lunes, 19 de agosto de 2019

Pasamos por lo de Gombrowicz...




El frío domingo porteño del 18 de Agosto, que fué testigo de otra edición del Buenos Aires Celebra ( en esta versión 2019 Polonia junto a Portugal, Croacia, Montenegro y Ucrania ) nos dió tiempo para "Pasar por lo de Gombrowicz" justo en estos días tan próximos a la clausura del II Internacional Congreso Gombrowicz. En el barrio de San Telmo este domingo como dijo un oyente "no sólo era pierogi, la segunda guerra o el Papa Juan Pablo II", también recorrimos uno de los domicilios que habitó el genial escritor polaco. Compartimos este lugar polaco con todos aquellos que tal vez no lo sabían y recordamos algo sobre la vida de Witold: (Małoszyce, Polonia, 1904 – Vence, Francia, 1969) Es, junto con Joyce y Kafka, uno de los mayores escritores vanguardistas del siglo XX. Vivió en Argentina entre los años 1939 y 1963, donde produjo la mayor parte de su obra, iniciada en Polonia con Ferdydurke (1937), novela de culto que fue objeto de una célebre traducción grupal al español. Durante el exilio argentino escribió prácticamente el resto de su obra: El casamiento (teatro, 1948), Trans-Atlántico (novela, 1952), Pornografía (1960) y Cosmos, publicada luego de su regreso a Europa, en 1965. También en Argentina escribió la mayor parte de su monumental Diario (1953-1969), que es una obra literaria orgánica, considerada por muchos expertos como el mayor logro de un autor genial e inclasificable. En 2008, El cuenco de plata publicó Gombrowicz en Argentina. 1939-1963, de Rita Gombrowicz, obra esencial para la comprensión del universo del autor.

lunes, 29 de julio de 2019

Presentación Oficial del Festival Internacional de Piano Chopiniana 2019



El lunes 29 de Julio a las 12.30 hrs en el Auditorio Banco Ciudad, se oficializó para la prensa e importantes invitados, al nuevo Festival Internacional de Piano organizado por la Fundación Chopiniana. Con una selecta concurrencia, dió inicio la velada con las palabras de la Presidenta de dicha entidad, la pianista Martha Noguera que agradeció a los concurrentes. Posteriormente S.E Aleksandra Maria Piątkowska, Embajadora de la República de Polonia en Argentina con hermosas palabras hacia el patriota pianista polaco Federico Chopin y gratas hacia los organizadores y presentes continuó con la presentación, para cerrarla, diversas autoridades. En la velada se dió a conocer sobre los siete conciertos de grandes pianistas nacionales e internacionales ( Polonia, Austria, Irlanda, Brasil y Gran Bretaña ), que harán su representaciones entre el 28 de Agosto y 9 de Octubre. Los mismos serán los días miércoles a las 19:30 horas en el Palacio Paz, Avenida Santa Fe 750 - CABA . Más info buscarla en www.fundacionchopiniana.com.ar . Pudimos encontrarnos con funcionarios de la embajada como el Sr. Marceli Minc y su señora e integrantes de la Asociación Cultural Argentino Polaca (ACAP) representadas por Iwonna Rajczakowska e Iwonna Czechowicz. El único medio de prensa acreditado de la colectividad polaca fue "La Hora de Polonia". Al término de la disertación, entrevistamos a la embajadora Piątkowska  con la cual tuvimos un interesante intercambio de opiniones sobre actualidad y agradeciéndonos nuestra presencia ofreció un Vino de Honor para todos los concurrentes.

sábado, 20 de julio de 2019

Mirosław Hermaszewski, el primer polaco astronauta


Hoy se cumplen 50 años de la llegada del Hombre a la Luna, uno de los 5 hitos más importantes en la Historia de la Humanidad. En lo que fueron viajes espaciales, hubo protagonistas de todas las naciones, hasta ingenieros aeroespaciales argentinos. Hoy te presentamos a Mirosław Hermaszewski, el primer polaco astronauta. Conoce los datos de su vida:

Miroslaw Hermaszewski (15 de septiembre de 1941), es un ex oficial de la Fuerza Aérea de Polonia. Se convirtió en el primer Polaco en el espacio cuando voló a bordo de la nave espacial Soyuz 30 en 1978.

Miroslaw Hermaszewski nació en Lipniki, distrito de Wolynian. Es un sobreviviente de la Masacre de Polacos en Volinia (1943 - 1944), durante el cual los nacionalistas ucranianos asesinaron 19 miembros de su familia, incluyendo a su padre.

En 1965 se graduó de la escuela de pilotos militares en Okuniew. En 1978 fue seleccionado entre cerca de 500 pilotos polacos a participar en el programa espacial Intercosmos. Junto con Pyotr Klimuk pasó casi ocho días a bordo de la estación espacial Salyut (desde las 17:27 del 27 de junio de 1978 hasta las 16:31 del 5 de julio). Durante su tiempo en órbita, fotografió la superficie de la Tierra y se llevaron a cabo experimentos en ciencias de la tierra.

Desembarcaron 300 km al oeste de Tselinograd. Fue galardonado con el título de Héroe de la Unión Soviética por ese vuelo, uno de los ocho no ciudadanos soviéticos en recibir el premio.

Durante la Ley Marcial en Polonia, Hermaszewski fue miembro del Consejo Militar de Salvación Nacional (Wojskowa Rada Ocalenia Narodowego, WRON). Después de eso, fue comandante de la escuela de pilotos de combate en Dęblin. En 1988 fue ascendido a general.

Entre 1991 y 1992, Hermaszewski sirvió como segundo al mando en la sede de la Fuerza Aérea. Actualmente está jubilado.

Miroslaw Hermaszewski disfruta de novelas de ciencia ficción, la caza, vela y otros deportes. Está casado con Emilia Hermaszewska y tiene dos hijos, Miroslaw (nacido en 1966) y Emilia (nacido en 1974).

viernes, 12 de julio de 2019

S.E Aleksandra Maria Piątkowska, Embajadora de la República de Polonia en Argentina


Aleksandra Maria Piątkowska es funcionaria y diplomática polaca, nació en 1968 en Varsovia y se desempeñó como embajadora en Chile ( 2012 - 2017 ) y a partir de 2019 en Argentina.
En 1992, se graduó en el Instituto de Relaciones Internacionales de la Universidad de Varsovia . Un año más tarde comenzó a trabajar en el Ministerio de Relaciones Exteriores , pasando, entre otros. Departamento de Instituciones Europeas y Departamento de Política de Seguridad. Se ocupó de los derechos humanos , CSCE / OSCE , temas económicos. También trabajó en la Oficina del Alto Comisionado de la OSCE para las Minorías Nacionales . La secundaron dos veces para trabajar en la Representación Permanente de la República de Polonia en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra ; participó en la delegación polaca ante la Comisión de Derechos Humanos de la ONU . En 1996 se fue a la medida del segundo secretario de laRepresentación permanente de la República de Polonia ante las Naciones Unidas en Nueva York , donde durante la membresía polaca del Consejo de Seguridad (1996-1997) fue experta en los países de América Latina y el Caribe y los Balcanes . Después de regresar de la institución en 2001, nuevamente trabajó en el Departamento de Políticas de Seguridad como primera secretaria y consejera. Se ocupó de las cuestiones de la dimensión humana de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa , cooperando con la Oficina de Instituciones Democráticas y Derechos Humanos.(OIDDH), organizando y preparando misiones a largo y corto plazo de la OSCE. Luego fue la directora del Departamento de Sistemas de Información. Después de 2008, se convirtió en la directora del Departamento de Diplomacia Pública y Cultural y la jefa de comisiones mixtas bilaterales, que negocian y firman acuerdos y programas ejecutivos en materia de cooperación cultural, científica y educativa.
En el desempeño de sus funciones, llevó, entre otras cosas, a establecer una escuela polaca en Santiago , firmando un acuerdo marco entre Polonia y Chile en el campo del deporte, comenzando a trabajar en la creación del Centro de Documentación y el Museo de Ignacy Domeyko en La Serena .Hasta 2019, fue la jefa del Departamento de Cooperación para el Desarrollo. Desde 2005, ha sido funcionaria de la administración pública . El 27 de junio de 2019, se convierte en la embajadora de la República de Polonia en Argentina, con acreditación adicional en Paraguay y Uruguay. Desde el programa radial "La Hora de Polonia", le deseamos una feliz estadía en la Argentina y una muy fructífera labor.
Es autora de varias publicaciones en el campo de las relaciones internacionales, que aparecieron, entre otras, en " Asuntos internacionales " y " Rocznik Polskiej Polityki Zagranicznej ".
Habla inglés y español con fluidez . Está casada, tiene una hija.

sábado, 6 de julio de 2019

Importante Congreso polaco en Curitiba, Brasil - Julio 2019

Congreso en Curitiba de Jóvenes Polacos
El Congreso juvenil de polonijnej en América del sur es un evento particularmente importante en el calendario de este año de la asociación «Comunidad Polonia». Se refiere no sólo a la dirección prioritaria de acción como la juventud, sino también a la región prioritaria de América del sur.

La situación de un polaco significativo en este continente es específica. Pierde contacto con la identidad polaca, el conocimiento del lenguaje polaco se desvanece, y los contactos con Polonia debido a los costos de viaje de congelación.

Los últimos años muestran que hay una oportunidad de detener este proceso, pero ésto requerirá la institución de Polonia actividades consistentes dirigidas principalmente a la juventud.

Integrando y motivando a la juventud para actividades y fortalecimiento de la identidad nacional polaca

La Asociación «Comunidad Polonia» se llevó a cabo un reto para organizar una reunión donde se reunirá a jóvenes de origen polaco de Argentina, Brasil, Paraguay, Chile y Uruguay . El propósito de la reunión es conocer estos ambientes para mejorar sus necesidades, para integrarlos , para crear una plataforma para el debate, discusión y desarrollo en conjunto de la estrategia de acción para la próxima vez, mostrando diferentes oportunidades de cooperación con la asociación «Comunidad Polonia» Y las instituciones gubernamentales que apoyan a bagi, pero también muestran una pieza del polaco, la cultura y el arte de hoy.

El Congreso se llevará a cabo el 3-7 de julio en Curitiba, Brasil y es el primero de los tres congresos de la juventud organizada por la «Comunidad Polaca» en 2019

domingo, 30 de junio de 2019

A los Olimpicos de Gdynia 2019


El DT del Polonia Fútbol Club, David Oczkowski, nos hizo conocer que su equipo participará representando a la colectividad polaca de Argentina de los Juegos Olimpicos a desarrollarse en la ciudad de Gdynia ( Polonia ) entre el 25 de Julio al 4 de Agosto de 2019. Las disciplinas que nos representarán son fútbol y futsal. Y aproximadamente un total de 18 deportistas integrarán la delegación. La presencia de la entidad es muy importante porque deberá defender el título obtenido hace dos años atrás. Conociendo el esfuerzo "a pulmón" ( muy similar a "La Hora de Polonia" ) que vienen realizando, desde este medio prensa de la colectividad polaca difundimos este trabajo y para aquellos y aquellas que deseen ayudar con fondos para completar el viaje deberán comunicarse al (011) 24690856.

jueves, 20 de junio de 2019

Artista plástica de Misiones




Una interesante labor lleva adelante en la Provincia de Misiones, la artista plástica Alejandra Bilinski. Sus manifestaciones artísticas son aquellas en las que expresa sus pensamientos, ideas y sentimientos, sirviéndose para esto de diferentes tipos de materiales (moldeables o manipulables), que sirven para expresar o plasmar sus ideas. Los trabajos realizados desde hace unos años, los ha venido realizando como autodidacta y han comenzado a tener su público. Desde aqui le deseamos que prontamente pueda exhibir sus labores en alguna Galería de Arte y que "La Hora de Polonia" está a su disposición para divulgar su tarea y nos permitimos extraer unas palabras que son realmente muy útiles para todos: "...LIBERATE DE RESENTIMIENTOS, ENFADOS Y PREJUICIOS. ESTOS SENTIMIENTOS NO DAÑAN A LA PERSONA QUE TE LOS PROVOCA, SOLO TE DAÑAN A VOS Y TE INTOXICAN. LA VIDA ES DEMASIADO CORTA Y LINDA, COMO PARA VIVIRLA CON CARGAS NEGATIVAS!..."

miércoles, 19 de junio de 2019

Polacos en el Perú



El 19 de mayo de 2019 tuvo lugar la Elección de la nueva Junta Directiva de Dom Polski de Lima ( Perú ). Se presentó una Lista Unidad. Votaron 16 personas, de las cuales 15 por la afirmativa y sólo 1 por la negativa.
La Junta Directiva compuesta por:

Presidente - Danuta Madej
Vicepresidente – Anna Hanusz
Secretario General – Mirko Iván Dociak Gaudry
Director Tesorero - Gladys Woytkowski Pinzas
Vocal - Anna Kruk
Vocal – Milagros Benavente Woytkowski
Vocal – Piotr Drozd

Fué presentada oficialmente durante la celebración del Día Internacional del Niño el 2 de junio de 2019 en la Embajada de Polonia en Lima y dicha publicación enviada a "La Hora de Polonia" único medio de prensa reconocido por la colectividad polaca en el Perú como de mayor presencia en América del Sur

sábado, 8 de junio de 2019

Amigos que nos piden en Brasil



Guarani das Missões, muy cerca de la frontera argentina es un município brasilero del Estado de Rio Grande do Sul. Fué colonizado en su mayoria por inmigrantes polacos, siendo conocida como la "Capital Polonesa Dos Gaúchos". En Enero de 2018, como ustedes saben, conocimos a su comunidad que nos ofrece siempre su cordialidad cada vez que los visitamos. Sede de eventos culturales, tradición y competencias gastronómicas polacas de primer nivel ( supera ampliamente a las/los chefs de aqui ), es además una de las sedes que tiene BRASPOL ( institución que nuclea a las organizaciones polonesas del Brasil ). Entre "La Hora de Polonia" y la colectividad polaca del lugar se ha creado un auténtico romance. En los próximos días los recibiremos en Buenos Aires, como corresponde, ya que cuando los visitamos nos sentimos en casa. Asi es, como en casa: alojamiento, comida y recreo por cuenta de esa estupenda gente. Nuestro amigo "Pan Tadeusz" es testigo de ello.

domingo, 2 de junio de 2019

El ganador: gran polaco y amigo


Mayor es la alegría para quienes hacemos el programa, cuando el premio mayor es para alguien con compromiso hacia la polonidad. El señor Adrián Beker, oriundo de la localidad de Lanús y allegado a la audición como seguidor de nuestro trabajo tantos años, nos oyó, llamó y ganó. Como corresponde su visita "obligada" al programa, fue para contarnos su vínculo con Polonia, hablar sobre nuestra Madre Patria y acompañar nuestra labor el último domingo. Nuestra audiencia tan amplia, siempre nos da sorpresas muy gratas. Se hizo justicia, porque resultó ganador una muy buena persona, solidaria y comprometida con lo mejor para nuestra gente. Cual es el secreto? Escuchar el programa.