y su diplomacia.

El Gobierno en el Exilio, trata de ayudar, con todos los medios que tiene a su alcance a sus ciudadanos sin importar su religión. Denuncia la existencia de los Campos de Concentración Alemanes y propone bombardeos selectivos a las entradas de los mismos, a fin de ayudar a escapar a quienes se encuentran allí.

Por otra parte, trata de conseguir pasaportes de países latinoamericanos para sus ciudadanos judíos.

Hoy en día, cuando muchos descendientes de europeos pugnan por conseguir su ciudadanía europea, es bueno destacar que en los años 40 los europeos hacían lo propio por conseguir ciudadanías latinoamericanas. Aparecieron incluso canciones con palabras del poema de WładysławSzlengel "Pasaportes", en las que cantaban: "oh, qué lindo decir que Costa Rica es mi país ..." Me gustaría tener un pasaporte uruguayo, oh, qué país tan hermoso es este ... "

La misión diplomática polaca en Berna, soborna al Cónsul Honorario Paraguayo (un ciudadano suizo), para que entregue pasaportes en blanco. Estos pasaportes son completados en el consulado polaco y entregados a judíos en Polonia, de esta manera se lograron salvar cientos de vidas.

Cabe destacar, que en un momento los espías alemanes se dieron cuenta de la maniobra y la única forma de salvar a quienes poseían estos pasaportes era que el gobierno paraguayo acreditara su ciudadanía. Los diplomáticos polacos tenían muy buena relación con el Vaticano, y este solicito la ayuda del gobierno paraguayo, en manos del general Higinio Nicolás Morínigo Martínez (de quien se sospechaba cierta simpatía al nazismo) sin embargo, Paraguay terminó validando estos pasaportes.

La clave con las que se nombraba a los pasaportes latinoamericanos en los cables cifrados polacos era MEDICINAS. De aquí el nombre de la nota.

AndrzejChowanczak

Link al video:

https://www.youtube.com/watch?v=Eabp42ISN_4&t=335s

PARAGWAJSKI „LEK”, KTÓRY POLSCY DYPLOMACI STOSOWALI PODCZAS HOLOKAUSTUBY URATOWAĆ SETKI ŻYDÓW.

Od 6 października 1939 r. Polska pozostawała pod okupacją, jednak nadal zachowała swój rząd (na emigracji), siły zbrojne (które będą walczyć do ostatniego dnia wojny) i własną dyplomację.

Rząd RP na Uchodźstwie próbował pomóc wszystkim obywatelom bez względu na ich religię.Informował o istnieniu niemieckich obozów koncentracyjnych i postulował selektywne bombardowanie szlaków dojazdowych, aby pomóc osadzonym w ucieczce.

Z drugiej strony grupa dyplomatówpodjęła wysiłki mające na celu uzyskanie paszportówpaństw Ameryki Łacińskiej dla Żydów.

Dzisiaj, kiedy wielu potomków Europejczyków stara się o swoje obywatelstwo europejskie, warto przypomnieć, że w latach 40 Europejczycy robili to samo, aby uzyskać obywatelstwokrajów Ameryki Łacińskiej. Powstały nawet piosenki do słów wiersza Władysława Szlengela “Paszporty”, w których śpiewano:“ach, jak przyjemnie móc powiedzieć,że Costa Rica to mój kraj…„Chciałbym mieć paszport Urugwaju,ach, jaki to jest piękny kraj…”

Polska misja dyplomatyczna w Bernie przekupiła Honorowego Konsula Paragwaju (obywatela Szwajcarii)dzięki czemupozyskano paszporty in blanco.

Paszporty są byłypersonalizowane w polskim konsulacie i wydawane Żydom w Polsce i nie tylko, dzięki czemu udało się uratować setki osób.

Należy wspomnieć, że w pewnym momencie niemieccy agenci zdali sobie sprawę z całej operacji, a jedynym sposobem na uratowanie tych, którzy posiadali wspomniane paszporty, było potwierdzenie przez rząd Paragwaju ich obywatelstwa.

Polscy dyplomaci utrzymywali bardzo dobre stosunki z Watykanem, który poprosił o pomoc rząd Paragwaju, w rękach generała Higinio Nicolasa Morínigo Martíneza (podejrzanego o sympatię do nazizmu). Paragwaj ostatecznie oficjalnie uznał wystawione w Szwajcarii paszporty.

W całej korespondencji związanej z wystawianiem paszportów mowa jest o “LEKARSTWACH”. Stądnazwategoartykułu.

AndrzejChowanczak

Link do artykułu:

https://www.youtube.com/watch?v=Eabp42ISN_4&t=335s

Todos contra el Coronavirus

"La Hora de Polonia" recibió la Srebrny Krzyż Honorowy Związku Piłsudczyków RP

Hermosa celebración patriótica vivió la colectividad polaca en Argentina, el pasado domingo 16 de Febrero en las instalaciones de Maciazkowo, la Misión Católica Polaca en Argentina ubicada en la localidad de Martín Coronado, Provincia de Buenos Aires. Alrededor de 30 personas, del ámbito militar, eclesiástico y civil fueron galardonadas con varias distinciones, destacándose la Medalla Cruz de Honor otorgada por la Asociación Pilsudski de la República de Polonia. Para la presente velada se hicieron presentes el General Stanisław Władysław Śliwa y el Gen. Dyw. Pil. Dr Mieczysław Walentynowicz. A las 11 horas el Padre Jerzy Twaróg ofició la Santa Misa en la Capilla que estuvo colmada y ansiosa para ver el acto central. En él, nuestro programa "La Hora de Polonia"tuvo la honra de obtener otra Medalla de Plata por la difusión de la cultura polaca en el país en estos primeros 15 años de existencia, tanto en el ámbito radiofónico y las redes sociales. Posteriormente al acto mencionado se degustaron exquisiteces que compartimos todos los presentes.
A través de estas palabras deseo expresar el eterno agradecimiento a los organizadores de este encuentro patriótico por reconocer nuestro trabajo, sino además,  que esta medalla es propiedad también de los que no son caras visibles del programa como los auspiciantes y nuestra enorme legión de seguidores en todo este tiempo. Indudablemente el 17 de marzo de 2014 y el 16 de febrero de 2020, serán fechas imborrables para "Godzina Polska"....Gratulacje!!!

"La Hora de Polonia" en La Habana, Cuba

Durante este mes de Enero 2020, "La Hora de Polonia" dió comienzo una interesante labor investigativa buscando rastros polacos en América Central y por consiguiente fuimos excelentemente recibidos por la titular de la sede diplomática en La Habana S.E, Anna Pienkosz. La cordialidad y excelente predisposición de la embajadora, nos permitió recabar muchisima información, la que será compartida con toda la audiencia en este presente ciclo 2020. La entrevista nos llevó por caminos muy interesantes y nos enteramos sobre los vínculos entre Polonia y Cuba, sobre el intercambio comercial, el mercado cubano, las necesidades de ambos países, proyectos y convenios bilaterales en el campo cultural, científico, social y educativo, como así sobre la actividad de la comunidad polaca en la isla caribeña y de lo más interesante, la presencia polaca en la historia cubana como así los eventos diversos que organizan ambas naciones para el presente año. Todos estos temas, prácticamente desconocidos por los polacos de estas latitudes, estamos seguros que serán del agrado de nuestra numerosa audiencia. Una vez más "La Hora de Polonia" - "Godzina Polska" agradece a la Embajadora de la República de Polonia en Cuba por la atención recibida en esa estadía.

Año Nuevo, vida nueva

Esta fecha importante para el encuentro familiar y dónde nos renovamos en fe y proyectos, " La Hora de Polonia" saluda a todos sus amigos, colaboradores y oyentes, deseando lo mejor para este 2020, donde la Salud, la Paz y el Bienestar colme el hogar de todos nosotros. Aunque reiterativo, también con los máximos deseos.....Feliz 2020!!!

Berisso se tiño de rojo y blanco

El domingo 1 de Diciembre se produjo en la localidad de Berisso, provincia de Buenos Aires, el almuerzo conmemorativo por los 101 años de la Independencia de Polonia en la sede social de la Unión Polaca de la mencionada localidad. A la misma asistieron: personal diplomático, socios de dicha entidad, autoridades del municipio, representantes de instituciones polacas en el pais y como no podía ser de otra forma el equipo de "La Hora de Polonia". Con una gran concurrencia que colmó las instalaciones, vivimos una jornada a plena alegría, encontrándonos con amigos y amigas de siempre y conociendo a otros con los que disfrutamos de una velada muy agradable. El Balet "Poznan Przyjaciel" de adultos y el Balet infantil "Moje Malenkie" interpretaron danzas folclóricas polacas que se llevaron los aplausos de los concurrentes. Y los platos típicos polacos bigos y pierogi junto a suculentas entradas y riquisimos postres, fueron el centro de atracción de cada mesa. Claudia Gotowski y su hijo Gastón recibieron por parte nuestra tres libros del que fueron ganadores en la emisión radial de "Godzina Polska". Una velada preciosa que seguramente se repetirá. Hasta la próxima.

101 años de independencia polaca

El 11 de noviembre es sin dudas para los polacos y sus descendientes el festejo más importante. Este acontecimiento es por demás celebrado por nuestra gente y ratifica nuestro compromiso con la Madre Patria. "La Hora de Polonia" participó junto a la gran mayoría de las fuerzas vivas de nuestra comunidad en las dependencias de la sede diplomática, un excelente coctail, en la tarde noche del mencionado día. Como siempre decimos, todos los años ahi, levantamos nuestras copas para mantener presente el compromiso con Polonia en Argentina y damos testimonio que lo tradicional, cultural, religioso,informativo, educativo, comercial y todos las diversos géneros están presentes. La velada dió comienzo con la entonación de los Himnos Nacionales de Argentina y Polonia y una muy interesante disertación de S:E. Aleksandra Maria Piątkowska, alusiva a la fecha patria polonesa. Un encuentro realmente interesante para el programa, porque pudimos compartir este grata invitación con muchisimos amigos y oyentes, algunos que hacia tiempo no veiamos y otros como debutantes. Vayan a través de estas líneas un saludo cordial a todo el cuerpo diplomático que una vez más nos recordó y también afectos para todos con lo que tuvimos un encuentro 100% polaco.