Polonia evacuará a población de origen polaco de región ucraniana de Donbás

Varsovia, 30 dic.- El Gobierno de Polonia evacuará a las personas de ascendencia polaca que están atrapadas en la región de Donbás, en el este de Ucrania, donde el conflicto entre el Ejército ucraniano y las milicias prorrusas ha dejado ya miles de muertos.
El ministro de Exteriores polaco, Grzegorz Schetyna, anunció hoy en rueda de prensa que Polonia "hará lo posible para llevar a cabo la evacuación en el próximo mes de enero".
Schetyna señaló que en la región ucraniana residen unas 200 personas susceptibles de ser evacuadas por ese motivo, una cifra que ha sido verificada por funcionarios de Exteriores en colaboración con parroquias católicas y asociaciones polacas en el este de Ucrania.
"Estas personas pueden contar con el Gobierno polaco para que se les ayude a escapar de la zona de conflicto", añadió el ministro.
Schetyna evitó dar una fecha concreta, ya que eso "pondría en peligro la seguridad del proceso de evacuación", precisó.
La operación tendrá un costo estimado de algo menos de un millón de euros y, "en principio, se emplearán autobuses para trasladar a esa población", dijo Schetyna.
El pasado 26 de diciembre, las autoridades polacas terminaron el recuento de los ciudadanos de ascendencia polaca interesados en salir de la región en conflicto.
Por su parte, la ministra de Interior, Teresa Piotrowska, destacó en esa rueda de prensa que Polonia se ha convertido en el principal "destino para gran parte de personas que vienen de Ucrania".
Según datos de Eurostat, Polonia era ya en 2013 el principal receptor de inmigrantes ucranianos en la Unión Europea (UE).
(Agencia EFE)

" IDA" rumbo al Oscar

Es posible que con Ida de Pawel Pawlikowski, el cine polaco (que tiene una valiosa historia que incluye nombres como los de Munk, Kawalerowicz, Wajda, Zanussi o Kieslowski) esté volviendo por sus fueros.
Faltan todavía dos meses para el Oscar, pero vale la pena llamar la atención acerca de él. Se va a seguir oyendo su título, y el nombre del director Pawlikowski, en el cercano futuro.
Pawlikowski, de 57 años, regresó a su Varsovia natal para contar una historia que lidia con un tema que lastima algunas sensibilidades: la colaboración polaca con el régimen nazi durante el Holocausto. La protagonista (Agata Trzebuchowska), cuyo nombre da título al film, es una novicia que decide, antes de convertirse en monja, visitar a su único familiar vivo, una tía (Agata Kules- za), jueza implacable del régimen comunista, que la sumergirá en un pasado secreto y lleno de persecuciones y venganzas. "No podemos olvidar ni borrar", sostiene Pawlikowski, un polaco que emigró de joven a Reino Unido.
Ha podido señalarse que el uso del blanco y negro no es un capricho en el film. Como lo hacía Michael Haneke en La cinta blanca (2009), se ha dicho que esa elección estética adquiere sentido en el momento en el que la fotografía saca a relucir las virtudes de su gama cromática: un primer bloque dentro del convento, por ejemplo, proporciona imágenes de pura calidad pictórica, con juegos de sombras o espacios que oprimen a los personajes en el encuadre, y vierte referencias sobre varios maestros de la pintura, desde Vermeer a Millet. Otro rasgo destacado por la crítica en el estilo de Pawlikowski es la inmovilidad de la cámara, lo que establecería una involuntaria relación con Whisky de Stoll y Rebella. De hecho, hay solo dos movimientos de cámara en el film, un traveling lateral, y un seguimiento frontal (en Whisky no había ninguno). "El cine es movimiento interior", solía decir el maestro Robert Bresson, quien tampoco solía mover mucho la cámara.
Sin embargo, ha podido observarse que la maestría de Pawlikowski consistiría en su habilidad para generar un dinamismo dentro del encuadre, y lograr un ritmo adecuado en su equilibrio entre los largos planos generales y tomas más cortas que comunican otra urgencia. Ha habido también particulares elogios para sus dos actrices: el modo como Trzebuchowska encarna a la inocente y timorata Ida, ignorante del mundo real más allá de su encierro monacal, y que vive a lo largo del film un tránsito espiritual que tiene que ver con su su estirpe, pero también con los estímulos y tentaciones de la vida de afuera. Y frente a ella, Agata Kulesza constituye algo así como su contrafigura, una mujer arisca y misántropa que ahoga sus miserias en alcohol. Se ha señalado que ambos personajes son, a primera vista, el ángel y el diablo, una pareja extraña con pasado común y presente dispar. Cada una debe encontrar su lugar en el mundo y la paz para seguir viviendo. Necesitan pasar página y vivir otra vida: una debe conocer la memoria que le fue robada, la otra descubrir si todavía hay para ella un futuro en un mundo plagado de represalias. El contrapunto entre esos dos caracteres (y la sutileza con que sus actrices lo comunican) constituye al parecer una de las grandes cartas de la película. Y la vocación por las disyuntivas morales que la película se plantea solo puede ser definida como "muy polaca". Polonia supo realmente hacer un cine preocupado y adulto, y al parecer ese cine está, felizmente, de regreso.

2015: Si quieren...juntos podremos

Lo mejor del último año que queremos repasar con todos nuestros seguidores

ENERO 2014:
Muy grata fué nuestra estadía en la segunda quincena de Enero 2014 a lo largo de la Costa Atlántica, sitio veraniego turístico que nos deparó sorpresas y alegrías. Nuestro viaje era contactarnos con polacos y descendientes por aquellas latitudes y vaya si los encontramos. Nuestros programas se realizaron en vivo desde la playa ( visitar nuestro Muro de Facebook y comprobarlo ) desde Nueva Atlantis y Santa Teresita. Sería muy injusto no mencionar a quienes de una u otra manera han estado presentes, pero queremos agradecer y saludar una vez más a la Flias Gnojski, Semblak, Wolecki, Mirecki, Kasz, Termonawski, Dominik y Rozalski de las localidades de San Clemente del Tuyú, La Toninas, Aguas Verdes, Mar de Ajó, Santa Teresita y Pinamar. Algunos de ellos residentes y otros simplemente ocasionales turistas. Las radios "Costa Cultural" y "Nativa" a las que tenemos un profundo agradecimiento por facilitarnos nuestra labor y difusión de "La Hora de Polonia". Y desde luego un abrazo a Juan Carlos Korman, como así a la Sra. Krystyna Gibas y su pequeño hijo Julián, ella polaca Doctora en Letras, a Camilo Fiore joven polaco, residente en la ciudad de La Plata, flautista de conservatorio y fanático de Gimnasia y Esgrima (LP) y Michal Jedrzejas, turista polaco de Kraków, ingeniero en sistemas electrónicos y aficionado al montañismo.
FEBRERO:
Por disposición de la Gerencia Operativa de Programación de Radio Gama AM 1490 khz, se han producido varios cambios en lo referido a los distintos programas radiales. De esta forma ha quedado afectado en tales circunstancias "LA HORA DE POLONIA", que continuará transmitiendo sus audiciones en su NUEVO HORARIO DE LOS DOMINGOS DE 13 A 14 HORAS. Diversos factores ocasionaron este desplazamiento, pero fundamentalmente es el económico. En este presente año se han incrementado de manera importante los costos para la emisión, por lo que a pesar del tremendo esfuerzo que realiza la producción del programa y sus sponsors, si bien mantenemos el dial, nos fué imposible quedarnos en la franja horaria que tanto han pedido los oyentes. A PARTIR DEL 16 DE FEBRERO - DOMINGOS DE 13 A 14 HORAS.
MARZO:
Alfredo Bilyk en nombre de "Godzina Polska", recibió la Condecoración Civil Estatal Polaca Srebrnym Krzyżem Zasługi , la Medalla al Mérito  Cruz de Plata, que es concedida a personas por el servicio público ejemplar ó el trabajo humanitario que va más allá del alacance de sus funciones corrientes, establecida por Ley del 23 de Junio de 1923. Esta Cruz de reconocimiento tiene tres grados: Oro, Plata y Bronce   (para recibir la Cruz del Mérito en su grado superior deben transcurrir 3 años ). Esta distinción se sigue otorgando hasta el día de hoy por parte del Presidente de la República de Polonia.
De esta forma, el lunes 17 de Marzo a las 15 horas en las dependencias de la Embajada de Polonia en Buenos Aires, el Embajador polaco en Argentina Sr. Jacek Bazañski, tras describir la importante labor que realiza nuestra audición desde 2005 hemos sido condecorados en nombre del actual Presidente de Polonia Bronislaw Komorowski. Fué un sencillo pero muy emotivo acto, junto a otras cuatro personas de la colectividad polaca ( María Kilian y José Tadeo Pajszczyk de la Soc. Polonesa Federico Chopin de Rosario ), Marta Bryszewska ( Biblioteca Domeyko ) e Iwonna Czechowicz ( ACAP ).
Desde este espacio agradecemos la presencia de los amigos y oyentes del programa, Erika Bilyk ( La Hora de Polonia ), José Stawecki ( Cine Polaco ), Carlos Dziopak ( Ognisko Polskie ) y Tadeo Norberto Kusnierz ( oyente radicado en los Estados Unidos ). Por cuestiones ajenas a nuestra producción y organización del evento muchisima gente no estuvo presente en lo físico, pero sí cuando alzamos nuestras copas de champagne.
No olvidemos que en Marzo transmitimos desde exteriores desde la Soc.Polonesa de San Martin.
ABRIL:
Decir que la Asociación "El Hogar Polaco" está siempre presente en todos los acontecimientos de importancia que incumbe a la polonidad en la Argentina, es por todos harto sabido. Que es difusora de la tradición y cultura polaca, ya es una obviedad. Que los segundos domingos mensuales ofrece la posibilidad de degustar las exquisiteces de la gastronomía polaca en su sede social, también es un clásico decir entre polacos y descendientes. Siempre "Ognisko Polskie" nos sorprende muy gratamente. En el presente año, la Comisión Directiva que tiene a su cargo la Sra. Krystyna Wardyga de Ferrari, ha tenido la muy feliz idea de invertir en la instalación de una silla salvaescaleras ó elevadora. La misma, es una solución práctica, cómoda y segura para quienes tienen movilidad reducida. La adquisición de este importante elemento, de manera genuina y con recursos propios institucionales, nos da la pauta de su visión solidaria hacia todos aquellos que visitan la entidad, hacia el sector que es el corazón de sus actividades. Realmente, este tipo de obras condice con gente muy consciente de la realidad de muchas personas y que a su vez da ejemplo de imitar para otras. Felicitaciones Ognisko Polskie.
MAYO:
Dentro de lo planeado por la producción de la audición , en lo referido a la realización en vivo de nuestros programas en sociedades polonesas, el domingo 18 de Mayo se viajó a la localidad de Berisso, para compartir festejos y almuerzos organizados por la colectividad de dicha ciudad. La Celebración del 101º aniversario de la Unión Polaca en Berisso, la fiesta Nacional del 3 de mayo Día de la Constitución y recordatorio por el 70 Aniversario de la Batalla de Montecassino, fueron el eje central de este importante encuentro polaco. Durante la fiesta  se disfrutaron comidas típicas polacas ( bigos y pierogis ) como así de los bailes folklóricos a cargo del grupo de baile de la entidad "Poznan Przyjaciel". Es para destacar la presencia de la Reina de la institución, elegida Reina Provincial del Inmigrante como así también a las maestras de la Escuela de Lengua Polaca. De esta forma "La Hora de Polonia" llevó a todo el mundo la palabra de las personalidades más representativas: Krystyna Klinkowicz ( Presidenta ), Gustavo Zimny ( responsable del conjunto mayor ), Ivo Alvarez Ruszczyk ( bailarín ), la bellísima Reina Provincial del Inmigrante Selva Szychowski y la maestrasde idioma Noelia Quinteros Szymanowski y Ana Julia Fernández. Desde aqui queremos agradecer la excelente cordialidad de todos hacia nuestro programa, especialmente al Ing. Alberto Matula y a su señora esposa María Cristina Fernández, que nos ofrecieron las instalaciones para poder realizar esta inolvidable transmisión. Finalmente agradecemos las salutaciones de Claudia Gotowski y Estanislao Kusiak de la Soc. Polonesa de San Martín, como la de Sergio Stadnik - ACAP La Plata y la ex- Reina de las Colectividades Julieta Merones Wejda.
JUNIO:
María Teresa Dittler pasó una vez más por "La Hora de Polonia" y esta vez a presentar en sociedad su último trabajo: "Amapolas Rojas".Comenzó a investigar la historia de los polacos en el año 2000, cuando ingresó a la compañía petrolera Petroquímica Comodoro Rivadavia (PCR) para desempeñarse como licenciada en Enfermería, en el consultorio de Medicina Laboral. Así fue como la historia de los polacos le atrapó, nunca había escuchado hablar de aquél país, sólo sabía que tenían un Papa polaco, a quien admiraba por su gran personalidad. Comenzó sus trabajos con "De sol a sol: inmigrantes polacos en la Patagonia", luego "Pozos Km 8 un pueblo petrolero de la Patagonia" y el pasado 1º de Mayo presentó en el Predio Ferial de Palermo "Amapolas Rojas". Esta obra recupera en parte la memoria de la inmigración polaca de posguerra, llegada a la Argentina en el periodo de 1946 a 1948. En su mayoría, procedían de Inglaterra, Francia e Italia, países que los recibieron al fin de la guerra y les dieron posibilidades de estudiar y capacitarse para el trabajo. Llegaron en busca de un país hospitalario y con buen clima, un lugar en el cual establecerse.Nada fue mejor que escuchar a los propios actores de esta historia, contando anécdotas sobre su tiempo en la URSS. El deambular por Asia Menor durante un año, en donde pudieron ver el proceso de bolchevización de la época, hasta su salida con destino a Persia (Irán). El entrenamiento militar en Irak, Egipto y Palestina. La llegada a Italia con la participación en las batallas de Monte Cassino y Ancona, en las cuales los ejércitos aliados obtuvieron la victoria con gran número de caídos. El traslado a Inglaterra al finalizar el conflicto armado y la llegada a esta ciudad. Aquí aportaron su trabajo a las ciencias, la industria y el arte, formaron nuevas familias y se integraron a las asociaciones polacas existentes. Una excelente obra que debe estar en cada hogar de origen polonés.
JULIO:
 ¡Que alegría haber conocido tantos amigos y oyentes de Córdoba! ¡Hasta daban ganas no volver tan rápido, porque también alguién deslizó participar como repetidora! Nuestro arribo contó con el grato recibimiento de Enrique Eduardo Kulesza ( sangre polaca si la tendrá!!! y sin necesitar hablar polonés ó contar pasaporte para demostrarlo ) que junto a su esposa Mabel y su hijo Eduardo hicieron lo imposible para que nuestra breve estadía en San Antonio de Arredondo fuese de lo mejor. La transmisión por el "Dia del Amigo" en dicha localidad, nos trajo la visita de Ianka Koslicki ( muy agradecidos por el reloj que envío labrar de manera especial con el nombre del programa) , radicada en Cosquin,  y la de Jorge Bilanski  vecino de la Provincia de San Luis, junto a otros. Nuestra labor nos llevó a la capital cordobesa y allí nos dimos el gustazo de saber mucho más sobre Víctor "Chochó" Bustos, Presidente de la Asociación "Nueva Polonia" y Director del Grupo de Danza y Canto "Zpit Nowa Polonia". Y luego de un par de días en una noche fría invernal, pero a la vez tan cálida, por la recepción que nos dieron Germán Najlowiec, Denis Moroz, Vilma Viale, Alexis Szmidt, Daniel Kapustenski y Gisela Kogut de la Asociación Polaca de Córdoba, pudimos plasmar toda la importante actividad que lleva esta institución durante todo el año en aquella parte del interior del país. Nuestro viaje de trabajo no sólo fué para hacer un programa. Nuestra meta es la difusión de todas y cada una de la entidades polacas y de cada uno de aquellos argentinos /as que llevan en su sangre como mínimo una gota polaca, que trabajan por la difusión de la cultura de nuestros ancestros. Que de otras partes de esta gran nación sepan que no deben dejarlos y que bueno es trabajar con ellos de manera conjunta. Si ustedes quieren,  juntos podremos.
AGOSTO:
7 de Agosto: Celebramos 9 años transmitiendo.
SETIEMBRE:
Por segundo año consecutivo, "La Hora de Polonia" visitó a la importante colectividad polonesa radicada y reunida en Mar del Plata. Este mes se cumplen 51 años de la fundación de la Sociedad de los Polacos de la mencionada localidad y para ello realizaron un encuentro muy festivo. La rica variedad de comida polaca sumada a la exquisitez del asador criollo colmaron a los comensales reunidos para la celebración institucional.Todo esto fué acompañado de un interesante momento cultural en la proyección de un documental realizado por "Cine Polaco", responsable de Cine Polaco.
El programa se realizó en vivo desde la sede social y llevó la palabra de su Presidente actual Ryszard Misiewicz como la de Helenmaría Omilanowski, Secretaria de la institución y la de Józef Stawecki responsable de la actividad cinéfila. Nos plantearon sus necesidades como entidad y los frutos de su trabajo constante, muy similares a los que realizan prácticamernte todas las polonesas del país. Tuvimos el agrado de conocer personalmente a muchos oyentes, que se acercaron para saludar y darnos su afecto y opinión sobre la audición. Nuestra tarea ha sido muy grata y provechosa siendo muy larga la lista de quienes se preocuparon para que tengamos una excelente estadía: a los tres mencionados el Sr. Matula y su esposa;  Rita Drzewiecki, hija de un ex presidente y fundador;  Mabel Elena Sitko y su padre, ex-soldado que participó en la memorable Batalla de Montecassino, como al resto de la Comisión Directiva. Eventos de esta naturaleza y personas que los llevan adelante nos dan la pauta que más allá de la adversidad, con esfuerzo y trabajo mancomunado, continuarán los éxitos en pos de la difusión de la cultura que han transmitido nuestros mayores.
Rebicimos el segundo reconocimiento del año. NOMINADOS DEL PREMIO RAICES 2014, EN EL RUBRO COLECTIVIDADES....motivo para ser trabajando y disfrutar con todos ustedes.
OCTUBRE:
Se confirma desde San Antonio de Arredondo (Córdoba) que el Ejecutivo Municipal aprobó con fuerza de Ordenanza Municipal la petición del programa y oyentes, conceder un predio para la pronta inauguración de la Plaza "San Juan Pablo II", la primera en el país. A los pocos días nuestra página de facebook, recibió un artero atentado por hackers que anularon nuestra actividad, por la cual hasta hoy continuamos con la tarea de recuperación.
NOVIEMBRE:
La calurosa jornada del 16 de noviembre se hizo presente en la ciudad de las diagonales, y nos acercamos gracias a una cordial invitación  del Presidente de la Asociación Cultural Polaca de La Plata, Sr Sergio Galosi Stadnik. En un  coqueto salón de la calle 11 entre 45 y 46 de dicha ciudad se organizó el evento que contó con comidas típicas polacas ( bigos y pierogis ), danzas polonesas a cargo del grupo "Bracia polskie", música folklórica de Julia Bielewicz y repertorio chopiniano de Erika Laskouski, todo ello para festejar otro aniversario de la Independencia de Polonia y los 12 primeros años de la entidad polaca platense. En la misma asistieron importantes personalidades, como el embajador de Polonia Jacek Bazañski ( con quién compartimos el viaje ida y vuelta ) y el Intendente de la capital provincial Pablo Bruera. Con ellos, el secretario de cultura de La Plata, el dirigente del Círculo Cultural Polonés J.Piechocki y su Sra y la Reina Polaca de la Institución estuvimos en la mesa principal. También estuvieron allí la Presidenta de la Unión Polaca en Berisso Krystyna Klinkowicz, la oyente y dirigente de la Soc. Polonesa de San Martín Claudia Gotowski, la colega y responsable de la publicación "Nasza Gazeta" Bárbara Kaminski, además Iwonna Czechowicz de la ACAP y Claudia Stefanetti Kojrowicz responsable de la página web "El Águila Blanca". Casi 250 asistentes participaron de este evento argentino- polaco. Todos felices. Que se repita!!!
DICIEMBRE:
Continuamos con nuestra tarea desinteresasada, solidaria, informativa y cultural celebrando el Domingo 21 de Diciembre de 2014 de 13 a 14 horas un programa especial por la próxima Navidad. La emisión se dedicó a recordar la tradición navideña polaca, con mucha música acorde a la fecha y la gran sorpresa: sorteamos una canasta completa con artículos navideños para estas fiestas. Y ahora...vamos por los 10 años ininterrumpidos.

Polonia confía que Estados Unidos levante el embargo a Cuba

Varsovia.- El Gobierno polaco se mostró hoy satisfecho por el restablecimiento de las relaciones diplomáticas entre Estados Unidos y Cuba, y mostró su confianza en que el próximo paso sea levantar el embargo que pesa sobre la isla desde 1960.
En un comunicado emitido hoy, el Ministerio de Exteriores también destacó el papel de la Iglesia Católica en la apertura de Cuba, con un recuerdo especial al viaje de Juan Pablo II a este país en 1998, citó Efe.
Al mismo tiempo, la diplomacia polaca subrayó "el gran éxito del papa Francisco y la diplomacia vaticana en su mediación para alcanzar el restablecimiento de las relaciones diplomáticas entre La Habana y Washington".
El Ministerio de Exteriores polaco expresó su "satisfacción por la decisión histórica de restablecer las relaciones diplomáticas" entre ambos países, al tiempo que recordó que la diplomacia polaca siempre ha defendido activamente el final del embargo de EEUU contra Cuba.
El comunicado también hizo hincapié en la "necesidad de respetar los derechos humanos, el pluralismo político y los valores democráticos en Cuba".
"Ahora esperamos nuevas medidas que aproximen a Cuba a la comunidad democrática internacional, especialmente la ratificación de los acuerdos internacionales en materia de derechos humanos", señala el texto.

Polonia ofrece ayuda militar y armamento al Gobierno ucraniano

El presidente de Polonia, Bronislaw Komorowski, ofreció este miércoles (17.12.2014) ayuda militar a Ucrania durante el encuentro que mantuvo en Varsovia con su homólogo ucraniano, Petro Poroshenko, a quien garantizó que Varsovia suministrará armamento al Ejército de Ucrania si así se lo solicita ese país. "Polonia está abierta a negociar con Ucrania sobre una posible ventas de armas", dijo el presidente polaco tras su reunión con Poroshenko. "Nunca he oído hablar de ningún embargo sobre la venta de armas a Ucrania", agregó Komorowski en relación a la presión internacional promovida por Moscú para evitar el suministro de armamento al Gobierno de Kiev. Ambos mandatarios se reunieron durante la visita del líder ucraniano a la capital polaca, donde Poroshenko expresó su confianza en que Polonia apoye a su país en las reformas internas emprendidas y en el camino hacia una "eventual adhesión a la Unión Europea". Poroshenko ha destacado en numerosas ocasiones que las prioridades de su Ejecutivo pasan por la lucha contra la corrupción, las reformas económicas y la adhesión a la UE. El país exsoviético necesita ayuda financiera urgente para llevar a cabo estas reformas, dijo hoy Poroshenko. (efe)

Francisco es más popular en Polonia que en Argentina

Polonia es la tierra de San Juan Pablo II. Allí, hoy el papa Francisco es más popular que en Argentina. Quizás mucho tenga que ver con que allí se hará en 2016 la siguiente edición de la Jornada Mundial de la Juventud, como también, con la cosecha de aquel semillero de fe que dejó Karol Wojtyla tanto como arzobispo, durante los años de persecución a la iglesia católica por parte del nazismo y de la izquierda que gobernó Polonia, como también por su legado como pontífice.
En un informe de Pew Research muestra que Polonia (en primer lugar) y luego Italia y Argentina son las naciones con mayor aceptación del papa Jorge Mario Bergoglio. En cambio Turquía - la última nación que visitó-, Túnez y Jordania son las únicas naciones del mundo donde -según este relevo- prevalece la imagen negativa por sobre la positiva.

Polonia alerta de una actividad militar rusa 'sin precedentes' sobre el mar Báltico

El ministro de Defensa de Polonia, Tomasz Siemoniak, ha manifestado este jueves que desde hace varios días se ha registrado "una actividad militar rusa sin precedentes sobre el Mar Báltico" y ha mostrado su preocupación ante el incremento de vuelos de las fuerzas armadas rusas sobre la región. En declaraciones que hoy emite la cadena de televisión TVN24, Siemoniak ha descartado, no obstante, que la situación exija poner al Ejército polaco en estado de alerta. "Esto nos preocupa, pero no vemos ninguna necesidad de poner a nuestras tropas en estado de alerta", ha dicho.
A principios de esta semana, Lituania decidió poner a varias secciones de sus fuerzas armadas en estado de alerta ante la elevada presencia rusa en la zona. Días atrás, F-16 holandeses que participan en la misión de seguridad de la OTAN sobre las repúblicas bálticas interceptaron dos bombarderos rusos Su-34 sobre el espacio aéreo lituano. Según el Gobierno polaco, en los últimos meses, especialmente tras el recrudecimiento de la crisis en Ucrania, se ha detectado un aumento en las aeronaves militares de Rusia en la región báltica. "Este tipo de tensión acumulada es mala para las relaciones en la región del Mar Báltico", ha recordado Siemoniak.

Polaco fotografió nave del siglo XVI

Tomasz Stachura, buzo y fotógrafo de Gdynia, obtuvo cerca de mil fotografías de un buque de guerra sueco del siglo XVI. Algunas de ellas aparecen en las ediciones de lengua alemana y sueca de la prestigiosa publicación National Geographic. Por tercera vez aparece una fotografía obtenida por polacos en la portada de la revista mencionada. Con respecto a estos navíos, eran de los más grandes y poderosos que surcaban los mares hace unos 500 años. Precisamente el descripto fué insignia del Reino de Suecia y se hundió en 1564, cuando la flota danesa lo mandó al fondo del Mar Báltico. Con respecto a Tomasz Stachura, integró la expedición con los mejores buzos del mundo, que fueron contratados para "inventariar" todo lo que acompañó al buque antes de zozobrar, es decir monedas y objetos antiguos de incalculable valor. Cabe destacar que la foto fué sacada a 72 metros de profundidad, en una oscuridad absoluta. Detalle para no olvidar, el nombre del buque "Mars".

No a la contaminación tóxica

Polonia decidió a último momento no aceptar un embarque de desechos tóxicos procedente de El Salvador que iba a ser destruido en una planta incineradora en un pueblo del sur del país, comunicaron el lunes funcionarios salvadoreños, tras las quejas expresadas por la comunidad local.
Las 69 toneladas de desperdicios líquidos y sólidos y de tierra contaminada, provenientes de una planta de pesticidas en El Salvador  iban a ser incineradas en la planta de las Industrias SARP en Dabrowa Gornicza. Sin embargo, el ministro de Medio Ambiente polaco, Maciej Grabowski, dijo que el director de la planta había decidido no aceptar la mercancía. “Pese a la seguridad del proceso, no ha sido posible disipar las preocupaciones de la opinión pública”, dijo Grabowski. Además mencionó protestas de los residentes locales, que argumentaron que la presencia y el procesamiento de los desperdicios aumentarían la contaminación del aire en el pueblo minero polaco.

Festejemos Navidad en "Godzina Polska"

El Domingo 21 de Diciembre de 2014 de 13 a 14 horas tendrá lugar un programa especial por la próxima Navidad. La emisión será dedicada a recordar la tradición navideña polaca, con mucha música acorde a la fecha y la gran sorpresa: sorteamos una canasta completa con artículos navideños para estas fiestas. participan todos aquellos que dejen sus datos en el correo electrónico lahoradepolonia2005@yahoo.com.ar ---- dejen sus datos en el blog del programa www.lahoradepolonia.blogspot.com.ar y llamen en vivo al programa 4218-5333 y 4218-1951.

Embajador polaco en yacimiento carbonífero

En la mañana del  miércoles 27 de noviembre  el Embajador de la República de Polonia señor Jacek Bazanski, acompañado por el representante de Koparco en nuestro país doctor Juan Llamazares y el Gerente de Explotación de YCRT Fernando Lisse, realizaron una visita a interior de mina, especialmente en donde funciona el equipamiento adquirido a través del convenio País-País, como tuneleras y Frente Largo de Explotación, maquinaria comprada por el estado nacional en la actual gestión del Interventor Atanacio Pérez Osuna.
Luego de la recorrida observando los trabajos que se desarrollan dentro de mina en Preparación Principal y Secundaria, las autoridades se trasladaron al Frente Largo 73D en plena explotación, lugar donde comprobó in situ las labores de nuestros agentes y del equipamiento en general.
Finalizada la recorrida, Fernando Lisse, Gerente de Explotación, a cargo del yacimiento, dado que el Interventor Atanacio Pérez Osuna se encuentra realizando gestiones en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, reunido en la sala de situación de la Intervención destacó.
“Es un placer que un funcionario de Polonia nos visite y recorra interior de mina, dado que esta realidad palpable es gracias a nuestro ex Presidente Néstor Kirchner, de repotenciar el yacimiento con equipamiento avanzado y adquirido por un convenio firmado por otro gobierno peronista en los comienzos de los años setenta”.
Posteriormente Lisse expresó que “esperamos que prontamente firmemos los convenios para incorporar el Monoriel en interior de mina y la modernización de Planta Depuradora. Este equipamiento que hoy se está utilizando cumple con lo requerido y se está por acordar la fecha para las capacitaciones de personal del 3er. Frente Largo. Estos convenios no solo logran lazos comerciales, sino lazos de hermandad entre los pueblos y de amistad entre técnicos y profesionales en el yacimiento y en Polonia”.
Por su parte, el Embajador de Polonia, Jacek Bazanski agradeció la invitación cursada señalando que “esta visita es algo muy especial para mí. Hemos hablado varias veces con el representante de Kopex de este yacimiento y de la maquinaria que Polonia provee, por lo que es muy importante conocer esta mina y poder ver funcionando tuneleras y el frente de explotación. Como embajador de mi país en Argentina haré todo lo posible para que esta cooperación siga adelante, para seguir visitando y hablando en los próximos años de esta relación comercial y humana. Nuevamente mi agradecimiento por tener la posibilidad de ver estas maquinarias cumpliendo sus funciones en este país”.
Finalmente el doctor Juan Llamazares, enfatizó que “se podría decir que esta visita es histórica, porque iniciadas las relaciones entre Polonia y Río Turbio, es la primera vez que nos visita un diplomático, comprobando la buena performance de los equipos nuevos y otros elementos adquiridos en los años setenta los que siguen siendo utilizados. El agradecimiento al Gerente Fernando Lisse, por su dedicación y porque estamos permanentemente en contacto por consultas y requerimientos y desear que continuemos con esta fructífera relación comercial, humana y profesional”.

Un niño de 2 años sobrevive tras pasar la noche en la calle a 7 grados bajo cero

De milagro, así han calificado los médicos la recuperación de un niño de 2 años en Polonia. Salió de casa sin que su familia se diera cuenta y pasó la noche a la intemperie, a 7 grados bajo cero. Un agente de policía lo encontró cerca de la casa de su abuela, agarrado a su oso de peluche, en pijama e inconsciente. Tenía uno de los cuadros de hipotermia más extrema que se han visto.
El pequeño cuerpo de Adam tan solo tenía 12 grados de temperatura , en el que puede ser el caso de hipotermia extrema más bajo registrado nunca, según los médicos. El bebe de dos años salió de casa de su abuela sin ser visto y paso la noche a la intemperie a siete grados bajo cero. Solo estaba protegido por su pijama, unos calcetines y agarrado a su oso de peluche. El niño fue ingresado inconsciente y casi sin constantes vitales en un hospital de Cracovia, en Polonia  y los médicos han conseguido devolverle la vida. Los médicos aseguran que cientificamentela recuperación del pequeño puede calificarse de "milagro". "Por muchas explicaciones médicas que podamos dar su recuperación para mí es un milagro, no tengo dudas", declaró el facultativo del Hospital de Cracovia Janusz Skalski. El niño ha estado en coma inducido hasta que ayer que despertó. Sus órganos vitales funcionan correctamente aunque por seguridad permanece con respiración asistida. Necesitara varias semanas de recuperacion, pero el equipo de pedriatria que lo atiende cree que no tendrá secuelas, aunque por seguridad permanece con respiración asistida. El padre de Adam no podía creerse que su hijo volviera a abrir los ojos. "Para mí ha sido increíble. Es como si hubiera nacido de nuevo. Es una sensación que no se puede describir".La bajas temperaturas que se han registrado en Polonia en las últimas semanas han causado la muerte por hipotermia al menos a siete personas.

Disertación sobre economía polaca

La Universidad de Palermo te invita a participar del workshop: "Polonia: 25 años de democracia y transformación económica", Jueves 4 de diciembre de 17:00 a 19:00 horas en Av. Eduardo Madero 942 8º piso. Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Actividad abierta y gratuita.
Disertante Karolina Patrycja Cemka
Subdirectora de Departamento de Américas, encargada de las relaciones con países de América Latina, MAE. Anteriormente, se desempeñó como Secretaria y Jefa de la Sección Económica en la Embajada de Polonia en Madrid. Karolina es Licenciada en Relaciones Económicas Internacionales de la Escuela Superior de Comercio de Varsovia. Ha cursado la Maestría en Integración Europea de la misma universidad y una Maestría en Comunicaciones y RRPP de la Escuela Superior de Marketing y Administración de Barcelona.

Pronto un libro sobre el último rey polaco

La escritora mexicana Elena Poniatowska (1932) informó que trabaja en un libro sobre sus antecesores familiares en Polonia, entre los que destaca Stanislaw Poniatowski (1732-1798), el último rey de esa nación independiente.
En una conversación ofrecida en el Instituto Cervantes de Nueva York, Poniatowska explicó que cuando llegó a México, tras haber nacido y crecido hasta los 10 años en Francia, no sabía nada sobre su familia en Polonia, lo que despertó su curiosidad como escritora.
“El libro que quiero escribir es sobre mi familia, porque cuando llegué a México cuando era pequeña no sabía nada de los Poniatowski, y luego he averiguado que el último Poniatowski de mi familia que estuvo en Polonia me caía bien”, dijo la autora de libros como “Tinísima”.
Afirmó que el rey Stanislaw II August Poniatowski, quien de 1764 a 1795 reinó en Polonia antes de que éste fuera desmembrado por las potencias vecinas: Rusia, Austria y Prusia, era promotor de las artes y amante de Catalina La Grande, emperatriz de Rusia.
“Él la amaba, y ella, para deshacerse de él, lo hizo rey de Polonia. Él le dijo en cartas que él no quería ser rey, que lo único que quería era estar en su cama, pero ella nunca lo aceptó de nuevo”, aseguró Poniatowska.
Ganadora en 2013 del mayor galardón otorgado a un escritor en lengua castellana, el Premio Cervantes de Literatura, Poniatowska se mostró orgullosa de que su antecesor real promoviera las artes y la cultura en su país natal.

Resuelven el misterio de vampiros polacos

Finalmente se resolvió el misterio de los "vampiros" sepultados en Polonia. Una serie de cuerpos hallados con hojas afiladas sobre el cuello ó piedras en la boca hizo que los investigadores buscaran respuestas. El resultado descartó la tesis de los pobladores: tenían cólera.
En algunos pueblos de Polonia, durante  siglos XVII y XVIII, las gente llevaban a cabo rituales funerarios para alejar al diablo y librarse de su influencia maligna. Los cuerpos de aquellos difuntos que corrían el riesgo de convertirse en vampiros por una variedad de razones, recibían un tratamiento específico de lo más grotesco.
Las excavaciones en el cementerio de Drawsko, en el noroeste del país, han sacado a la luz seis tumbas cuyos ocupantes portaban una sorpresa: una hoz sobre la garganta para rebanársela en caso que el sepultado volviera a la vida o una gran piedra en la boca para que se atragantara si pretendía respirar de nuevo o morder a alguien.
Se trataban de un hombre adulto, una adolescente, tres mujeres adultas y un joven de sexo desconocido. Un equipo de la Universidad del Sur de Alabama (EE.UU.) cree que estos extraños ritos funerarios pueden revelar claves sobre las prácticas sociales y culturales de las personas que vivían entonces en la zona
Los autores del estudio, analizaron los dientes molares de 60 individuos, incluidos los seis supuestos vampiros, utilizando isótopos de estroncio. Entonces, compararon los resultados con los mismos isótopos de animales locales.
De esta forma, se dieron cuenta de los “diablos” de las tumbas extrañas no eran inmigrantes, desconocidos que podían haber causado temor entre los lugareños, sino individuos de la zona cuyas condiciones sociales de identidad o forma de muerte les convirtieron en sospechosos.
La idea del vampiro o del no muerto tiene una larga Historia. En Europa del Este, el término surgió alrededor del siglo XI, aunque el mito probablemente nació mucho antes entre los antiguos griegos y romanos.
En el folklore polaco, se trata de un espíritu turbio que vuelve a la vida después de muerto para dañar a los vivos. En sus leyendas, las almas dejan el cuerpo y continúan habitando este mundo durante 40 días después de la muerte. Sin embargo, una pequeña parte de esas almas son peligrosas y pueden convertirse en vampiros.
Generalmente, se trata de pobres desgraciados que fueron marginados en vida por tener una apariencia física distinta, practicar la brujería, no haber sido bautizado tras el nacimiento, suicidarse o haber muerto los primeros en una epidemia.
Precisamente, los investigadores creen que detrás de estos entierros para alejar el mal pudo encontrarse la epidemia de cólera que castigó EUROPA del Este durante el siglo XVII. La gente creía que la primera persona que muriera a causa de un brote de la enfermedad infecciosa podía tener más probabilidades de regresar de entre los muertos como un vampiro.

Roban zapatos del Holocausto

Varsovia, 26 Nov (Notimex).- El Museo estatal de Majdanek, instalado en el antiguo campo de concentración nazi del mismo nombre en la ciudad polaca de Lublin, informó  que un total de ocho zapatos que pertenecieron a víctimas del Holocausto fueron robados.

Los zapatos formaban parte de los 56 mil que están en exhibición en ese museo, el cual tiene hasta 280 mil piezas pero solo expone una quinta parte para mostrar a los visitantes la escala del crimen cometido por los nazis.

La desaparición fue notificada por un empleado del museo que durante una revisión de rutina el pasado sábado encontró que la malla de metal que protegía a los zapatos exhibidos había sido cortada, de acuerdo con reportes del semanario polaco The Warsaw Voice.

El calzado en cuestión se encontraba en la barraca 52, precisó un representante del museo y refirió que se estima que más de 78 mil personas fueron asesinadas en las cámaras de gas de Majdanek, campo construido por los nazis en 1941 y abandonado en 1944.

El hurto de los ocho zapatos es “una gran pérdida” para el museo, pues esos objetos tienen un “enorme valor histórico”, añadió.

Según la Policía, los ladrones habrían actuado entre los días 18 y 20 de noviembre pasado, pero la investigación ya está en curso.

El Museo de Majdanek ya ha sido objetivo de la delincuencia, ya que anteriormente fueron sustraídos varios artículos como cenizas de víctimas y una gorra de prisionero, robados en año pasado

Polonia recibe cada día más ucranios

El número de ucranianos que emigran acuciados por la crisis económica y el conflicto separatista y que eligen Polonia para rehacer su vida es cada vez mayor y Varsovia espera cerrar el año con una cifra récord de permisos de residencia, contratados temporales y estudiantes del país vecino.

Polonia fue el único país que evitó la recesión en la Unión Europea durante el 2009, lo que unido a la ingente llegada de fondos europeos y al aumento de la inversión extranjera en los últimos años la ha convertido en un polo de atracción para cada vez más inmigrantes, sobre todo ucranianos.

Según datos del Ministerio de Trabajo y Política Social, durante la primera mitad del año las empresas polacas han ofrecido cerca de 191.000 empleos temporales (hasta seis meses de duración) a ciudadanos de países de Europa del Este. Se trata de una de las cifras más altas desde que puso en marcha esta fórmula para emplear trabajadores extracomunitarios y la inmensa mayoría de los contratados fueron ucranianos (183.000), espoleados por el conflicto en su país, pero también por la depreciación de su moneda y el alto desempleo. "Mis padres tenían un negocio de venta de ropa que han tenido que cerrar, y ahora se plantean venir a trabajar a Polonia", se lamenta la ucraniana Anastasii Shevchuk, residente en Varsovia desde hace cuatro años, en declaraciones a Efe.

El récord de empleos temporales para ciudadanos de fuera de la UE se alcanzó en 2007 (260.000), pero la cifra se superará este año.

"Los inmigrantes son cada vez más importantes para el desarrollo económico de Polonia, y nuestro país está cada vez más abierto a recibir nuevos ciudadanos", aseguró esta semana en rueda de prensa la directora de Políticas de Migración del ministerio del Interior polaco, Monika Prus.

Al aumento de trabajadores ucranianos hay que sumar el de los jóvenes de ese país que deciden cursar  sus estudios universitarios en Polonia, donde muchos se quedan tras finalizarlos.

Olga Kozak ha elegido Polonia para estudiar Biología porque, según relata a Efe, "el coste de vida y de los estudios es más bajo que en otros países de la UE", a lo que se suma la cercanía con su país y las buenas perspectivas económicas.

Los estudiantes ucranianos en Polonia suponen el 42 % del total de los estudiantes extranjeros en ese país, y su número se ha quintuplicado desde 2008.

Los últimos datos oficiales de permisos de residencia concedidos confirman a Polonia como país de acogida.

Según cifras de Eurostat, en 2013 el Reino Unido tramitó 724.000 primeros permisos de residencia a ciudadanos no comunitarios y en segundo lugar se situó Polonia, con CERCA de 274.000, por delante de países con mayor tradición de inmigrantes como Italia, Francia, Alemania o España

 De los 2,3 millones de primeros permisos de residencia que se concedieron en toda la UE el año pasado (un 12 % más que en 2012), cerca de 237.000 correspondieron a ucranianos (un 48 % más que en 2012) y, de ellos, 171.000 fueron tramitados en Polonia. Además, destacó Monika Prus, Polonia otorgó la mayoría de los permisos de residencia por motivos de trabajo que el año pasado se concedieron en la UE, en este caso incluso por delante del Reino Unido. Las autoridades polacas tramitaron 141.000 de esos permisos y los concedidos a ucranianos (124.000) duplicaron la cifra registrada en 2012.

"Polonia es un buen país para trabajar, el idioma es relativamente fácil para aprender y hay oferta de empleo si de verdad estás dispuesta a esforzarte, aunque los salarios son todavía bajos", explica la ucraniana Shevchuk. Junto a la emigración económica, los enfrentamientos armados en el este de Ucrania también han provocado que se dispare el número de solicitantes de asilo en Polonia. Según datos de la Oficina de Extranjería polaca, en lo que va de año se han registrado 1.967 peticiones de ucranianos, frente a las 46 de 2013.

MARCIN WASILEWSKI TRIO

Seguramente no existe otro grupo de jazz polaco con tanta energía, swing y trascendencia como este trío que comanda desde el piano Marcin Wasilewski y que cuenta con el contrabajista Slawomir Kurkiewicz y el baterista Michal Miskiewicz.
Venerado por el célebre productor alemán Manfred Eicher (el mismo de Keith Jarrett, Pat Metheny y, por ejemplo, Dino Saluzzi) quien lo llevó a grabar a su sello ECM, capaz de hacer una deliciosa versión de “Hyperballad”, de Björk, que parece salida de una cajita de música, la historia de este trío se remonta a la Polonia postcomunista de 1990, cuando dos estudiantes de música de 15 años, Wasilewski y Kurkiewicz, empezaron a tocar juntos, y en 1993 se sumó el tercer integrante, Miskiewicz. Se foguearon como integrantes del cuarteto del trompetista Tomasz Stanko y con trabajos junto a los maestros de la improvisación Jan Garbarek, Gianluigi Trovesi, John Surman, Louis Sclavis, Arthur Blythe y Joe Lovano, y se consolidaron como trío acústico. A partir de 2008, el grupo pasó a llamarse Marcin Wasilewski Trío y se presentó en el circuito de festivales de jazz de Europa y de Estados Unidos.
Sus discos Trio (2003), January (2007) y Faithful (2011) son un muestrario del mejor sonido de jazz contemporáneo. El grupo lanzó recientemente en 2014 un nuevo disco: Spark of Life, también a través del mítico sello ECM.
 Usina del Arte:
A. Caffarena 1 (esq. Av. Don Pedro de Mendoza)
Sala: Auditorio
Entradas
 Grilla completa del Festival: http://festivales.buenosaires.gob.ar/2014/jazz/es/programacion/dia
 El Trio brindará dos conciertos más en su gira en la América Latina:
1.       Festival Internacional de Jazz y Música del Mundo en Córdoba:
http://cordobajazzfestival.com.ar/2014/artistas/marcin-wasilewski-trio/#prettyPhoto
Viernes 21/11 | 21:00 hs. | Teatro Libertador | Grilla Central
 2.       Festival de Jazz en Santiago de Chile:
Miércoles 26/11 | 19:00 hs.
http://www.goethe.de/ins/cl/prj/jaz/art/014/tmw/esindex.htm
 www.marcinwasilewskitrio.com
www.facebook.com/marcinwasilewskitrio.official
Listen: player.ecmrecords.com/spark-of-life
https://www.youtube.com/watch?v=am0GP6CZgLo&feature=player_embedded

AGRADECEMOS A LA SECCION CULTURAL DE LA EMBAJADA DE POLONIA EN BUENOS AIRES POR ESTE ENVÍO PARA SU DIFUSIÓN.

Festejos en la ACAP de La Plata

La calurosa jornada del 16 de noviembre se hizo presente en la ciudad de las diagonales, y nos acercamos gracias a una cordial invitación  del Presidente de la Asociación Cultural Polaca de La Plata, Sr Sergio Galosi Stadnik. En un  coqueto salón de la calle 11 entre 45 y 46 de dicha ciudad se organizó el evento que contó con comidas típicas polacas ( bigos y pierogis ), danzas polonesas a cargo del grupo "Bracia polskie", música folklórica de Julia Bielewicz y repertorio chopiniano de Erika Laskouski, todo ello para festejar otro aniversario de la Independencia de Polonia y los 12 primeros años de la entidad polaca platense. En la misma asistieron importantes personalidades, como el embajador de Polonia Jacek Bazañski ( con quién compartimos el viaje ida y vuelta ) y el Intendente de la capital provincial Pablo Bruera. Con ellos, el secretario de cultura de La Plata, el dirigente del Círculo Cultural Polonés J.Piechocki y su Sra y la Reina Polaca de la Institución estuvimos en la mesa principal. También estuvieron allí la Presidenta de la Unión Polaca en Berisso Krystyna Klinkowicz, la oyente y dirigente de la Soc. Polonesa de San Martín Claudia Gotowski, la colega y responsable de la publicación "Nasza Gazeta" Bárbara Kaminski, además Iwonna Czechowicz de la ACAP y Claudia Stefanetti Kojrowicz responsable de la página web "El Águila Blanca". Casi 250 asistentes participaron de este evento argentino- polaco. Todos felices. Que se repita!!!

Ineptitud y susto

VARSOVIA, POLONIA (14/NOV/2014).- Una polaca de 91 años, Janina Kolkiewicz, despertó dentro de una bolsa para cadáveres en un tanatorio de Ostrów Lubelski (este de Polonia) once horas después de que una médico hubiese certificado su fallecimiento. La fiscalía local ha iniciado una investigación sobre este caso, según informaron medios locales, que relatan el terror que invadió ayer a los empleados del tanatorio cuando vieron que algo se movía dentro de la bolsa donde había sido depositado el cuerpo de Janina. La doctora Wieslawa Cyz, facultativa que certificó el fallecimiento de la mujer, aseguró que estaba ''totalmente convencida'' de que la anciana había muerto. ''No había pulso, no había señales de respiración ni tampoco ritmo cardíaco'', dijo la médico a diario local ''Dziennik Wschodni''. ''Sus ojos estaban muy abiertos, pero no eran sensibles a la luz'', añadió Cyz, quien se confiesa avergonzada por haber expedido el certificado de defunción de una paciente que aún estaba viva. ''No hay explicación'', lamentó la doctora. La sobrina de la anciana Bogumila Kolkiewicz, explicó que afortunadamente su tía no tiene ningún recuerdo de lo sucedido. ''Mi tía sufre demencia senil y no es consciente de lo que ha sucedido'' dijo Kolkiewicz. La mujer de 91 años se encuentra en buen estado, aseguró su sobrina, quien dice que ha ''regresado de la muerte con frío y mucho apetito''. ''Cuando me encontré con ella me pidió algo de sopa, una taza de té y dos crepes, así que parece que tenía hambre'', añadió.

Nuestro sitio facebook fué pirateado

Amigos y oyentes de "La Hora de Polonia"

Informamos a ustedes que desde el Martes 4 de noviembre, el sitio del programa en Facebook LA HORA DE POLONIA, ha sido bloqueado, pirateado, hackeado, anulado por alguién/algunos, provocando la consiguiente molestia de no permitir mantener el fluido contacto con los seguidores de nuestra audición. Todos escuchamos alguna vez, sobre este tipo de inconvenientes, y hoy lamentablemente "La Hora de Polonia" ha sido víctima de esta situación. Desde el principio se intentó y nos comunicamos con los administradores del sitio para encontrar una solución, pero evidentemente hasta el día de hoy no existe posibilidad de volver a nuestro lugar que dió inicio en 2011. Por ello dispusimos reemplazarlo por el de ALFREDO BILYK. De esta manera queremos que todos ustedes sepan lo ocurrido y difundan el hecho e inviten a sumarse sus amigos a este nuevo lugar en la red social más importante del mundo. Por un momento pensamos: transmisiones desde exteriores, aumento importantisimo de la audiencia, condecoración Medalla de Plata al Mérito en el mes de Marzo, Nominados en uno de los Premios más reconocidos para  Radio y TV en  Setiembre y en Octubre logrando para la colectividad polaco-argentina la Primer Plaza "San Juan Pablo II". Con esfuerzo y trabajo se logró esto. Con esfuerzo y trabajo a la enésima potencia seguiremos por este camino. Por Ustedes y por los que no nos quieren ( las pruebas están a la vista )

Cumpleaños 84 de Ognisko Polskie

El 18 de octubre de 1930 nace en Buenos Aires, un pedazo importante de Polonia en la capital argentina: la Asociación "El Hogar Polaco". Han pasado ocho décadas y media, y el trabajo realizado por hombres y mujeres todo este tiempo, es honrado cada día con más trabajo y esfuerzo desinteresado. Evidentemente mantienen muy en alto su estandarte con la Virgen de Czestochowa y la antorcha que cada día da más calor. Ese que necesita un polaco o polaca, en donde puede encontrar amistad y solidaridad, la misma que se observó cuando partió ayuda de la institución en momentos en que la Madre Patria se batía en los campos de batalla frente a la bestia nazi ó bolchevique. Cuanta labor tan importante la de su gente por mantener la cultura y tradición polonesa, pasando porque no decirlo, con obras de bien en favor de la colectividad. Un ejemplo claro son las señoras del Círculo de Damas María Sklodowska Curie que se encargan del cuidado del monumento a Juan Pablo II muy cerca de la Biblioteca Nacional. En este momento, vaya un sin fin de saludos afectuosos para esta gran institución, que ha ganado el mejor de los prestigios entre sus pares de la Argentina.

Tomás Kiwak: Invitado de lujo

El dirigente Tomás Kiwak del Club Polaco de Wilde "Adam Mickiewicz" pasó por los estudios centrales de Radio Gama y compartió el programa con nosotros. Agradable visita que plasmó en el éter su paso por Polonia, relatando sus vivencias con su familia en la Madre Patria. Visitó Varsovia, Cracovia, Lódz, Czestochowa, Gdynia, Gdansk entre las ciudades más conocidas y marcó las diferencias y coincidencias de estos lugares, como así,  las costumbres e idiosincracia de nuestros pueblos. Su agradable relato colmó la carga horaria del programa y nos quedamos con ganas de saber más. Realizó además, una descripción de su entidad e invitó a todos los oyentes a participar del almuerzo que se realizará su entidad el próximo 23 de noviembre. Su amabilidad, cordialidad y hombría de bien son conocidas por quienes lo hemos visto y queda materializada una vez más con los preciosos presentes hacia "Godzina Polska". Un abrazo Tomás y gracias por tu gran labor!!!!

Ciencia, Religión y Cultura

Todos aquellos oyentes que durante Octubre 2014 se comuniquen en vivo al programa dejando sus datos personales ( Nombre, localidad, documento y teléfono ó mail de contacto ) pasan a engrosar la base de datos, para que el Domingo 26 de Octubre a las 13:50 horas, entre todos ellos sepamos quién es ganador ó ganadora de estos 3 libros que la producción del programa regala este mes. Repasemos estos íconos de la Polonidad.
María Sklodowska-Curie, la eminente científica polaca, galardonada dos veces con el premio Nobel en los campos de Física y Química. Los comienzos de su carrera científica están unidos a Varsovia, el resto de su vida la pasó en Francia, donde se casó con Pierre Curie. Juntos crearon la ciencia de la radioactividad, siendo pioneros con sus trabajos de la física y química nuclear.
Karol Józef Wojtyla, conocido por todos como Juan Pablo II, el Papa peregrino, nació en Wadowice, una pequeña ciudad a 50 kms. de Cracovia, el 18 de mayo de 1920. Desde el comienzo de su pontificado, el 16 de octubre de 1978, el Papa Juan Pablo II realizó 104 viajes pastorales fuera de Italia, y 146 por el interior de este país. Además, como Obispo de Roma ha visitado 317 de las 333 parroquias romanas. En 2014 ha sido canonizado como San Juan Pablo II
Fryderyk Franciszek Chopin, nació el 1 de marzo de 1810 en Zelazowa Wola, cerca de Varsovia. Hijo de un francés y de una polaca. Se inició en el estudio del piano a los cuatro años y a los ocho ya ofrecía un concierto privado en Varsovia. Dió sus primeros conciertos el año 1829, en la ciudad de Viena. A partir de 1831 vivió en París, donde trabajó como profesor, pianista y compositor. Prácticamente todas sus composiciones son para piano. Aunque expatriado, siempre fue leal a Polonia, un país desgarrado por las guerras; sus mazurcas reflejan los ritmos y melodías del folclore polaco. Su música se caracteriza por las dulces y originales melodías, las refinadas armonías, los ritmos delicados y la belleza poética. Influyó notablemente sobre otros compositores, como el pianista y compositor Franz Liszt y el compositor francés Claude Debussy. Sus obras publicadas incluyen 55 mazurcas, 27 estudios, 24 preludios, 19 nocturnos, 13 polonesas y 3 sonatas para piano. Entre otras composiciones destacan los Conciertos de juventud, en mi menor y fa menor opus 11 y opus 21, respectivamente, así como una sonata para violonchelo y piano y 17 canciones. Falleció en París el 17 de octubre de 1849, víctima de la tuberculosis.

Reflexiones sobre esta Nominación

Ya pasaron algunos días de haber recibido esta importante nominación del Premio Raíces y nos permite una reflexión muy importante. No es fama, ni dinero ni popularidad lo que dá este tipo de galardones pero sí un mejoramiento a nuestro espíritu de trabajo, fomenta el desarrollo y muestra el aprecio hacia una labor bien hecha. Soy muy agradecido por este premio y es un placer poder trabajar en esta especialidad, donde me siento cada día más orgulloso. Esta meta no es alcanzada por quién escribe solamente y debo destacar a todos mis colaboradores/as que ayudan para que día a día tengamos una audición mejor. "La Hora de Polonia" fué pensada como instrumento de servicio e interrelación entre nuestra gente y que dé a conocer al resto de la sociedad como somos los polacos. En estos momentos en que el país se encuentra en una muy difícil situación económica, el gran enemigo es el sostenimiento del espacio radial. Por eso la ayuda en este aspecto es vital y nos permitiría continuar con los proyectos en beneficio de todos. Soy enemigo de los discursos y amigo de los hechos rápidos y reales. Gracias a todos y no dejen sola a "Godzina Polska".

Fundación Pro América en el BAP Cine

Fundación Pro América ¿ quienes son ?
Agnieszka Herbich y Robert Kowalski, son sus Directores.Nacieron en Polonia pero en un momento dado  - y por diversas razones-  ambos decidieron venir a Buenos Aires. Sin embargo, sus lazos con la patria siguen siendo muy fuertes. La idea de establecer una fundación que promoviera el cine polaco surgió hace algunos ańos inspirados por nuestras experiencias diarias:encontraronse con varios estereotipos acerca de Polonia… Muchos argentinos asociaban a Polonia con los ańos setenta y el período de oro del futbol polaco, otros con las huelgas de los ańos ochenta, y unos pocos amigos todavía tenían dudas si en la lejana Polonia reinaba el régimen comunista. Siempre, cada uno de ellos en su entorno trató de enseńar a la gente cercana sobre Polonia. Pero.. ¿ qué mejor forma de dar a conocerlo que a través de su cultura y su arte? Y así nació la idea de traer a Buenos Aires lo más nuevo del cine polaco, y crear el Festival de Cine Polaco en Buenos Aires.  Dicho objetivo no hubiese sido posible sin el subsidio del Instituto Polaco de Cine PISF.Para cumplir nuestra tarea en Argentina colaboramos con la Asociación Cultural Argentino Polaca ACAP, que nos recibió en el marco de las Jornadas Culturales Argentino Polacas, evento de gran trayectoria que está en la agenda cultural de la Ciudad de Buenos Aires desde el ańo 2005 y de la sede diplomática en Buenos Aires.

Programación BAP CINE 2014

** Jueves 2 de Octubre – apertura del Festival
APERTURA
19.00 hs.  Espacio INCAA KM 0 Cine Gaumont
GANAS DE VIVIR/ 107’ - CHCE SIĘ ŻYĆ,
Dir. Maciej Pieprzyca.
Charla post-función con el protagonista

** Viernes 3 de Octubre
19.00 hs. Espacio INCAA KM 0 Cine Gaumont
UN SUCESO EXTRAÑO/ 6’ - DZIWNE ZDARZENIE
Dir. Aleksander Sroczyński
RETRATO DE INTERIOR/ 12’ - PORTRET WE WNĘTRZU
Dir. Robert Sowa.
HARDKOR DISKO/ 87’  - HARDKOR DISKO
Dir. Krzysztof Skonieczny
21.00 hs. Espacio INCAA KM 0 Cine Gaumont
PAPUSZA/ 131’ - PAPUSZA
Dir. Joanna Kos-Krauze y Krzysztof Krauze

** SÁBADO 4 de Octubre
19.00 hs. Espacio INCAA KM 0 Cine Gaumont
JACK STRONG/ 127’ - JACK STRONG
Dir. Władysław Pasikowski
21.20 hs. Espacio INCAA KM 0 Cine Gaumont
RASCACIELOS FLOTANDO/ 93’ - PŁYNĄCE WIEŻOWCE
Dir. Tomasz Wasilewski

** DOMINGO 5 de Octubre
19.00 hs. Espacio INCAA KM 0 Cine Gaumont
AMOR/ 105’ - MIŁOŚĆ
Dir. Sławomir Fabicki
21.00 hs. Espacio INCAA KM 0 Cine Gaumont
PAPUSZA/ 131’ - PAPUSZA
Dir. Joanna Kos-Krauze y Krzysztof Krauze

** LUNES 6 de Octubre
19.00 hs. Espacio INCAA KM 0 Cine Gaumont
CUANDO SEA UN PÁJARO/ 28’ - KIEDY BĘDĘ PTAKIEM
Dir. Monika Pawluczuk
RASCACIELOS FLOTANDO/ 93’ - PŁYNĄCE WIEŻOWCE
Dir. Tomasz Wasilewski
21.00 hs. Espacio INCAA KM 0 Cine Gaumont
JOANNA/ 40’ - JOANNA
Dir. Aneta Kopacz
HARDKOR DISKO/ 87’ - HARDKOR DISKO
Dir. Krzysztof Skonieczny

** MARTES 7 de Octubre
19.00 hs. Espacio INCAA KM 0 Cine Gaumont
Animaciones:
HOJAS DE PAPEL/ 10’56 - KARTKI
Dir. Paweł Weremiuk
DETRAS DE LA PARED/ 9’ - ZA ŚCIANĄ
Dir. Marta Pajek
MR.F /7’ - MR.F
Dir. Szymon Łukasik
ENTRE NOSOTROS/ 5’ - POMIĘDZY NAMI
Dir. Wioletta Sowa

Documentales:
EL CLARO DE MARÍA/ 39’ - MARYSINA POLANA
Dir. Grzegorz Zariczny
PEQUEŃOS INSTRUMENTOS/ 28’ - MAŁE INSTRUMENTY
Dir. Edyta Wróblewska
Charla Post-función.
21.00 hs. Espacio INCAA KM 0 Cine Gaumont
JACK STRONG/ 127’ - JACK STRONG
Dir. Władysław Pasikowski
**MIÉRCOLES 8 de Octubre
19 hs. Espacio INCAA KM 0 Cine Gaumont
Animaciones:
LA COMARCA/ 09’ - KRAINA
Dir. Katarzyna Dobosz
NO HAY NO ESTÁ/ 7’ - NIE MA
Dir. Magdalena Syboń
IMAGO/3’ - IMAGO
Dir. Magdalena Piwowarczyk
CHARON TAXI/ 11’ - CHARON TAXI
Dir. Joanna Wójcik
TELEVISOR/ 7’ - TELEWIZOR
Dir. Tomasz Siwiński

Documentales:
LA INCÓGNITA DE HENRYK FAST /40’ - NIEWIADOMA HENRYKA FASTA
Dir. Agnieszka Elbanowska
*Charla post-función
21.00 hs. Espacio INCAA KM 0 Cine Gaumont
AMOR/ 105’ - MIŁOŚĆ
Dir. Sławomir Fabicki

Cierre del Festival

** JUEVES 9 de Octubre
21.00 hs. La Casa Polaca, Jorge Luis Borges 2076, Palermo/STRONG>
LA CASUALIDAD/ 122’ -PRZYPADEK
Dirección: Krzysztof Kieślowski

Festejamos con los polacos marplatenses

Por segundo año consecutivo, "La Hora de Polonia" visitó a la importante colectividad polonesa radicada y reunida en Mar del Plata. Este mes se cumplen 51 años de la fundación de la Sociedad de los Polacos de la mencionada localidad y para ello realizaron un encuentro muy festivo. La rica variedad de comida polaca sumada a la exquisitez del asador criollo colmaron a los comensales reunidos para la celebración institucional.Todo esto fué acompañado de un interesante momento cultural en la proyección de un documental realizado por "Cine Polaco", responsable de Cine Polaco.
El programa se realizó en vivo desde la sede social y llevó la palabra de su Presidente actual Ryszard Misiewicz como la de Helenmaría Omilanowski, Secretaria de la institución y la de Józef Stawecki responsable de la actividad cinéfila. Nos plantearon sus necesidades como entidad y los frutos de su trabajo constante, muy similares a los que realizan prácticamernte todas las polonesas del país. Tuvimos el agrado de conocer personalmente a muchos oyentes, que se acercaron para saludar y darnos su afecto y opinión sobre la audición. Nuestra tarea ha sido muy grata y provechosa siendo muy larga la lista de quienes se preocuparon para que tengamos una excelente estadía: a los tres mencionados el Sr. Matula y su esposa;  Rita Drzewiecki, hija de un ex presidente y fundador;  Mabel Elena Sitko y su padre, ex-soldado que participó en la memorable Batalla de Montecassino, como al resto de la Comisión Directiva. Eventos de esta naturaleza y personas que los llevan adelante nos dan la pauta que más allá de la adversidad, con esfuerzo y trabajo mancomunado, continuarán los éxitos en pos de la difusión de la cultura que han transmitido nuestros mayores.

El embajador de Polonia visitó Salto Grande

El diplomático recorrió la semana anterior el complejo junto al presidente de la Delegación Argentina ante la Comisión Técnica Mixta de Salto Grande, Juan Carlos Cresto, y visitó el Museo y Centro Cultural que se encuentra en la central. El complejo "es muy importante dentro del mapa energético binacional, el trabajo entre las Delegaciones de Uruguay y Argentina, y su gran articulación que contribuye a fortalecer los lazos de integración entre ambos países", resaltó Bazanski. "Nos habían comentado sobre Salto Grande y su posicionamiento de liderazgo en producción de energía, por eso es una visita muy enriquecedora para nosotros", señaló. Jacek Bazanski aseguró que al visitar el lugar quedó "sorprendido gratamente" por el trabajo energético que se realiza en la central. "Es muy importante lo que hace Complejo Hidroeléctrico respecto a la integración, la solidaridad entre los países, la difusión cultural y el cuidado del medio ambiente" finalizó el embajador polaco.

Festival de Cine Polaco en Buenos Aires

2o festival de cine polaco en buenos aires BAP CINE 2014
Por la segunda vez Buenos Aires puede gozar de una semana entera de cine polaco actual. Gracias al Festival BAP CINE producido por la Fundación Pro América, lo mejor de lo más fresco de cine contemporáneo hecho en Polonia (ficción, documental y animación) llega a la Argentina, junto a los realizadores polacos invitados especialmente.
Este año vamos a entregar nuevamente el premio Transatlántico para el mejor largometraje de ficción, pero por primera vez en todo su esplendor; la escultura que hace mucho soñabamos! También tenemos un premio muy especial para el público; un pasaje fundado por Lufthansa, de Buenos Aires a 7 destinos diferentes en Polonia! Detalles en nuestras páginas web y facebook.
Este año la mitad de nuestros largometrajes de ficción se basan en historias reales, que resultan ser mucho más increibles y apasionantes que cualquier guión...!!La relidad tan extraordinaria! En conjunto con el 7º arte de la mejor calidad crea unión exquisita. Orgullo y felicidad enorme poder compartir esas joyas con ustedes.
Hace un año tuvo lugar la primera edición del Festival de Cine Polaco, BAP Cine: Buenos Aires y Polonia. Este año Espacio INCAA nuevamente abre para nosotros las puertas del Cine Gaumont 0 km, donde fuimos tan bien recibidos con la primera edición; es un lujo. Del 2 al 8 de octubre se proyectarán las más actuales películas de Polonia; 6 largometrajes de ficción que celebrarán su estreno en sala de cine en Argentina y 5 películas documentales dirigidas por los graduados de Wajda School y producidos por Wajda Studio. Esa prestigiosa institución, cuyo nivel corresponde en absoluto con el nombre de su fundador Andrzej Wajda, es uno de nuestros partners más importantes en Polonia.
Este año presentaremos también las películas animadas de los últimos años realizadas pr el taller de películas de animación en la Academia de Bellas Artes de Cracovia. Son creaciones de los graduados quienes trabajaron bajo la supervisión artística del mismísimo maestro Jerzy Kucia.
El festival transcurrirá en el marco de las 9o Jornadas Culturales Argentino Polacas orgaznizadas por ACAP (Asociación Cultural Argentino Polaca), en Argentino nuestro partner más importante en cuanto a la organización.
Colaboramos con: ENERC, IUNA, CIC y UB, donde tendrán lugar talleres y funciones especiales.
Cenamos en BAR KRAKÓW: http://www.krakow-resto.com.ar/ y en
http://www.krakow-cafe.com.ar/  Nos vemos allí !!!!

QUIENES SOMOS
Fundación Pro América
Agnieszka Herbich y Robert Kowalski, nacimos en Polonia, pero en un momento dado, por razones distintas, los dos decidimos venir a Buenos Aires, sin embargo, nuestros lazos con la patria son muy fuertes.
La idea de establecer la fundación que promueva cine polaco surgió hace algunos años. Fuimos inspirados por nuestras experiencias diarias: nos encontramos con varios estereotipos acerca de Polonia… Muchos Argentinos asocian a Polonia con los años setenta y el período de oro del futbol polaco, otros con las huelgas de los años ochenta, y unos pocos amigos todavía tenían dudas si en la lejana Polonia reinaba el régimen comunista. Siempre cada uno de nosotros en su entorno, tratamos de enseñar los amigos sobre nuestro país. Pero que mejor forma de dar a conocer otro país que a través de su cultura y su arte? Y así nació la idea de traer a Buenos Aires lo más nuevo de cine polaco, y crear el Festival de Cine Polaco en Buenos Aires.
Nuestro objetivo no podría ser realizado sin el subsidio del Instituto Polaco de Cine PISF.
Para cumplir nuestra tarea en Argentina colaboramos con la Asociación Cultural Argentino Polaca ACAP, que nos recibió en el marco de las Jornadas Culturales Argentino Polacas, evento con trayectoria que está en la agenda cultural de la Ciudad de Buenos Aires desde el año 2005.
Gozamos también del insustituible apoyo de la Embajada de Polonia en Buenos Aires.

Staff:
Agnieszka Herbich – Directora General
Robert Kowalski – Director Artístico

Dominika Grzegorzek – producción
Lucas Trajtengartz – subtitulado y producción de la imagen digital
Barbara Gill - traducción
Manuel Rogriguez-Knapik – traducción
Mariusz Tański – página www
Analía Sanchez – prensa

Agnieszka Herbich – programación, corrección de subtítulos, producción
Robert Kowalski – programación y producción

Links:

www.bapcine.com
www.facebook.com/Festivalbapcine
www.proamerica.pl
www.pisf.pl
www.upra.com.ar
www.buenosaires.mfa.gov.pl
www.krakow-resto.com.ar

Donald Tusk, cabeza del Consejo Europeo

Donald Tusk, actual primer ministro polaco, sustituirá a partir del primero de diciembre al belga Herman van Rompuy, quien encabeza el Consejo Europeo, el organismo que reúne a los gobiernos de los 28 países de la Unión Europea (UE).
Tusk, de 57 años, es el primer ciudadano de un país de la antigua órbita comunista que accede a uno de los altos cargos de la UE.
Europa elige como una de sus caras a un político atlantista y desconfiado de todo lo que viene de Moscú justo en el peor momento de las relaciones europeas con Rusia en décadas.
El premier polaco abandona la política nacional y asumirá el cargo en Bruselas gracias, principalmente, al sostén de la canciller alemana, Angela Merkel, y del primer ministro británico, David Cameron, y, en parte, a que no genera controversia a casi nadie.
El sindicato polaco Solidaridad, el que impulsó las mayores protestas contra el comunismo y lo hizo caer en Polonia en 1989, fue la escuela política de Tusk. Es europeísta como pocos en Europa del este, habla alemán, nada de francés y tiene grandes problemas con el inglés, pero prometió dominar este último de aquí a fin de año.
Tusk, germanófilo, dejó claro tras su elección que en materia económica está muy cercano a Merkel. En las últimas semanas, varias capitales, especialmente Roma y París, presionan para un cambio de modelo económico que al menos frene los ajustes que el bloque aplica desde 2010, y fomente políticas de crecimiento.
Donald Tusk, cuyo país no pertenece a la Eurozona –pero su elección podría acelerar su ingreso a la moneda común europea–, explicó que el ajuste y el crecimiento son compatibles: puro merkelismo político. Puede presumir de que Polonia es el único país de los 28 que no pasó por ningún trimestre de recesión desde el estallido de la crisis en el 2008.
El nuevo presidente del Consejo Europeo debe demostrar si seguirá el perfil bajo de Van Rompuy, obediente con las grandes capitales –sobre todo con Berlín– y discreto, o intenta dar al cargo un peso político que fuerce a los gobiernos a avanzar en la integración europea.
Económicamente liberal, socialmente conservador y de fuertes convicciones religiosas, Tusk lleva al Consejo Europeo otra visión de la construcción europea: la de los países de Europa del este que se sienten amenazados por Rusia y que consideran que Moscú entiende mejor cuando se le habla desde una postura de fuerza, que en Europa significa apoyo absoluto a sanciones políticas y económicas más duras.