Henryk Mittelstaedt en "Godzina Polska"

Henryk Mittelstaedt nació el 19 de mayo de 1936 en la localidad de Czerwonka cerca de Sochaczew. Su padre Kazimierz, ingeniero agrónomo de profesión, trabajó como administrador en la hacienda perteneciente a la familia Grzybowski. En 1939, todavía antes del estallido de la guerra, fue movilizado en calidad de teniente de caballería en la reserva, por lo cual su familia se mudó a Karskie, la hacienda familiar de su mujer en Podlaquia. Henryk Mittelstaedt tiene una hermana mayor que se llama Danuta. Su madre, Teresa Mittelstaedt (de soltera Głogowska), era ama de casa y cuidaba de los niños. El padre de Henryk Mittelstaedt cayó prisionero de los soldados del Ejército Rojo. Primero fue internado en Lituania, más tarde fue llevado al campo de prisioneros de guerra de Starobilsk. En 1942 abandonó la URSS junto con el ejército del general Anders en cuyas filas luchó en Oriente Medio, Oriente Próximo y en Italia en calidad del jefe (rango: rittmeister) de la Compañía de Transporte de la 2a División Acorazada. Participó en las batallas de Ancona y de Montecassino. Al estallar la guerra Henryk Mittelstaedt con su madre, hermana, abuela y tío residía en Karskie. Allí durante la ocupación empezó a asistir a la escuela primaria. Su madre se involucró en las actividades del Ejército Territorial (en polaco: Armia Krajowa). Su tío fue detenido en la hacienda y fue llevado al campo de concentración de Ravensbrück donde murió. Al entrar en vigor la reforma agraria de 1944 la hacienda fue dividida en parcelas y la familia se vio obligada a abandonar sus pertenencias. Encontraron aposento en casa de unos campesinos en el pueblo de Wyrozęby, muy cerca de su lugar de residencia anterior. Sin embargo, al poco tiempo tuvieron que mudarse de nuevo, esta vez a Siedlce, ya que la comunidad local le acusaba a la madre de tener mala influencia en los habitantes. Una vez en Siedlce, la madre se dedicó a la fabricación de caramelos y zapatos. Un mes y medio más tarde, al haber acabado la guerra, se fueron a Varsovia (todos menos la abuela que decidió unirse con sus familiares de Wroclaw) donde se alojaron en casa de unos familiares lejanos en la calle Czerwonego Krzyża en el barrio de Powiśle. La madre empezó a trabajar allí como jefa de cocina en la empresa Mostostal que se ocupaba de la reconstrucción del puente de Poniatowski. Al cabo de unos meses la madre de Danuta tomó la decisión de huir de Polonia para reunirse con su marido con quien volvió a tener contacto y que se encontraba en el Occidente. El primer intento de huída fue un fracaso. Por eso, al intentarlo por segunda vez, consiguió documentos falsificados expedidos a nombre de ciudadanos franceses. En 1946 junto con los niños se unió al grupo de repatriados franceses. Abandonaron Varsovia para llegar, pasando primero por Praga y después por Núremberg, a Italia. Se reunieron con el padre en abril de 1946 mientras servía en Italia como jefe de la Compañía de Transporte de la 2a División Acorazada. La familia vivió una temporada en el sur de Italia en Bari. Henryk Mittelstaedt empezó a estudiar en una escuela polaca de internado en Barletta (hasta junio de 1946). Como la división de su padre fue trasladada al norte en los alrededores de Macerata, la madre y los niños se fueron allí también para acompañarle. En otoño de 1946 la división fue trasladada de nuevo, esta vez a Gran Bretaña. Allí Henryk Mittelstaedt estudió un año y medio en una escuela local. En 1947 las Fuerzas Armadas Polacas en el Occidente fueron disueltas. Al cabo de dos años los padres de Henryk decidieron marcharse a Argentina. En abril de 1948 la familia llegó por vía marítima a Buenos Aires donde las primeras tres semanas las pasaron en el famoso Hotel de Inmigrantes. Más tarde se alquilaron una casa. Primero el padre trabajó físicamente en un taller de mécanico y en un taller de coches, después se encontró un trabajo en la administración pública. En Argentina Henryk Mittelstaedt acabó la escuela primaria y se graduó de la Escuela Secundaria Industrial donde hizo seis cursos. A continuación, empezó a estudiar en la Facultad de Ingeniería Eléctrica de la Universidad Pública de Buenos Aires. Durante los estudios comenzó el trabajo en la empresa Electrodinie (actualmente Siemens). De joven formaba parte de la Organización de Exploradores Polacos. También era miembro del Coro Polaco Federico Chopin, así como era miembro fundador de la Asociación Polaca de Egresados de Escuelas Superiores y en varias ocasiones fue elegido presidente de la misma. Participa activamente en las labores de la Biblioteca Polaca Ignacio Domeyko. Por su trabajo social el gobierno polaco le otorgó a Henryk Mittelstaedt la Cruz de Mérito y la Orden Polonia Restituta. En 1976 se casó con Jolanta Demczuk. Tienen dos hijas: Maria e Irena. Viven en Acassuso cerca de Buenos Aires.