martes, 31 de diciembre de 2019

Año Nuevo, vida nueva


Esta fecha importante para el encuentro familiar y dónde nos renovamos en fe y proyectos, " La Hora de Polonia" saluda a todos sus amigos, colaboradores y oyentes, deseando lo mejor para este 2020, donde la Salud, la Paz y el Bienestar colme el hogar de todos nosotros. Aunque reiterativo, también con los máximos deseos.....Feliz 2020!!!

domingo, 1 de diciembre de 2019

Berisso se tiño de rojo y blanco




El domingo 1 de Diciembre se produjo en la localidad de Berisso, provincia de Buenos Aires, el almuerzo conmemorativo por los 101 años de la Independencia de Polonia en la sede social de la Unión Polaca de la mencionada localidad. A la misma asistieron: personal diplomático, socios de dicha entidad, autoridades del municipio, representantes de instituciones polacas en el pais y como no podía ser de otra forma el equipo de "La Hora de Polonia". Con una gran concurrencia que colmó las instalaciones, vivimos una jornada a plena alegría, encontrándonos con amigos y amigas de siempre y conociendo a otros con los que disfrutamos de una velada muy agradable. El Balet "Poznan Przyjaciel" de adultos y el Balet infantil "Moje Malenkie" interpretaron danzas folclóricas polacas que se llevaron los aplausos de los concurrentes. Y los platos típicos polacos bigos y pierogi junto a suculentas entradas y riquisimos postres, fueron el centro de atracción de cada mesa. Claudia Gotowski y su hijo Gastón recibieron por parte nuestra tres libros del que fueron ganadores en la emisión radial de "Godzina Polska". Una velada preciosa que seguramente se repetirá. Hasta la próxima.

martes, 12 de noviembre de 2019

101 años de independencia polaca


El 11 de noviembre es sin dudas para los polacos y sus descendientes el festejo más importante. Este acontecimiento es por demás celebrado por nuestra gente y ratifica nuestro compromiso con la Madre Patria. "La Hora de Polonia" participó junto a la gran mayoría de las fuerzas vivas de nuestra comunidad en las dependencias de la sede diplomática, un excelente coctail, en la tarde noche del mencionado día. Como siempre decimos, todos los años ahi, levantamos nuestras copas para mantener presente el compromiso con Polonia en Argentina y damos testimonio que lo tradicional, cultural, religioso,informativo, educativo, comercial y todos las diversos géneros están presentes. La velada dió comienzo con la entonación de los Himnos Nacionales de Argentina y Polonia y una muy interesante disertación de S:E. Aleksandra Maria Piątkowska, alusiva a la fecha patria polonesa. Un encuentro realmente interesante para el programa, porque pudimos compartir este grata invitación con muchisimos amigos y oyentes, algunos que hacia tiempo no veiamos y otros como debutantes. Vayan a través de estas líneas un saludo cordial a todo el cuerpo diplomático que una vez más nos recordó y también afectos para todos con lo que tuvimos un encuentro 100% polaco.

jueves, 31 de octubre de 2019

El Padre Jorge Twaróg pide a San Juan Pablo II interceder por Argentina



El Rector de la Misión Polaca en Argentina, P. Jorge Twaróg, pidió la intercesión del Papa San Juan Pablo II para que el país alcance el amor y la amistad.
El P. Twaróg que trabaja hace más de 20 años en Argentina, confesó que pidió la mediación del “Papa de la paz” para que los argentinos y gobernantes vivan “el amor y la amistad y para que la protección de la Virgen María siempre acompañe a los jóvenes, a los enfermos”.
“Le pedimos para que interceda por nuestra patria, que seamos una gran familia y estoy seguro que el Papa bendice al pueblo argentino al que quería especialmente tal como cuida a su sucesor, Francisco, para que cumpla la misión de Pedro”, sostuvo.
En el marco de la fiesta litúrgica de San Juan Pablo II, el pasado 22 de octubre, el P. Twarog dijo a Radio Grote, de la Federación de Círculos Católicos de Obreros, que a su vez, Argentina recuerda con mucha gratitud las dos visitas del Papa.
La primera visita se dio el 11 de junio de 1982, “un momento difícil” para el país porque se vivía el conflicto armado con Gran Bretaña por las Islas Malvinas.
El 6 de abril de 1987 el Pontífice volvió a Argentina luego de pasar por Chile. En esa ocasión se agradeció la mediación del Vaticano en el conflicto limítrofe por el Canal Beagle, entre ambos países sureños, y que concluyó con la firma del Tratado de Paz y Amistad en 1984 para evitar la guerra entre ambas naciones.
“Cuando el Cardenal Karol Wojtyla fue elegido Papa, el 16 de octubre del 78, apenas entró a su oficina y en la mesa vio la carta del Papa anterior, Juan Pablo I, ya sabía lo que podía pasar en América del Sur, el conflicto de Beagle”, explicó el P. Twarog.
“Mandó a su representante para que no nazca un conflicto limítrofe. Faltaban minutos para que empiece algo terrible, por eso debemos dar gracias al Papa y a Cristo Redentor por la mediación entre nuestros países, Chile y la Argentina”, agregó.
En abril de 1987 Argentina tuvo la oportunidad de escuchar su palabra y disfrutar “su presencia, sobre todo los jóvenes, porque fue la Primera Jornada Mundial de Juventud que se celebró fuera de Roma”, explicó el P. Twarog.
El P. Twaróg consideró que San Juan Pablo II puede tener muchos títulos, pero el de “mayor trascendencia fue ‘el Papa de la paz’ porque él mismo supo lo que es la guerra, la Segunda Guerra Mundial”,
“Por eso decía nunca más la guerra, nunca más los conflictos, para que vivamos como una gran familia humana”, destacó el jefe de misiones polacas en Argentina.
La Misión Polaca en Argentina se desarrolla desde 1957 en el partido de Tres de Febrero, Diócesis de San Martín.
En ese lugar funciona un museo del ejército polaco y de las Islas Malvinas. También se encuentra el convento de los franciscanos; la escuela polaca; un hogar de ancianos y la iglesia Reina de Polonia que custodia la casulla que usó el Papa Juan Pablo II en la última Misa que celebró, un relicario con gotas de su sangre y pañuelos de cáliz que usaba en su capilla privada.
“Son reliquias que tenemos de San Juan Pablo II pero también queremos llevar, sobre todo a los jóvenes, sus mensajes, sus palabras, todo lo que él nos dejó para que sigamos sus huellas, las huellas de Cristo y las de la Virgen María”, concluyó el P. Twaróg.

domingo, 20 de octubre de 2019

"La Hora de Polonia" celebró los 100 años del Dom Polski en Rosario






El sábado 19 de Octubre se festejaron los primeros 100 años de vida del Dom Poski de la localidad de Rosario, provincia de Santa Fé. Para dicho evento fuimos cordialmente invitados por el Presidente de dicha institución, Javier Czerenko, y toda su comisión directiva. Cabe destacar que también asistieron a dicha velada, el Sr. Cónsul de la República de Polonia en Buenos Aires Michał Świetlik, quién vino acompañado por el esposo de la Sra. Embajadora Aleksandra Maria Piątkowska, el Sr. Presidente de la UPRA, Zdzisław Ryszard Konopka y Marta Bryszewska de la Biblioteca Domeyko. Se hicieron presentes además el Cónsul Honorario de Rosario Bartolomé Moszoro y su hija, directivos de la Sociedad Polonesa Federico Chopin de Rosario encabezados por su titular Javier Filippini y de la Sociedad Polenesa de Santa Fé representados por Renata Krupop, Lola Swiatek y Juan Pablo Walburg junto a Iván Wolkovicz. Autoridades municipales rosarinas y "La Hora de Polonia", único medio de prensa de la colectividad que dijo presente, completaron el listado de invitados caracterizados. Con el canto de los himnos nacionales de Argentina y Polonia, se inició la celebración, acompañada por la palabra del principal anfitrión el titular de la institución. Sentido homenaje recordando la historia de la entidad, entrega de medallas a los socios destacados, la proyección de un documental sobre el Dom Polski de Rosario, el baile de tres danzas folklóricas de regiones polacas a cargo del ballet de la institución y la entrega de regalos de los invitados hacia la entidad fueron el eje principal de la velada. Posteriormente la degustación de un excelente servicio de catering para los presentes, que, encontró a todos los presentes en un agradable ambiente de camaradería y amistad. Desde aqui saludamos una vez más a esa querida entidad argentino-polaca, y como siempre, presentes para trabajar de manera conjunta. Na Zdrowie!!!

martes, 1 de octubre de 2019

Hoy puede ser un gran día



El martes 1 de Octubre de 2019, ha sido un gran día. Pese a las inclemencias climáticas, fuimos cordialmente recibidos por SE  Aleksandra Maria Piątkowska, actual embajadora de la República de Polonia en Argentina. "La Hora de Polonia" tuvo una interesante charla con la máxima representante de la Madre Patria en el país donde se abordaron diversos temas. Pudimos saber un poco más sobre su labor diplomática, cuál es su principal misión, sobre el vínculo de ambas naciones y sobre la situación actual de Polonia en la Unión Europea. También se deslizaron temas como el intercambio comercial y de los eventos polacos que habrá los próximos meses. Quisimos conocer que impresión le está dando la comunidad polaco-argentina y sobre el trabajo social que se está llevando a cabo en beneficio de los descendientes. Con sumo agrado recepcionó nuestra pregunta en cómo la colectividad polaca puede ayudarle en su gestión, donde desde ya, "La Hora de Polonia" se ha puesto a su disposición. Si bien el programa ha sido el primer medio de prensa de la comunidad local, que tuvo la posibilidad de conocerla desde su llegada, nuestra visita había quedado pendiente para profundizar más en los temas abordados. Muchisimas gracias estimada  embajadora Aleksandra Maria Piątkowska y queda el compromiso de estar ayudándola durante su estadía.

lunes, 19 de agosto de 2019

Pasamos por lo de Gombrowicz...




El frío domingo porteño del 18 de Agosto, que fué testigo de otra edición del Buenos Aires Celebra ( en esta versión 2019 Polonia junto a Portugal, Croacia, Montenegro y Ucrania ) nos dió tiempo para "Pasar por lo de Gombrowicz" justo en estos días tan próximos a la clausura del II Internacional Congreso Gombrowicz. En el barrio de San Telmo este domingo como dijo un oyente "no sólo era pierogi, la segunda guerra o el Papa Juan Pablo II", también recorrimos uno de los domicilios que habitó el genial escritor polaco. Compartimos este lugar polaco con todos aquellos que tal vez no lo sabían y recordamos algo sobre la vida de Witold: (Małoszyce, Polonia, 1904 – Vence, Francia, 1969) Es, junto con Joyce y Kafka, uno de los mayores escritores vanguardistas del siglo XX. Vivió en Argentina entre los años 1939 y 1963, donde produjo la mayor parte de su obra, iniciada en Polonia con Ferdydurke (1937), novela de culto que fue objeto de una célebre traducción grupal al español. Durante el exilio argentino escribió prácticamente el resto de su obra: El casamiento (teatro, 1948), Trans-Atlántico (novela, 1952), Pornografía (1960) y Cosmos, publicada luego de su regreso a Europa, en 1965. También en Argentina escribió la mayor parte de su monumental Diario (1953-1969), que es una obra literaria orgánica, considerada por muchos expertos como el mayor logro de un autor genial e inclasificable. En 2008, El cuenco de plata publicó Gombrowicz en Argentina. 1939-1963, de Rita Gombrowicz, obra esencial para la comprensión del universo del autor.

lunes, 29 de julio de 2019

Presentación Oficial del Festival Internacional de Piano Chopiniana 2019



El lunes 29 de Julio a las 12.30 hrs en el Auditorio Banco Ciudad, se oficializó para la prensa e importantes invitados, al nuevo Festival Internacional de Piano organizado por la Fundación Chopiniana. Con una selecta concurrencia, dió inicio la velada con las palabras de la Presidenta de dicha entidad, la pianista Martha Noguera que agradeció a los concurrentes. Posteriormente S.E Aleksandra Maria Piątkowska, Embajadora de la República de Polonia en Argentina con hermosas palabras hacia el patriota pianista polaco Federico Chopin y gratas hacia los organizadores y presentes continuó con la presentación, para cerrarla, diversas autoridades. En la velada se dió a conocer sobre los siete conciertos de grandes pianistas nacionales e internacionales ( Polonia, Austria, Irlanda, Brasil y Gran Bretaña ), que harán su representaciones entre el 28 de Agosto y 9 de Octubre. Los mismos serán los días miércoles a las 19:30 horas en el Palacio Paz, Avenida Santa Fe 750 - CABA . Más info buscarla en www.fundacionchopiniana.com.ar . Pudimos encontrarnos con funcionarios de la embajada como el Sr. Marceli Minc y su señora e integrantes de la Asociación Cultural Argentino Polaca (ACAP) representadas por Iwonna Rajczakowska e Iwonna Czechowicz. El único medio de prensa acreditado de la colectividad polaca fue "La Hora de Polonia". Al término de la disertación, entrevistamos a la embajadora Piątkowska  con la cual tuvimos un interesante intercambio de opiniones sobre actualidad y agradeciéndonos nuestra presencia ofreció un Vino de Honor para todos los concurrentes.

sábado, 20 de julio de 2019

Mirosław Hermaszewski, el primer polaco astronauta


Hoy se cumplen 50 años de la llegada del Hombre a la Luna, uno de los 5 hitos más importantes en la Historia de la Humanidad. En lo que fueron viajes espaciales, hubo protagonistas de todas las naciones, hasta ingenieros aeroespaciales argentinos. Hoy te presentamos a Mirosław Hermaszewski, el primer polaco astronauta. Conoce los datos de su vida:

Miroslaw Hermaszewski (15 de septiembre de 1941), es un ex oficial de la Fuerza Aérea de Polonia. Se convirtió en el primer Polaco en el espacio cuando voló a bordo de la nave espacial Soyuz 30 en 1978.

Miroslaw Hermaszewski nació en Lipniki, distrito de Wolynian. Es un sobreviviente de la Masacre de Polacos en Volinia (1943 - 1944), durante el cual los nacionalistas ucranianos asesinaron 19 miembros de su familia, incluyendo a su padre.

En 1965 se graduó de la escuela de pilotos militares en Okuniew. En 1978 fue seleccionado entre cerca de 500 pilotos polacos a participar en el programa espacial Intercosmos. Junto con Pyotr Klimuk pasó casi ocho días a bordo de la estación espacial Salyut (desde las 17:27 del 27 de junio de 1978 hasta las 16:31 del 5 de julio). Durante su tiempo en órbita, fotografió la superficie de la Tierra y se llevaron a cabo experimentos en ciencias de la tierra.

Desembarcaron 300 km al oeste de Tselinograd. Fue galardonado con el título de Héroe de la Unión Soviética por ese vuelo, uno de los ocho no ciudadanos soviéticos en recibir el premio.

Durante la Ley Marcial en Polonia, Hermaszewski fue miembro del Consejo Militar de Salvación Nacional (Wojskowa Rada Ocalenia Narodowego, WRON). Después de eso, fue comandante de la escuela de pilotos de combate en Dęblin. En 1988 fue ascendido a general.

Entre 1991 y 1992, Hermaszewski sirvió como segundo al mando en la sede de la Fuerza Aérea. Actualmente está jubilado.

Miroslaw Hermaszewski disfruta de novelas de ciencia ficción, la caza, vela y otros deportes. Está casado con Emilia Hermaszewska y tiene dos hijos, Miroslaw (nacido en 1966) y Emilia (nacido en 1974).

viernes, 12 de julio de 2019

S.E Aleksandra Maria Piątkowska, Embajadora de la República de Polonia en Argentina


Aleksandra Maria Piątkowska es funcionaria y diplomática polaca, nació en 1968 en Varsovia y se desempeñó como embajadora en Chile ( 2012 - 2017 ) y a partir de 2019 en Argentina.
En 1992, se graduó en el Instituto de Relaciones Internacionales de la Universidad de Varsovia . Un año más tarde comenzó a trabajar en el Ministerio de Relaciones Exteriores , pasando, entre otros. Departamento de Instituciones Europeas y Departamento de Política de Seguridad. Se ocupó de los derechos humanos , CSCE / OSCE , temas económicos. También trabajó en la Oficina del Alto Comisionado de la OSCE para las Minorías Nacionales . La secundaron dos veces para trabajar en la Representación Permanente de la República de Polonia en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra ; participó en la delegación polaca ante la Comisión de Derechos Humanos de la ONU . En 1996 se fue a la medida del segundo secretario de laRepresentación permanente de la República de Polonia ante las Naciones Unidas en Nueva York , donde durante la membresía polaca del Consejo de Seguridad (1996-1997) fue experta en los países de América Latina y el Caribe y los Balcanes . Después de regresar de la institución en 2001, nuevamente trabajó en el Departamento de Políticas de Seguridad como primera secretaria y consejera. Se ocupó de las cuestiones de la dimensión humana de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa , cooperando con la Oficina de Instituciones Democráticas y Derechos Humanos.(OIDDH), organizando y preparando misiones a largo y corto plazo de la OSCE. Luego fue la directora del Departamento de Sistemas de Información. Después de 2008, se convirtió en la directora del Departamento de Diplomacia Pública y Cultural y la jefa de comisiones mixtas bilaterales, que negocian y firman acuerdos y programas ejecutivos en materia de cooperación cultural, científica y educativa.
En el desempeño de sus funciones, llevó, entre otras cosas, a establecer una escuela polaca en Santiago , firmando un acuerdo marco entre Polonia y Chile en el campo del deporte, comenzando a trabajar en la creación del Centro de Documentación y el Museo de Ignacy Domeyko en La Serena .Hasta 2019, fue la jefa del Departamento de Cooperación para el Desarrollo. Desde 2005, ha sido funcionaria de la administración pública . El 27 de junio de 2019, se convierte en la embajadora de la República de Polonia en Argentina, con acreditación adicional en Paraguay y Uruguay. Desde el programa radial "La Hora de Polonia", le deseamos una feliz estadía en la Argentina y una muy fructífera labor.
Es autora de varias publicaciones en el campo de las relaciones internacionales, que aparecieron, entre otras, en " Asuntos internacionales " y " Rocznik Polskiej Polityki Zagranicznej ".
Habla inglés y español con fluidez . Está casada, tiene una hija.

sábado, 6 de julio de 2019

Importante Congreso polaco en Curitiba, Brasil - Julio 2019

Congreso en Curitiba de Jóvenes Polacos
El Congreso juvenil de polonijnej en América del sur es un evento particularmente importante en el calendario de este año de la asociación «Comunidad Polonia». Se refiere no sólo a la dirección prioritaria de acción como la juventud, sino también a la región prioritaria de América del sur.

La situación de un polaco significativo en este continente es específica. Pierde contacto con la identidad polaca, el conocimiento del lenguaje polaco se desvanece, y los contactos con Polonia debido a los costos de viaje de congelación.

Los últimos años muestran que hay una oportunidad de detener este proceso, pero ésto requerirá la institución de Polonia actividades consistentes dirigidas principalmente a la juventud.

Integrando y motivando a la juventud para actividades y fortalecimiento de la identidad nacional polaca

La Asociación «Comunidad Polonia» se llevó a cabo un reto para organizar una reunión donde se reunirá a jóvenes de origen polaco de Argentina, Brasil, Paraguay, Chile y Uruguay . El propósito de la reunión es conocer estos ambientes para mejorar sus necesidades, para integrarlos , para crear una plataforma para el debate, discusión y desarrollo en conjunto de la estrategia de acción para la próxima vez, mostrando diferentes oportunidades de cooperación con la asociación «Comunidad Polonia» Y las instituciones gubernamentales que apoyan a bagi, pero también muestran una pieza del polaco, la cultura y el arte de hoy.

El Congreso se llevará a cabo el 3-7 de julio en Curitiba, Brasil y es el primero de los tres congresos de la juventud organizada por la «Comunidad Polaca» en 2019

domingo, 30 de junio de 2019

A los Olimpicos de Gdynia 2019


El DT del Polonia Fútbol Club, David Oczkowski, nos hizo conocer que su equipo participará representando a la colectividad polaca de Argentina de los Juegos Olimpicos a desarrollarse en la ciudad de Gdynia ( Polonia ) entre el 25 de Julio al 4 de Agosto de 2019. Las disciplinas que nos representarán son fútbol y futsal. Y aproximadamente un total de 18 deportistas integrarán la delegación. La presencia de la entidad es muy importante porque deberá defender el título obtenido hace dos años atrás. Conociendo el esfuerzo "a pulmón" ( muy similar a "La Hora de Polonia" ) que vienen realizando, desde este medio prensa de la colectividad polaca difundimos este trabajo y para aquellos y aquellas que deseen ayudar con fondos para completar el viaje deberán comunicarse al (011) 24690856.

jueves, 20 de junio de 2019

Artista plástica de Misiones




Una interesante labor lleva adelante en la Provincia de Misiones, la artista plástica Alejandra Bilinski. Sus manifestaciones artísticas son aquellas en las que expresa sus pensamientos, ideas y sentimientos, sirviéndose para esto de diferentes tipos de materiales (moldeables o manipulables), que sirven para expresar o plasmar sus ideas. Los trabajos realizados desde hace unos años, los ha venido realizando como autodidacta y han comenzado a tener su público. Desde aqui le deseamos que prontamente pueda exhibir sus labores en alguna Galería de Arte y que "La Hora de Polonia" está a su disposición para divulgar su tarea y nos permitimos extraer unas palabras que son realmente muy útiles para todos: "...LIBERATE DE RESENTIMIENTOS, ENFADOS Y PREJUICIOS. ESTOS SENTIMIENTOS NO DAÑAN A LA PERSONA QUE TE LOS PROVOCA, SOLO TE DAÑAN A VOS Y TE INTOXICAN. LA VIDA ES DEMASIADO CORTA Y LINDA, COMO PARA VIVIRLA CON CARGAS NEGATIVAS!..."

miércoles, 19 de junio de 2019

Polacos en el Perú



El 19 de mayo de 2019 tuvo lugar la Elección de la nueva Junta Directiva de Dom Polski de Lima ( Perú ). Se presentó una Lista Unidad. Votaron 16 personas, de las cuales 15 por la afirmativa y sólo 1 por la negativa.
La Junta Directiva compuesta por:

Presidente - Danuta Madej
Vicepresidente – Anna Hanusz
Secretario General – Mirko Iván Dociak Gaudry
Director Tesorero - Gladys Woytkowski Pinzas
Vocal - Anna Kruk
Vocal – Milagros Benavente Woytkowski
Vocal – Piotr Drozd

Fué presentada oficialmente durante la celebración del Día Internacional del Niño el 2 de junio de 2019 en la Embajada de Polonia en Lima y dicha publicación enviada a "La Hora de Polonia" único medio de prensa reconocido por la colectividad polaca en el Perú como de mayor presencia en América del Sur

sábado, 8 de junio de 2019

Amigos que nos piden en Brasil



Guarani das Missões, muy cerca de la frontera argentina es un município brasilero del Estado de Rio Grande do Sul. Fué colonizado en su mayoria por inmigrantes polacos, siendo conocida como la "Capital Polonesa Dos Gaúchos". En Enero de 2018, como ustedes saben, conocimos a su comunidad que nos ofrece siempre su cordialidad cada vez que los visitamos. Sede de eventos culturales, tradición y competencias gastronómicas polacas de primer nivel ( supera ampliamente a las/los chefs de aqui ), es además una de las sedes que tiene BRASPOL ( institución que nuclea a las organizaciones polonesas del Brasil ). Entre "La Hora de Polonia" y la colectividad polaca del lugar se ha creado un auténtico romance. En los próximos días los recibiremos en Buenos Aires, como corresponde, ya que cuando los visitamos nos sentimos en casa. Asi es, como en casa: alojamiento, comida y recreo por cuenta de esa estupenda gente. Nuestro amigo "Pan Tadeusz" es testigo de ello.

domingo, 2 de junio de 2019

El ganador: gran polaco y amigo


Mayor es la alegría para quienes hacemos el programa, cuando el premio mayor es para alguien con compromiso hacia la polonidad. El señor Adrián Beker, oriundo de la localidad de Lanús y allegado a la audición como seguidor de nuestro trabajo tantos años, nos oyó, llamó y ganó. Como corresponde su visita "obligada" al programa, fue para contarnos su vínculo con Polonia, hablar sobre nuestra Madre Patria y acompañar nuestra labor el último domingo. Nuestra audiencia tan amplia, siempre nos da sorpresas muy gratas. Se hizo justicia, porque resultó ganador una muy buena persona, solidaria y comprometida con lo mejor para nuestra gente. Cual es el secreto? Escuchar el programa.

domingo, 19 de mayo de 2019

El programa siempre apoya la cultura


“Si tienes una biblioteca con jardín, lo tienes todo” dijo Cicerón alguna vez y creo no se equivocó. Acotaríamos que los libros históricamente han sido pieza fundamental en la difusión de la opinión, la información y la cultura. Y como "La Hora de Polonia" es esclava en la divulgación de la misma, otra visita del escritor argentino de origen polaco Héctor Jorge Borawski, resultó para la audiencia y la producción muy enriquecedora. Su paso por el programa nos llevó a repasar y conocer los pormenores de sus tres obras literarias: "Aventuras y desventuras de un inmigrante" ; "Florilegio unipersonal" y "Las tres grandes masacres de trabajadores en la Argentina", obra hace poco publicada. Con recuerdos de su visita a Polonia, que lo motivó a escribir, su pensamiento en el que deja su impronta, regalos para la producción y 6 libros para los oyentes ( que volaron en minutos ) describen el programa del 19 de mayo de 2019. Por alli en los pasillos de la emisora nos llegó la noticia, que para presentar uno de sus libros debió alquilar el espacio donde hizo su exposición, lo que nos parece realmente triste y lamentable porque la cultura no es mercantilismo. De estas palabras asumimos la total responsabilidad como siempre. Por ello, como dice el refrán: "....todo vuelve...", la presencia de Héctor Borawski en "Godzina Polska" multiplicó por ciento de miles su palabra, en nuestro medio masivo de comunicación, como lo venimos siendo hace ya 15 años de manera indiscutida. Brindamos por Borawski y le auguramos lo mejor. Hasta pronto!!!!

miércoles, 15 de mayo de 2019

El embajador polaco en Israel es atacado cerca de su embajada en Tel Aviv



El embajador de Polonia en Israel, Marek Magierowski, fue víctima de un ataque frente a la sede diplomática en Tel Aviv, en lo que el gobierno de Varsovia calificó como un “ataque racista”.  Magierowski estaba parado afuera de la Embajada cuando un hombre comenzó a agredirle física y verbalmente.

El embajador estaba demasiado abrumado para entender las palabras de su atacante. Todo lo que escuchó fue: "Polaco, polaco", dijo Magierowski, según informó el portal de noticias Ynet .La embajada de Polonia inmediatamente presentó una queja a la policía israelí, mientras que Magierowski presentó una queja al Ministerio de Asuntos Exteriores israelí.

El Ministerio de Relaciones Exteriores contactó a la policía y les pidió a ellos y a las autoridades encargadas de la seguridad de las embajadas extranjeras en Tel Aviv que trataran el incidente con la mayor importancia. Magierowski logró tomar una fotografía del atacante y su vehículo, lo que llevó a la detención del hombre 90 minutos más tarde. El diplomático fue informado por el Ministerio de Relaciones Exteriores de que el hombre había sido arrestado, y elogió a la policía y su eficiencia.

"Recibimos un reporte de un incidente que involucró al embajador polaco en Israel el martes. Un sospechoso se acercó al embajador cuando estaba sentado en su automóvil y le escupió", dijo la Unidad de Portavoces de la Policía. "Las fuerzas policiales llegaron al lugar y comenzaron a buscar al sospechoso que fue arrestado en el área. El sospechoso es un hombre de 65 años de Herzliya, fue arrestado y se presentará ante el tribunal en Tel Aviv el miércoles", agregaron.

Sin embargo el incidente avivó las tensas relaciones entre Israel y Polonia. "Estoy muy preocupado de escuchar un ataque racista contra @LinIsrael embajador @mmagierowski. Polonia condena enérgicamente este xenófobo acto de agresión. La violencia contra los diplomáticos o cualquier otro ciudadano nunca debe ser tolerada", comentó el primer ministro polaco, Mateusz Morawiecki, en Twitter.

En respuesta a este mensaje, el vocero de la Cancillería israelí Emmanuel Nahshon transmitió también por la red social que “Israel expresa su total simpatía con el embajador polaco” al tiempo que condenó el ataque. “La policía israelí está investigando actualmente. Vamos a actualizar a nuestros amigos polacos. Esta es una prioridad para nosotros, ya que estamos totalmente comprometidos con la seguridad de los diplomáticos”, subrayó el portavoz.

No obstante, según consignó el portal de noticias Arutz Sheva, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Polonia convocó a la embajadora de Israel en Varsovia, Anna Azari, para discutir el incidente en Tel Aviv. La disputa diplomática se produce después del empeoramiento de las relaciones entre los dos países, en medio de las críticas israelíes a la legislación polaca relacionada con la restitución de las propiedades tomadas a los judíos durante el Holocausto.

A principios de esta semana, Polonia anunció que estaba cancelando una visita de funcionarios israelíes, citando su intención de plantear el tema de la restitución de las propiedades judías incautadas durante la Segunda Guerra Mundial. "Polonia decidió cancelar la visita de funcionarios israelíes luego de que la parte israelí realizó cambios de última hora en la composición de la delegación, lo que sugiere que las conversaciones se enfocarán principalmente en los asuntos relacionados con la restitución de la propiedad", dijo el Ministerio de Relaciones Exteriores de Polonia.

El año pasado, Varsovia aprobó una ley que hizo ilegal acusar a la nación polaca o al Estado de complicidad en los crímenes de guerra nazis alemanes. La medida provocó una protesta de Israel, que lo vio como un intento de prohibir los testimonios de los crímenes polacos contra los judíos. ( Articulo leído de http://itongadol.com/noticias News IG Iton Gadol - El mundo judío en Español.

domingo, 5 de mayo de 2019

Presidente interino en la UPRA


La inesperada y trágica noticia que recibió la colectividad polaca con la desaparición física del Señor Jan Stachnik como Presidente de la UPRA, obligó de acuerdo a los estatutos de la representación central de la colectividad polaca en el país a ubicar su reemplazante. El vicepresidente 1° en ejercicio Zdzisław Ryszard Konopka será el encargado de manera interina, hasta el momento, a ser el Presidente de la Unión de los Polacos en la República Argentina. El señor Konopka es conocidos por todos nosotros como presidente del Polonia Fútbol Club, entidad creada en el año 2006. Queremos destacar que lo acompañará como Secretario General el Sr. Sempolinski. Su mandato seguirá hasta el próximo 13 de Julio, cuando se desarrolle Asamblea General con elecciones y sean presentados los candidatos a ocupar la conducción. Hasta la fecha no hay postulantes, aunque pronto los habrá. Desde aqui auguramos al Sr. Konopka, éxitos en su gestión. Conociendo su conducta y trayectoria, nos exime de mayores comentarios y consideramos que la entidad madre de todos los polacos en el país tiene al frente un gran dirigente.

sábado, 27 de abril de 2019

Casimiro, el Grande


Casimiro III El Grande ( 1310 - 1370 ) Ultimo gobernante de la dinastía Piast en Polonia. Hábil gobernador, extendió las fronteras del país así como su influencia, construyó importantes castillos (Będzin, Olsztyn y Bobolice), fortificó ciudades y modernizó el ejército y la legislación. La ola de acusaciones que se vertía sobre los judíos acerca de la propagación de la peste negra no fue seguida por el rey polaco y no los expulsó como hizo parte del resto de Europa.
Cuando recibió la corona encontró una Polonia de madera, la economía estaba en ruinas, y el país se despobló agotado por la guerra. A su muerte, dejó un país de piedra, duplicado de tamaño, próspero, rico y con grandes perspectivas de futuro.
Casimiro el Grande construyó muchos nuevos castillos, firmó un tratado de paz con los Caballeros Teutónicos, introdujo reformas legales saludables en la jurisprudencia de su país puntualmente en Derecho civil y penal polacos, fundó la Universidad de Cracovia que es la universidad más antigua de Polonia, organizó una reunión de reyes en Krakrów en la que expuso la riqueza del reino polonés. Con el fin de conseguir el apoyo de la nobleza, en especial la ayuda militar , Casimir se vio obligado a conceder importantes privilegios a su casta, que le dio finalmente dominio sobre la gente de la ciudad.
Casimir III se casó cuatro veces, no dejó ningún heredero legítimo, por lo que a la muerte de Casimiro ascendió al trono de Polonia su sobrino, Luis I de Hungría.

sábado, 20 de abril de 2019

Pascuas en Polonia Wesołych Świąt!


Polonia es un país muy católico con un porcentaje alto de practicantes que siguen celebrando los momentos más importantes del cristianismo con mucha devoción y la Pascua no podía ser menos.

Salvo el Domingo de Ramos que su traducción al polaco es “Niedziela Palmowa”, los demás días reciben el adjetivo “Grande” en vez del adjetivo “Santo”, es decir, sustituimos Jueves, Viernes y Sábado Santo por Jueves, Viernes y Sábado Grande (Wielki Czwartek, Wielki Piątek y Wielka Sobota). El nombre de “Pascua” en polaco recibe el nombre “Wielkanoc” (Gran noche) haciendo especial referencia a la noche del Sábado Santo al Domingo de Resurrección (en polaco “Niedziela Wielkanocna“) que es cuando Jesucristo resucita de entre los muertos y que se convierte en el momento más importante de la Pascua. A la Semana Santa en polaco se le denomina “Wielki Tydzien” (Gran Semana). Es un periodo del año que se vive con tranquilidad, oración y reflexión por las personas verdaderamente creyentes.

Jueves y Viernes Santo
Son días en los que NO está permitido comer carne y en los que el pan, las verduras y el pescado cobran un papel importante en la dieta polaca. En algunos sitios la noche del Viernes Santo se celebra un pequeño Viacrucis (“Droga Krzyzowa“) junto a una misa posterior. Son dos días en los que no existe mucha actividad por la calle en señal de duelo por la muerte de Cristo salvo en algunos sitios donde existe alguna pequeña procesión.

Sábado Santo
Este día se celebra una muy bonita costumbre que consiste en preparar una cesta compuesta por trozos de pan, huevos duros pintados (pisanki), sal, pimienta, una pieza de carne y dos figuras, una de un pollito (kurczatko) y otra de un cordero hecho de azúcar o de mantequilla que posteriormente se lleva a la iglesia para que sea bendecida. Los productos, una vez bendecidos, estarán listos para ser consumidos en el desayuno del día siguiente. Cabe destacar la importancia de los huevos en la Pascua polaca ya que es un símbolo de nueva vida y qué mejor que decorarlos de la forma más bonita posible.

Domingo de Resurrección
Es un día de mucha alegría dentro del cristianismo y se empieza a lo grande ya desde primera hora de la mañana. A las 6 de la mañana se asiste a misa ya que es la más importante de todas que es cuando Jesucristo resucita y después de que finalice se vuelve uno a casa a desayunar los productos bendecidos de la cesta del día anterior. Este día es el primero después de la Cuaresma por lo tanto se puede comer y beber en grandes cantidades.
Wesołych Świąt!

domingo, 31 de marzo de 2019

El mago de Lublin


Muy conocido en Polonia oriental, Yasha Mazur se dedica a recorrer diversas poblaciones representando sus vistosos números de magia, acrobacia y escapismo. Pero sus trucos y su habilidad para el ilusionismo no se limitan a los escenarios. Medio judío, medio gentil, Yasha no tiene problemas para moverse a su conveniencia entre ambos mundos y vivir sin restricciones morales. Sin ir más lejos, sus largas giras le permiten dejar en casa a su esposa, una judía practicante, y caer en brazos de otras mujeres. Sin embargo, quizá ha de llegar el día en el que Yasha ya no pueda escapar tan fácilmente como hace en algunos de sus números ante el público y se vea obligado a decidir el rumbo que debe tomar su vida.
La novela fué llevada al cine en 1979 "The Magician of Lublin" con una duración de 114 minutos. Para el novelista noreamericano Henry Miller es«La novela más importante de la literatura yiddish.»

Dragón de Wawel



La leyenda cuenta que después de un largo periodo de prosperidad, la desgracia llega al país del príncipe Krakus (origen del nombre de la ciudad de Cracovia). Los pastores comenzaron a perder algunos de sus animales y luego desaparecieron también los residentes sin razón aparente. Todo esto fue inexplicable hasta el día en que un joven, va a recoger hierbas en el río Vístula y se acerca a los pies de la colina de Wawel. Allí, ve huesos en el río y un poco más lejos, en la roca de la colina, ve una cueva y al lado un enorme y terrorífico dragón descansando tranquilamente al sol. Su cuerpo estaba cubierto de escamas de color amarillo verdoso y brillante con enormes patas como troncos.

La noticia se extendió entre los habitantes. Entonces el niño fue al castillo para contar su aventura al Príncipe Krak. A continuación, reúne a sus valientes caballeros y consejeros para discutir el problema y encontrar una solución. Todos los intentos de matar al monstruo fueron en vano, muchos no regresarían. Cuando toda esperanza se perdió, el príncipe Krak prometió: "El que libere al pueblo del dragón, caballero o no, tendrá la mano de la princesa y la mitad del reino". Pronto, varios príncipes y caballeros llegaron al castillo de Krak pero nadie pudo vencer a la bestia. Entonces el príncipe se decidió enfrentar al monstruo, pero los preparativos de combate fueron interrumpidos por un pobre zapatero llamado Skuba, que dice que ha encontrado una manera de resolver lo del dragón.

El joven príncipe pide una oveja y grasa. Se mata al animal y se abre para llenar con una mezcla de azufre y alquitrán. Por la noche, durante el sueño del dragón, deja la falsa piel de oveja en la entrada de la cueva. Por la mañana, una violenta explosión despierta todos los habitantes de la aldea. Después de haber ingerido el carnero, el monstruo tenía una sed terrible, por lo que fue hasta el río y bebió tanta agua que su estómago explotó y los pedazos de su cuerpo cubrieron toda el área. Y así el reino de Krak fue liberado del peligro y el aprendiz de zapatero, por supuesto, se casó con la hermosa princesa Wanda.

Actualmente La cueva donde supuestamente vivía la bestia fue nombrada la Cueva del Dragón y todavía existe hoy en día, es un lugar turístico en Cracovia. Se colocó una estatua del dragón en 1970 a las afueras de la cueva, y lanza fuego por la boca cada 5 minutos o cuando se envía un SMS con el texto "SMOK" a un número de teléfono. Una de las tantas leyendas tan hermosas que tiene nuestra querida Polonia.

sábado, 23 de marzo de 2019

Popeye: Inspirado en un marinero polaco



Si amigos, "Popeye" existió también en la realidad. Un cómic que nos mostraba un marinero independiente con una peculiar forma de hablar y reír, musculoso, con tatuajes de ancla en ambos brazos, y una pipa. Una de las características más conocidas de este personaje es el consumo de espinacas, las cuales aumentaban su fuerza a límites sobrehumanos.¿Quien fue el responsable de su creación? No sólo su diseñador Elzie Crisler Segar que en realidad es el último eslabón en esta historia. Corría el año 1929. En los Estados Unidos, con fecha muy próxima a la Gran Depresión, se había alcanzado una superproducción de espinacas, tanto que el consumo del mismo había superado los limites normales, de alli que el Ministerio de Economía Norteamericano buscaba mercado para su exportación. Por otro lado la Cámara de Productores de Espinacas de EE.UU inició una campaña fomentando el consumo de espinacas entre los niños de esa generación. No conformes buscaron publicitar en los medios radiales y gráficos. Cuando la Cámara se contactó con el periódico "New York Journal", ésta le ofreció una propuesta por demás interesante, hacer una caricatura para su difusión. El dibujante Elzie Crisler Segar realizó la primera tira cómica del marinero, basándose en una experiencia de su niñez. En Illinois había un marinero polaco, Frank "Rocky" Fiegel muy conocido por todo el vecindario. Siempre participaba en grescas callejeras y en sus peleas solía derribar a oponentes mucho más grandes que él. El mensaje era directo: coma espinaca como Popeye y será muy fuerte.Pocos saben que el cómic, también tuvo muchos detractores. Decían que su fuerza provenía de alucinógenos que había en su pipa. Una calumnia. Transcurrió el tiempo y el éxito de Popeye saltó del cómic a la la radio, el cine y una serie de televisión producida por Hanna-Barbera.

domingo, 17 de marzo de 2019

Grata visita del Club Polaco de Wilde


La pasada transmisión del 17 de Marzo tuvimos la grata visita del Presidente del Club Cultural Polaco "Adam Mickiewicz" de Wilde, Pcia de Buenos Aires. Alli nos enteramos del 67° aniversario de la entidad y que el próximo domingo 28 de abril  van a realizar un nuevo almuerzo polaco para finalizar las celebraciones a realizarse en Arredondo 5830 de Wilde. Un pasado sobre la historia de la institución y lo que se viene trabajando fueron el eje de la disertación de Tomás Kiwak, el actual presidente. A modo informativo les contamos que esta querida entidad fue la primera en saludar y apoyar a nuestro programa cuando dimos los primeros pasos en 2005. Fue un programa muy entretenido entre charla y mucha música. Desde aqui los saludamos....Sto lat!!! Sto lat!!!

sábado, 9 de marzo de 2019

Cinco partidos de la oposición polaca forman una coalición europeísta


Acusan al gobierno de querer abandonar la Unión Europea y afirman que su objetivo es evitarlo. "Haremos imposible que cualquiera pueda sacar a Polonia de la Unión Europea", reza su declaración de principios. Dicha coalición está integrada por Plataforma Ciudadana (PO), el Partido Campesino (PSL), Nowoczesna, Alianza de Izquierdas (SLD) y Los Verdes.
La coalición "europeísta", como la han denominado, reúne a partidos de diferentes corrientes ideológicas, unidos "con el objetivo de asegurar una representación digna para Polonia en el Parlamento Europeo", según el líder de PO, principal fuerza de la oposición polaca, Grzegorz Schetyna.
La recién creada alianza pro-europea de Polonia -'Coalición Europea'- lidera las últimas encuestas electorales de la UE con un 37,5% de los votos. El ultraconservador partido Ley y Justicia (PiS) actualmente en el Gobierno se sitúa en el 36,3%, según las proyecciones publicadas por el Parlamento Europeo sobre su composición tras los comicios.
Partidos de ultraderecha de países europeos, junto a Ley y Justicia de Polonia, además de defender la imposición de políticas antiinmigrantes se proponen controlar el Europarlamento en los venideros comicios de ese órgano, fijados del 23 al 26 de mayo.
Tal organización política de Varsovia propugna también la salida de ese estado de la UE, que integran 28 países europeos, como solicitó Reino Unido.
Los polacos elegirán a 52 eurodiputados en los comicios europeos del próximo 26 de mayo.

Santa Kinga de Polonia



Santa Cunegunda de Polonia, o Kinga en su versión polaca, es una de las santas más populares del país, de ahí que muchas mujeres polacas porten su nombre. Conocida por su caridad, también existe una curiosa leyenda referente a su anillo y las minas de Wieliczka.
Hija del rey Bela IV de Hungría, nace en Esztergom el 5 de marzo de 1224. Casada con Bolesław V (Boleslao), a la sazón Gran Duque de Polonia, ambos esposos hicieron un voto de castidad, por lo que la unión matrimonial nunca fue consumada. Durante su matrimonio, Kinga se dedicó a proteger a los pobres y a cuidar de los leprosos. Cuando su marido fallece en 1279, dona todos sus bienes para que puedan servir para ayudar a los desvalidos. Tras esto, ingresa en el convento de las clarisas de Stary Sącz, donde vivirá dedicada a la oración hasta su muerte el 24 de julio de 1292.
Como curiosidad, se dice que la reina arrojó su anillo de compromiso en la mina de Maramures, por aquel entonces parte del reino de Hungría (hoy en Rumanía). Milagrosamente, el anillo de la reina fue encontrado por un minero que trabajaba en la mina de Wieliczka, en Cracovia, entendiéndose el desplazamiento de la joya como un milagro fruto del afecto divino del que gozaba la duquesa.
Lo sabías???

Cracovia, capital gastronómica europea 2019




Cuando la Academia Europea de la Gastronomía anunció que Cracovia sería la Capital Europea de la Gastronomía, lo primero que viene a la cabeza es que, una vez más, se confirma que Cracovia sigue estando en la cresta de la ola.
La ciudad polaca no deja de ser uno de los destinos turísticos preferidos ya no sólo por los europeos, sino por los viajeros de todas latitudes. Cracovia es el segundo destino gastronómico, después de Varsovia, con el mayor número de restaurantes mencionados por la Guía Michelín (26), casi el doble por la guía Gaulit et Milau y con 8 recomendados por Slow Food Polska.
Varios chefs viven y trabajan en Cracovia. La mayoría de los restaurantes se ubica en el casco antiguo de la ciudad y el histórico barrio judío de Kazimierz, ambos escenarios con mucho encanto que crean el contexto ideal para el visitante a la hora de comida o cena.
Algunos restaurantes se encuentran en edificios históricos y los interiores, a pesar de haberse convertido en restaurantes, siguen manteniendo el carácter original de las instalaciones. El ejemplo puede ser el restaurante Wierzynek, el más antiguo de Polonia, que data de 1364 y se encuentra en la Plaza de Mercado (Plaza Mayor de la ciudad).
Entre los restaurantes de cocina polaca hay dos clases. Por un lado, los que sirven platos de tradición campesina: comida contundente basada en sabrosas recetas caseras, con predominio de comida más económica y donde no faltan mayor variedad de sopas y platos de cuchara, salsas a base de hongos y variedades de platos tipo pasta en base de harina y/o papas. No pueden faltar los pierogi y cuyo relleno depende de la época del año.
Hablando de pierogi, contemos algo de historia: En el Monasterio Domínico de Cracovia está enterrado, el monje que popularizó los pierogi allá por el lejano Siglo XIII: San Jacinto de Polonia.  Él es un hombre pobre, de profunda oración y que lleva adelante su labor pastoral instando a su pueblo realizar esta labor. Su tarea evangélica lo habría llevado a las estepas cercanas de lo que hoy es Kiev, para ayudar a los pobre y los campesinos del lugar le ofrecieron pierogi. Quedó encantado con el sabor y a su regreso a Cracovia llevó la receta al monasterio, que fueron muy bien recibidos por sus Hermanos de Orden. Esos primeros pierogi sirvieron para calmar el hambre de otros pobres. Hoy en la actualidad su estatua se ofrece como Premio al ganador en el Festival Nacional del Pierogi que suele realizarse en el mes de Agosto de cada año. “Swiety Jacku z pierogami!” (San Jacinto y sus pierogi).
Las distintas inmigraciones polacas por todo el mundo llevaron sus costumbres y por supuesto los pierogis. Por ejemplo en EEUU se oficalizó su día el 8 de Octubre, en Brasil se eligió mayo y en Argentina todos los 11 de marzo…lo sabías?