Fallece el compositor polaco Wojciech Kilar

VARSOVIA, Polonia -- El pianista polaco Wojciech Kilar, que compuso música clásica y los temas de películas como "El Pianista" de Roman Polanski y "Bram Stoker's Dracula" de Francis Ford Coppola, falleció este domingo. Tenía 81 años.
El compositor murió en su casa en la localidad de Katowice, en el sur de Polonia, después de una larga enfermedad, según Jerzy Kornowicz, jefe de la Asociación de Compositores Polacos.
"El poder y el mensaje de su música, así como el carácter noble de Wojciech Kilar como persona, permanecerán para siempre en mi memoria", dijo Kornowicz.
Kilar era un hombre modesto que a menudo evitaba la atención pública. Su mayor amor fue la composición de sinfonías y conciertos, y siempre puso eso por encima de las películas, aun cuando escribió los temas musicales de numerosas cintas.
Su inspiración provenía de la música folclórica polaca y de las oraciones e himnos religiosos que aprendió en latín cuando fue monaguillo.
Sin embargo, fue la música para películas, en especial para la cinta erótica de horror de Coppola de 1992, la que puso a este compositor prolífico de vanguardia ante la atención del mundo. Su trabajo también interesó a otros cineastas de fama, como Jane Campion, que le encargó la música de la cinta "Portrait of a Lady".
Kilar declaró en alguna ocasión que su criterio para componer el tema musical de alguna película se basaba en tres factores que mencionó en este orden: el nombre del director, la paga y el guión.
En entrevista en 2007 con PLUS, una publicación sobre asuntos polaco-estadounidenses, Kilar recordó haber preguntado a Coppola en Los Ángeles sobre el tipo de música que deseaba. El cineasta le respondió: "Yo ya hice mi parte. Usted es el compositor. Haga lo que desee".
Debido a su dedicación para componer música principalmente para las salas de concierto, Kilar perdió el encargo de elaborar el tema musical para la trilogía de "Lord of the Rings" de Peter Jackson.
"En una película, la música es sólo uno de muchos elementos", expresó el compositor alguna vez. "La música seria, que yo compongo, sólo va firmada con mi nombre, y esto me complace en verdad".
Kilar compuso la música para más de 130 películas en Polonia y el extranjero. Por "Dracula", la Sociedad Americana de Compositores, Autores y Editores le confirió en 1992 el premio al Mejor Compositor de un tema musical.
El compositor nació el 17 de julio de 1932 en Lwów, ex ciudad polaca que ahora se llama Lviv, en Ucrania. Su padre era doctor y su madre actriz. La familia se mudó a Rzeszow, en el sureste de Polonia, y posteriormente a Katowice en el sur, donde Kilar continuó la educación musical que había comenzado en Rzeszow.
Estudió piano, teoría y composición musical en Rzeszow, Cracovia y Katowice hasta que en 1955 se graduó con los máximos honores de la Academia Estatal de Música de Katowice.
Su esposa Bárbara, con la que vivió 40 años, falleció en 2007. No tuvieron hijos.

Muy agradecido a todos mis oyentes

La presente imagen resume el agradecimiento hacia nuestro programa por parte de todos los radioescuchas. El trabajo enviado, desde Cosquin, Córdoba,por parte de Ianka Koslicki, nos produce una enorme alegría y emoción, ratificando que evidentemente nuestra fecunda labor da sus frutos. Sin caer en demagogias, vanidad ó altanería, el trabajo producido por todo el equipo de "Godzina Polska" va sembrando este tipo de actitudes que ocasionan suma felicidad....Bardzo Dziekuje!!!!!!

Recordaron al primer médico polaco de Apóstoles ( Misiones )

La colectividad polaca de la cuidad de Apóstoles rindió homenaje al doctor Julio Jurcowski, al cumplirse los 100 años del fallecimiento de quien fuera en vida el primer médico de origen polaco en la región.  Fue co -fundador de hospitales y universidades en Montevideo, Uruguay y en la ciudad de Córdoba, Argentina. Jurcowski nació el 13 de noviembre de 1844 en Kujawj, Polonia y falleció el 22 de diciembre de 1913 en Apóstoles. La jornada de recordación comenzó con una misa en la Iglesia San Pedro y San Pablo, que fue celebrada  por el párroco Eugenio Moreira. Luego en el cementerio local, en la capilla los presentes entonaron los Himnos de Argentina y Polonia:  se realizó una invocación religiosa con los restos presente en una urna, ofrenda floral, presentación la una placa recordatoria y  palabras a cargo en primer término del presidente la colectividad polaca de Apóstoles, Juan Domingo Boyko, continuó el Intendente, Mario Vialey. Más tarde se refirió a la vida del médico, el historiador Esteban Snihur, también el presidente de la Asociación Polaca de la ciudad de Posadas, Luis Prezsiuk. Asistieron integrantes de las colectividades polacas de Posadas, Corpus y de Apóstoles.

Chopin tiene monumento en Berisso

El sábado 7 de diciembre de 2013, se llevó a cabo en la plazoleta situada en la intersección de las avenidas 60 y 122 de Berisso, el acto de descubrimiento de un busto en honor al eximio compositor polaco Federico Chopin. El monumento cobró forma a partir de una iniciativa surgida el año pasado en el seno de la Unión Polaca en Berisso, que encomendó la realización de la escultura al artista Martín Llompart. En paralelo, la institución consiguió que por Ordenanza Municipal se fije el lugar en el que sería emplazado el busto y que el Municipio declare el acto de inauguración de Interés Cultural. La ceremonia se inició con palabras de bienvenida de Hilda Wegrzyn, prosecretaria de la colectividad, quien dio paso luego a la presidente de la entidad, Ingeniera Krystyna Klinkowicz, para proceder al descubrimiento de la escultura, montada sobre una estructura que aportó el Municipio. La bendición de la imagen estuvo a cargo del cura párroco de la parroquia San Miguel Arcángel de Villa Argüello, Henry Zegarra, y del Padre Andrés, sacerdote polaco Redentorista especialmente invitado para la ocasión. También se sumaron al acto la Reina Provincial del Inmigrante y Reina Polaca, Selva Szychowski, quien leyó una biografía del músico homenajeado, así como abanderados y princesas con vestimenta típica, banderas y el Estandarte de la Institución. Otro de los presentes, junto a numerosos miembros de la colectividad, fue Daniel Saino, descendiente del fundador de la Unión Polaca en Berisso que colaboró activamente con las gestiones para la concreción del proyecto. Autoridades de la Unión Polaca en Berisso agradecieron a quienes acompañaron el acto y destacaron el gesto del Municipio, que aportó el sonido, lo que permitió ambientar el encuentro con música de Chopin. A la vez, informaron que se solicitó a las autoridades municipales autorización para apadrinar la Plazoleta donde se encuentra el busto recientemente inaugurado. Finalizada la ceremonia, se sirvió un almuerzo con comidas típicas polacas en la sede social de la Institución.

Se realizó 104 Peregrinación a Luján

Pese a las altas temperaturas registradas el pasado 15 de diciembre, la colectividad polaca en la República Argentina concretó la 104 Peregrinación al Santuario de la Virgen de Luján. En la foto se puede apreciar a muchos integrantes de la Asociación "El Hogar Polaco" - "Ognisko Polskie", a la Reina de la Fiesta Provincial del Inmigrante 2013 Selva Szychowski, la presencia de la Unión Polaca en Berisso y autoridades y secciones de la UPRA. Cabe destacar que el cuerpo diplomático de la República de Polonia acreditado en el país también participó de este importante encuentro, que consistió en la Misa, Procesión, Bendición a los presentes y artículos religiosos. Culminó con un almuerzo compartido entre la mayoría de los asistentes.

Ley Marcial en Polonia

El período de ley marcial en Polonia se refiere al tiempo transcurrido entre el 13 de diciembre de 1981 y el 22 de julio de 1983, cuando el gobierno de la República Popular de Polonia restringió drásticamente la vida normal de los ciudadanos. La frase en polaco es «Stan Wojenny», que traducido literalmente quiere decir «estado de guerra». Aunque el país permaneció en paz durante este período, los movimientos opositores como Solidarność fueron prohibidos y sus líderes, encarcelados. La ley marcial fue causa de muertes; sus responsables hablaron de una docena de víctimas aproximadamente. Una comisión parlamentaria entre 1989 y 1991 arrojó una estadística de unas noventa víctimas mortales.
Incluso tras el levantamiento de la ley marcial, las restricciones permanecieron varios años. La ley marcial tuvo también consecuencias económicas negativas. Fue establecida una «reforma económica» que se sumó a un gran aumento de precios, como resultado de que los ingresos de la población cayesen en términos reales un 20 % aproximadamente (aunque algunas estimaciones son todavía mayores).1
Tras el fin de la República Popular en 1989, se determinó que la ley marcial había sido declarada violando la constitución polaca. Ésta autorizaría al Consejo de Estado a declarar la ley marcial sólo entre sesiones parlamentarias (en otro caso la decisión debía de ser tomada por el Sejm (el parlamento polaco). Sin embargo, el Sejm estaba en sesión en el momento en que se declaró la ley marcial. En 1992, el Sejm declaró la ley marcial ilegal en Polonia.
En 2006, el gobierno de Polonia anunció que presentaría cargos contra Wojciech Jaruzelski por la represión de 1981

Muere el último veterano de la guerra de 1919-1921 entre Polonia y la URSS

El último veterano de la guerra que enfrentó entre 1919-1921 a Polonia y la entonces Unión Soviética, el capital Józef Kowalski, murió hoy a los 113 años en una residencia de Tursk (oeste polaco). Kowalski, que nació en 1900, participó como lancero en uno de los regimientos de caballería que se enfrentó al Ejército Rojo en la batalla de Komarów (sureste de Polonia), en agosto de 1920, considerada como la batalla de caballería más grande de Europa desde 1813. Posteriormente, Kowalski participó en la II Guerra Mundial en la que fue hecho prisionero y confinado en un campo de trabajo alemán. Hace dos años este veterano militar recibió la Cruz de la Orden de Polonia Restituta, una de las principales condecoraciones del país, de manos del presidente, Bronislaw Komorowski. La guerra que enfrentó en 1919-1921 a Polonia y la URSS finalizó con la sorprendente victoria polaca en la batalla de Varsovia, el llamado "Milagro del Vístula", que permitió al Ejército polaco repeler a las tropas soviéticas ante las mismas puertas de Varsovia. Algunos historiadores han destacado que la victoria polaca en esta guerra puso freno a la expansión soviética en Europa Central.

CONCURSO "BYĆ POLAKIEM”

Estimados Amigos:
En adjunto encontraran la información sobre la V Edición del Concurso „BYĆ POLAKIEM” que en el 2014 contara con el patrocinio del Presidente de Polonia. El concurso se organiza por la Fundación “Świat na tak”.
Para más información, favor de consultar los enlaces:

http://www.swiatnatak.pl/

https://docs.google.com/forms/d/1sAvjIjkA-CuVSkxy1T9l72SSamWyhYuoBEQD31Vv6vQ/viewform

Coordinadora del concurso es la Sra. Maria Cholewa:
Fundacja "Świat na Tak"
Al. J. Ch. Szucha 27
00-580 Warszawa
tel. 00 48 22 629 35 75 o 00 48 22 629 63 34
e-mail: bycpolakiem@swiatnatak.pl

104ª Peregrinación a Luján

El próximo domingo 15 de Diciembre la Colectividad Polaca en Argentina realizará la 104 Peregrinación a la Basílica de Luján. A las 10 de la mañana el padre Javier Solecki y sacerdotes oficiarán la Santa Misa. Luego de la misma, se realizará una procesión alrededor de la plaza de enfrente, finalizando en la Cripta de la Basílica frente al altar de Nuestra Señora de Czestochowa, bendición de artículos religiosos y despedida de los peregrinos. Desde las 7 de la mañana en la sede de "Ognisko Polskie" partirán micros económicos para asistir a este importante encuentro de los polacos hace más de cien años. Consultas 4709-5354.

Tres muertos en Polonia por temporal

Tres personas perdieron la vida esta madrugada y otra resultó herida cuando un árbol cayó sobre el vehículo en el que viajaban en Lebork, norte de Polonia, mientras al menos 100.000 usuarios permanecen desde anoche sin suministro eléctrico en diferentes localidades de la costa polaca. Los bomberos han realizado alrededor de 1.200 intervenciones en las últimas horas, especialmente en el sur y norte de Polonia, con la región de Pomerania Oriental, a orillas del Báltico, como la más afectada por el paso del llamado "Temporal Javier", con rachas de 135 kilómetros/hora. Dos personas resultaron heridas por el impacto de objetos arrastrados por el fuerte viento en Silesia (suroeste), y otras dos en Wielkopolska (sur) y Masovia (centro). Además 12 habitantes de la ciudad de Cieszyn, en Silesia, fueron evacuadas esta madrugada después de que el viento huracanado provocase daños en el gasoducto local, y el derribo del tendido eléctrico causó la muerte de 26 cabezas de ganado en Pomerania Oriental. Las autoridades polacas piden precaución ante los fuertes vientos acompañados de nieve, que podrían alcanzar hasta 140 kilómetros por hora. Desde el centro de coordinación de emergencias se recomienda cerrar las ventanas, fijar los objetos ligeros en balcones y alféizares y, si se viaje en coche, ajustar la velocidad a las condiciones meteorológicas. También se insiste en evitar los espacios abiertos, donde las rachas huracanadas se dejarán sentir con más fuerza, y en no resguardarse bajo árboles, postes o estructuras ligeras como paradas de autobús que pueden ser desplazadas por el viento.

Emotivo Encuentro

"Para mí y mis hijos, son héroes", dijo Gersten, quien logró mantenerse oculto junto a su madre, su tía, su tío y su primo, de 1942 a 1944, en el granero de la humilde granja de la familia Polziec. Polziec, que sirvió en el ejército polaco y sobrevivió a la ocupación soviética, rememoró que sus padres le habían dicho que jamás hablara de sus huéspedes. "Yo estoy muy feliz, tras haber pasado 69 años en Polonia, de poder volver a ver finalmente a mi amigo", declaró. Los nazis ya habían perseguido y matado a muchos judíos en Frysztak, incluidos los abuelos de Gersten en julio de 1942.
Durante dos años, los Gersten pasaron el tiempo sacándose los piojos, soñando con un futuro mejor y dando una mano de vez en cuando a sus anfitriones. "Vivimos en la esperanza. Como niño yo tenía la sensación de inmortalidad. La idea de que me pudiesen disparar y matar no me pasaba por la cabeza", agregó Leon Gersten. Su reunión fue facilitada por la Jewish Foundation for the Righteous, que ayuda financieramente a 650 europeos que ayudaron a salvar gente del Holocausto y en la actualidad tienen una edad avanzada o pocos recursos.
Seis millones de judíos fueron exterminados por los nazis durante la Segunda Guerra Mundial. Más de la mitad eran polacos. Entre ellos se encontraban el padre y cuatro hermanos de Leon Gersten.

Asamblea en Ognisko Polskie

La Comisión Directiva de la Asociación "El Hogar Polaco" - "Ognisko Polskie", de acuerdo con el Art.20 de sus Estatutos, convocó a sus asociados a la Asamblea General Ordinaria el día 24 de Noviembre de 2013 a las 18 hrs, en su sede social de Gorriti 3972 de Buenos Aires. Habiéndose leído Acta de la última Asamblea, Memoria Anual, Balance General, Cuenta de Gastos y Recursos e Inventario General, con su debate y posterior aceptación de los Asambleistas, quedó finalmente la elección para nuevas autoridades. Por aclamación y en un ámbito de cordialidad y camaradería quedó confirmada en la Presidencia la Sra. Krystyna Wardyga de Ferrari, para luego continuar, con el resto de los miembros del Consejo Deirectivo. La tarea desarrollada por Krystyna Wardyga y sus colaboradores en la de seguir construyendo una entidad con hechos transparentes y que superan holgadamente a las palabras, nos eximen de mayor comentario. Nuestras felicitaciones y deseos que se continúe por este camino.

Dola y un merecido recordatorio

A pedido muy especial de la escritora, oyente y amiga María Teresa Dittler:

Mieczyslaw Dola, a sus 90 años

Al señor  Dola lo admiro desde la primera vez que vi una de sus pinturas. Me enamoré de su obra, en la que refleja el paisaje patagónico tal como es: limpio, con su cielo y el mar, torres de petróleo, campos cubiertos de nieve, médanos dorados. Es una pintura que llega al corazón, como la misma Patagonia.

Con intenciones de escribir su historia, fui a visitarlo. En su living con paredes cubiertas de cuadros propios y ajenos, comenzó a hablar de Polonia, su país de nacimiento. De la guerra, el olor a pólvora, el hambre y la sed, los piojos. Por un momento permaneció en silencio. Quedamos mirándonos y le hice la pregunta inevitable:

-¿Cómo alguien que ha vivido semejante tragedia puede pintar esta luminosidad?

-La guerra no cambia a las personas – Respondió.

Creí que el hombre que pintaba estos paisajes había nacido aquí, en perfecta armonía con la naturaleza. Lo conocía por lo que expresa sobre los bastidores, aquel día, sentí una gran curiosidad por saber sobre las personas que han vivido una guerra. Las enseñanzas que deja y cómo continúa la vida después tanta muerte.

En reiteradas visitas a su casa, nos trasladamos a lejanos recuerdos de su infancia. Cuando a los 17 años fue reclutado por el ejército alemán y destinado a la ciudad de Bremen.

Los años que estuvo en Escocia, el país al que se trasladaron muchos polacos cuando finalizó el conflicto armado, en donde se recibió de Técnico Civil.

Su llegada a la ciudad de Buenos Aires y el ingreso a la empresa Dorignac, que estaba construyendo en Comodoro Rivadavia, hacia donde se trasladó.

Al poco tiempo lo nombraron jefe de Obra, en la construcción del Hotel de Turismo, el Museo Biblioteca, el colegio Perito Moreno, Cámara de Apelaciones, Catedral San Juan Bosco y Hogar Escuela (actual Liceo Militar).

Cuando finalizaron estas edificaciones, le encomendaron realizar la primera mensura en Rada Tilly, que en aquel tiempo sólo tenía tres casitas.

Finalmente ingresó a la Compañía Petrolera Astra, en el cargo de jefe de Servicios en Ingeniería de campos, para realizar ubicación topográfica de pozos.

En un baile de Dom Polski, conoció a Pola, con quien contrajo matrimonio y tuvieron dos hijos. Su esposa ha partido hace un tiempo, en la actualidad tiene tres nietos y una bisnieta.

Celebra su cumpleaños el 11 de octubre, el día de la Patagonia. Se siente predestinado a habitar esta tierra, en la que tiene grandes amigos. En agradecimiento por todo lo recibido en este suelo, ha pintado sus  paisajes.

La tragedia vivida dio lugar a la creatividad, cambió el fusil por espátulas, para

reflejar paisajes llenos de vida.

Fue nombrado ciudadano distinguido, al celebrarse  del centenario de la fundación de nuestra ciudad.

María Teresa Dittler

http://www.youtube.com/watch?v=fyNferYdGO0

Poco avance en la Cumbre Climática

Este viernes (22.11.2013), la brecha entre los países pobres y ricos volvió a hacerse evidente durante la conferencia de la ONU sobre el clima, celebrada en la capital de Polonia. El encuentro se extendió más allá de lo planeado ante la imposibilidad de llegar a acuerdos sobre quién debe asumir qué compromiso para poner coto al calentamiento global. Ministros y negociadores exhaustos dieron por sentado que las negociaciones durarían hasta la madrugada del sábado (23.11.2013). La presión es grande; a más tardar en diciembre de 2015 debe firmarse en París el tratado que sustituirá al Protocolo de Kyoto. Pero las divergencias son grandes también: tópicos que se vienen debatiendo desde hace años –como las cuotas de reducción de emisiones y el financiamiento de países pobres particularmente vulnerables frente a los cambios climáticos– siguen sobre la mesa sin haber sido resueltos.
 No obstante, también parece haber habido avances en la conferencia este 22 de noviembre. En Varsovia se llegó a un consenso para financiar proyectos forestales en Estados no industrializados. La normativa que regulará esa iniciativa allana el camino para que Gobiernos, agencias de cooperación para el desarrollo y agentes privados se involucren más fácilmente en la lucha contra la deforestación. El pacto de financiamiento "con base en resultados" para Reducir Emisiones generadas por la Degradación y Deforestación de Bosques (REDD son sus siglas en inglés) fue un inesperado progreso en la conferencia sobre cambio climático de Varsovia. Asimismo el fondo de adecuación al clima, que enfrenta serias dificultades económicas, podrá seguir existiendo y financiar proyectos en países pobres. Varios países industrializados prometieron hacer fluir fondos este mismo año, para tapar el agujero de 100 millones de dólares que persiste desde hace veinticuatro meses.
Buena parte de las organizaciones ambientalistas que viajaron a Varsovia terminaron abandonando la sede del evento a modo de protesta por los escasos avances en las negociaciones para frenar el calentamiento global.

Ecología: La cumbre climática de Varsovia no avanza

"No existe un planeta B", "Si dejan de explotar el carbón, todos tendremos un futuro", vocean los manifestantes. Bajo el lema "Contra el cambio climático y por una justicia social", cerca de 1.000 jóvenes de toda Europa marchan del centro de Varsovia rumbo a la sede de la Cumbre del Clima. "Es importante vincular estos dos temas. Debemos detener el cambio climático, pero haciendo del mundo un lugar más justo socialmente y no más injusto", señala Filip Ilkowski, uno de los pocos manifestantes polacos. Mientras tanto, en el Estadio Nacional, que hospeda la cumbre climática, las negociaciones continúan. Hasta ahora, se debaten sobre todo cuestiones técnicas, para que los ministros, que llegarán a Varsovia el próximo martes (19.11.2013), se puedan concentrar en preguntas políticas.
 "Estamos trabajando", asegura Christiana Figueres, Secretaria Ejecutiva de la Convención sobre el Cambio Climático, "pero todavía no contamos con resultados concretos". En cambio, Franz Perrez, negociador de Suiza, se muestra decepcionado de la primera semana. "Dimos inicio a esta conferencia con el llamado de que no queríamos continuar así, sino obtener resultados concretos. Sin embargo, nuevamente nos estamos señalando los unos a los otros".
Con la mirada puesta en un acuerdo climático global, en Varsovia se están discutiendo criterios fundamentales para las cumbres venideras. En la próxima conferencia climática, dentro de dos años en París, por vez primera no solo los países industrializados, sino todos los países deberán dar a conocer números y explicar cuántas emisiones de gas invernadero se comprometerán a reducir.
Sin embargo, los diferentes puntos de vista no se hacen esperar. Brasil, por ejemplo, exige que se tome en cuenta la responsabilidad histórica de los países industrializados que emiten gases de efecto invernadero desde finales del siglo XVIII y, por ende, durante mucho más tiempo que los países en vías de desarrollo. "La Unión Europea no tiene ningún problema para hablar sobre emisiones históricas", dice el negociador de la UE, Jürgen Lefevere, "no obstante, tenemos algunas objeciones". Si las emisiones históricas fueran el único indicador, existiría el riesgo de que el acuerdo se posponga hasta después de 2015, porque se necesitaría más tiempo para desarrollar este indicador, argumenta Lefevere.
Asimismo, Martin Kaiser reconoce este peligro. Según el experto de Greenpeace, los países en vías de desarrollo tienen el derecho a exigir que se tome en cuenta la responsabilidad histórica de los países industrializados, pero ésta no debería servir para aplazar las negociaciones. Kaiser cree que Brasil pretende posponer las negociaciones, en parte, por las elecciones presidenciales que se celebrarán el próximo año.
En general, la primera semana de la Cumbre del Clima en Varsovia se caracterizó más por sus fracasos que por sus logros: el viernes (15.11.2013), Japón anunció que no podrá cumplir su meta de reducir sus emisiones un 25 por ciento comparado a 1990 hasta el año 2020. Al calcular esta meta, el país asiático había supuesto que la energía nuclear satisfaría el 40 por ciento de la demanda energética. No obstante, desde la catástrofe de Fukushima, muchas plantas nucleares dejaron de producir energía, por lo que el gobierno tendrá que recurrir a las energías fósiles.
Martin Kaiser lamenta este paso: "El anuncio de Japón, de rebajar sus objetivos climáticos, es una señal fatal para países como China e India. Sin embargo, necesitamos urgentemente que estos países participen en un futuro acuerdo".

Viajando por Polonia: Małopolska

Denominada así en los mapas que hay en el Vaticano, la región efectivamente no es muy grande pero la variedad de atracciones turísticas puede satisfacer todos los gustos. Es suficiente mencionar Cracovia, antigua capital polaca, La Mina de sal Wieliczka o la ruta de las iglesias de madera. Otros, sin saberlo, visitan Malopolska por el tristemente famoso Campo de Concentración de Auschwitz. Con la región y con Cracovia están relacionados varios nombres: Copérnico estudió en la Universidad Jaguellona, aquí se rodó la película La Lista de Schindler de Spielberg, y de aquí salió Karol Wojtyla para convertirse en el Papa Juan Pablo II. Nació en una pintoresca localidad a tan sólo 50 km de Cracovia, Wadowice, y solía visitar el cercano monasterio de Kalwaria Zebrzydowska, otro de los monumentos de Patrimonio de la Humanidad de la región. Cualquiera que sea el motivo de visita, siempre  encontrará algo interesante: turismo religioso no solamente a través del personaje de Karol Wojtyla, sino también de Sor Faustina Kowalska y la arquitectura de madera con sus pequeñas iglesias en Zakopane o la ruta de las iglesias neogóticas inscritas en la Lista de Patrimonio de la Humanidad en Lipnica Murowana, Sekowa, Debno y Binarów a las cuales, según la decisión de la UNESCO en junio 2013 se han sumado cuatro iglesias ortodoxas de la región en las localidades de Brunary Wyzne, Kwiaton, Powrozniki y Owczary; arte y cultura en Cracovia cuyos museos albergan una cuarta parte de las riquezas de esta índole en Polonia, sin olvidar el famoso cuadro de Da Vinci, La dama de armiño; grandes mansiones hoy convertidas en hoteles como el de Bella Vita; rutas gastronómicas con la riqueza de productos naturales de la tierra; balnerarios al pie de las montañas Tatra y Beskidy; la naturaleza en los parques nacionales de los Tatra, Beskidy y Ojcowski; deportes de invierno y de verano al sur de la región.

Los temas pendientes de la cumbre climática de Polonia 2013

La relación entre fenómenos meteorológicos específicos y el cambio climático es difícil de comprobar científicamente. Éste y otros temas resultan de urgente atención durante la Cumbre Climática de Polonia.  Científicos y especialistas son cautelosos al relacionar fenómenos meteorológicos extremos, como lo es el tifón Haiyan, con el calentamiento global. El periodista Michae Bauchmüller, por ejemplo, escribe este lunes (11.11.2013) en el Süddeutsche Zeitung: “caso por caso, resulta sumamente difícil comprobar que el cambio climático, y con él el ser humano, estén detrás de tales catástrofes.” Sin embargo, “lo que sí demuestra Haiyan la que, según los climatólogos, es una amenaza concreta para el mundo: el incremento de los fenómenos climatológicos extremos. Este hecho se comprueba al analizar las cifras anuales de las empresas reaseguradoras”, agrega el articulista. Un oceanólogo alemán, Stefan Rahmstorf, se atreve a ser más específico en cuanto a la causalidad de las cada vez más frecuentes catástrofes naturales. Entrevistado por televisoras públicas de Alemania, el científico señaló, en cuanto a Haiyan: “el aumento en la temperatura de los mares, causado por el calentamiento global –es decir, por la emisión de gases de efecto invernadero-, propicia la formación de ciclones”. Las tormentas tropicales no sólo han aumentado en cantidad, sino también en intensidad, dice el experto. Haiyan, por ejemplo, azotó el archipiélago de las Filipinas con vientos de más de 300 kilómetros por hora dejando un saldo estimado de 10.000 víctimas mortales, según los reportes más recientes. Los devastadores efectos de este fenómeno meteorológico marcan el inicio de la Cumbre Climática que se celebra a partir de este lunes, y hasta el 22 de noviembre, en Varsovia. La semana pasada fueron presentados dos informes de la ONU que alertaban acerca sobre la concentración récord de gases de efecto invernadero y sobre la imposibilidad de alcanzar la meta de contener en dos grados el límite del calentamiento global.  Pero las imágenes originadas por el tifón en Filipinas serán con toda seguridad las que acompañarán los debates del encuentro. Además, el fenómeno meteorológico recuerda a los participantes en la cumbre otro asunto pendiente, además de la protección al clima: el financiamiento para la reconstrucción en caso de catástrofes naturales. “Varsovia puede convertirse en escenario de un debate sobre la justicia mundial”, dice Thomas Kirsch, encargado para asuntos medioambientales de la organización alemana Brot für die Welt. Los países industrializados son quienes más contribuyen al calentamiento global debido a su alto nivel de emisiones de gases de efecto invernadero, mientras que naciones africanas, asiáticas y latinoamericanas resultan afectadas por severas catástrofes naturales. Hasta ahora, los países industrializados se muestran renuentes a negociar cualquier tipo de indemnización o compensación a causa de fenómenos climatológicos extremos.

Santa Fe y Polonia

El gobernador Antonio Bonfatti recibió esta tarde al embajador de Polonia en Argentina, Jacek Bazanski. El encuentro se desarrolló en el salón Protocolar de Casa de Gobierno en Santa Fe y contó con la presencia de la secretaria de Relaciones Internacionales e Integración, Adriana Martínez. Durante el encuentro con el embajador de Polonia, el gobernador detalló el perfil productivo de la provincia de Santa Fe, precisando que su principal actividad es la industrial, seguida de la agrícola."Tenemos una enorme diversidad productiva, basada en las diferentes nacionalidades de quienes llegaron a la provincia y en la permanente innovación", destacó Bonfatti. Asimismo, el mandatario provincial entregó un ejemplar del Plan Estratégico Provincial al embajador y señaló que contiene proyectos con vistas a 2030, que "surgieron de un acuerdo entre lo público y lo privado". Por su parte, el embajador Bazanski señaló que "hay espacios en los cuales ambas partes podrían trabajar juntas" y manifestó su intensión de realizar una jornada cultural y un seminario con la participación de empresarios en la provincia de Sana Fe, denominado "Día de Polonia". El embajador recordó que en 2010 realizó su primera visita a la provincia "junto a los embajadores de la Unión Europea". En tanto, el año pasado asistió "al lanzamiento del ciclo de capacitación docente sobre la Shoá", y al respecto, destacó la "labor del Estado provincial en la temática". Por último, el embajador polaco Jacek Bazanski manifestó su intención de "avanzar conjuntamente en la temática del hábitat".

Ognisko Polskie y sus 83 años

El 18 de Octubre de 1930, fué fundada en Buenos Aires una de las entidades más representativas polacas en la República Argentina: la Asociación "El Hogar Polaco". Sus fundadores decidieron crear un espacio que uniera y albergara a sus compatriotas y buscaron un nombre familiar "Ognisko Polskie". La historia nos cuenta que en ese entonces, el Delegado de la República de Polonia, el Ministro Wladyslaw Mazurkiewicz colocó los primeros ladrillos de la sede social y pensamos en la felicidad de los padres Wladyslaw Zakrzewski y Aleksander Michalik, quienes brindaron su ayuda moral y material. Los distintos presidentes y comisiones directivas, siguen con éxito a través de las décadas manteniendo en lo más alto el estandarte de Ognisko con la imagen de la Virgen de Czestochowa y la antorcha que los fundadores han encendido. La gran virtud de Ognisko Polskie es decir Presente cada vez que Polonia lo necesitó, como reunir colaboración para las víctimas de la Segunda Guerra Mundial ó enviar voluntarios. Muchos de los veteranos recalaron en la institución, para reorganizar sus vidas personales. La labor de esa gran Familia que es Ognisko Polskie, se transmite generación tras generación, donde es muy destacada la labor de las señoras integrantes del Círculo de Damas de María Sklodowska Curie, que trabajan desinteresadamente, desde la participación en los almuerzos mensuales como del cuidado al monumento del Papa Juan Pablo II en las cercanías de la Biblioteca Nacional.  En estos días nos parece un merecido y justo reconocimiento a todas las mujeres y hombres que durante más de ocho décadas mantienen los valores y la tradición polaca. Este año los festejos se realizaron el día 17 del pasado mes a partir de las 11 hrs con Misa en la Iglesia Polaca de la calle Mansilla 3847, luego con el tradicional almuerzo en la sede social de Gorriti 3972. El evento contó con la participación de todas las fuerzas vivas de la colectividad polaca, la que vivió una jornada inolvidable de alegría y bailes folklóricos.

Viajando por Polonia:Zamość

Zamość  es una ciudad del sureste de Polonia con 68.000 habitantes, situada en el Voivodato de Lublin (desde 1999). A alrededor de 20 kilómetros de la ciudad se encuentra el Paque Nacional de Roztocze. El centro histórico se incluyó en la lista de ciudades Patrimonio de la Humanidad de la Unesco (en 1992).  Zamość fue fundada en el año 1580 por el Canciller y Hetman (jefe del ejército de la República de las Dos Naciones (formada por Polonia y Lituania) Jan Zamoyski, en la ruta comercial que unía Europa del Oeste y de Norteon con el Mar negro. Modelada a semejanza de las ciudades comerciales italinas y construida durante la época barroca por el arquitecto Bernardo Morando, nativo de Padua, Zamość sigue siendo un ejemplo de ciudad del Renacimiento de finales del Siglo XVI que mantiene su disposición original y sus fortificaciones y un buen número de edificaciones que combinan la arquitectura italiana y la tradicional centroeuropea. En 1594 se funda en la ciudad la Academia Zamoyski. Rápidamente se convirtió en una de las instituciones más importantes de enseñanza superior de Polonia.Durante las Particiones de Polonia, Zamość primero cayó bajo control del Austria para, posteriormente, pasar a ser dominada por Rusia. En la década de 1820, los rusos ampliaron las fortificaciones de la ciudad, con un gran perjuicio estético para la misma, y muchos de sus edificios pasaron a ser de uso militar. En 1822, unos 2.500 judíos vivían en Zamość (55% de la población total); para 1890 el porcentanje era de un 62%. Se concentraban en el comercio y abastecimiento de las barracas militares de Zamość. En 1939, aproximadamente 12.000 judíos vivían en Zamość (60% la población del pueblo).En 1942, la ciudad de Zamość, debido a su fértil tierra negra, fue escogida para ser colonizada por alemanes por el Gobierno General Nazi como parte del Plan General del Este (plan nazi de colonización de los territorios ocupados de Europa Central durante la Segunda Guerra Mundial). Los invasores alemanes planearon la recolocación de al menos 60.000 personas de étnia alemana en el área antes del final de 1943 y renombraron la ciudad como HimmlerStadt (la ciudad de Himmler). En junio/julio de 1943 se realizó una operación denominada Wehrwolf I y II por la que cerca de 110.000 personas de 297 aldeas fueron enviadas a campos de concentración o esclavizadas en Alemania. Unos 30.000 niños fueron recolocados en familias alemanas para ser germanizados. Hasta 1943 los alemanes consiguieron asentar 8.000 colonos, número que aumentó tras las expulsiones en 1944. Tras la Segunda Guerra Mundial Zamość inicio un periodo de desarrollo aprovechando la recuperación de las antiguas rutas comerciales entre Alemania y Ucrania y los puertos de Mar Negro.Entre los años 1975 y 1998, Zamość fue la capital del Voivodato de Zamosc. Con la reforma realizada en 1999 pasó a formar parte del Voivodato de Lublin. La ciudad está situada en la línea de ferrocarril entre Ucrania y las minas de carbón y sulfuro de la Alta Silesia. La frontera con Ucrania está situada a 60 kilómetros.

Confirman la fecha de la JMJ Cracovia 2016

El arzobispo de Cracovia, Polonia, cardenal Stanislaw Dziwisz, confirmó las fechas oficiales en las que se realizará la Jornada Mundial de la Juventud (JMJ) Cracovia 2016. Según informó un comunicado de prensa de la Catholic Pilgrim Office, el encuentro mundial del Santo Padre con los jóvenes del mundo se realizará entre el 25 de julio y el 1° de agosto de 2016. El 28 de julio, de este año, al finalizar la misa de envío de la Jornada Mundial de la Juventud Río 2013, y en homenaje al beato Juan Pablo II, quien creó las Jornadas Mundiales de la Juventud y que será proclamado santo el 27 de abril de 2014, el papa Francisco anunció que Cracovia, la segunda ciudad en importancia de este país de Europa del Este, sería la sede de la próxima JMJ. Presencia virtual. Minutos después del anuncio en Río de Janeiro, los organizadores de la próxima cita mundial dieron de alta el sitio krakow2016.com, que nuclea toda la información al respecto. Asimismo, también hay una página de Facebook en español y una cuenta en Twitter.

Murió Tadeusz Mazowiecki

El ex primer ministro polaco Tadeusz Mazowiecki (1989-91), el primero no comunista de Europa oriental desde la II Guerra Mundial, murió este lunes 28 de octubre a los 86 años por causas naturales, según informó la agencia de noticias católica KAI. Mazowiecki fue activista católico, miembro fundador del sindicato "Solidaridad" y estrecho colaborador del ex presidente polaco Lech Walesa, además de escritor, periodista, filántropo y político cristianodemócrata.Conocido por haber impulsado un ambicioso programa de reformas durante su mandato, el fallecido fue famoso por haber hablado en su discurso inaugural como primer ministro de una "gruesa línea" que los polacos debían trazar para separar el presente del pasado en el ámbito económico."Responderemos tan sólo por lo que nosotros hemos hecho para ayudar a Polonia a salir de esta crisis", aseguró. Tras su período como primer ministro, Mazowiecki creó su propio partido, que se convirtió en espina dorsal de la coalición gubernamental a principios de los años 90, hasta que la formación eligió en 1996 a otro líder y él abandonó la primera línea de la política nacional.Mazowiecki nació en Plock, centro de Polonia, en 1927 y cursó estudios de Derecho en la Universidad de Varsovia, aunque nunca se graduó. Fue miembro de la asociación católica PAX, controlada por el Partido Comunista durante una década, hasta que en 1955 fue expulsado por liderar la denominada oposición interna. Entre 1961 y 1972 Mazowiecki fue parlamentario por el partido católico ZNAK y en 1976, cuando no se le permitió presentarse como parlamentario, se unió a la oposición política.En agosto de 1980, encabezó un grupo de expertos que apoyó a los huelguistas de Gdansk en sus negociaciones con el gobierno comunista y un año más tarde fue encarcelado tras la imposición de la ley marcial. Mazowiecki jugó un importante papel en las conversaciones de la mesa redonda polaca para posibilitar el cambio político en su país y fue uno de los principales arquitectos del acuerdo que permitió la celebración, el 4 de junio de 1989, de unas elecciones parcialmente libres, en las que ganó por mayoría "Solidaridad".En 1990, fue candidato frente a Walesa en las primeras elecciones democráticas a la presidencia de Polonia, pero en la primera vuelta fue desbancado al tercer lugar y dio su apoyo al líder de "Solidaridad", quien finalmente logró proclamarse presidente del Polonia. Mazowiecki fue relator especial de Naciones Unidas para Bosnia y Herzegovina en 1992 y tres años más tarde firmó un informe sobre violaciones de los Derechos Humanos en la antigua Yugoslavia.En 1995, el político polaco dimitió de este cargo como protesta por la falta de respuesta de la comunidad internacional ante las atrocidades cometidas durante la guerra de Bosnia, y en particular en Srebrenica.

Varsovia, Capital Mundial de la Paz

Del 21 al 23 de octubre, Varsovia se convirtió en la capital mundial de la Paz. Galardonados con el Premio Nobel de la Paz llegaron a Polonia donde pasaron tres días de debates sobre los derechos humanos y los problemas globales clave. Más de seis mil participantes procedentes de Polonia y el extranjero participaron del evento. La Cumbre Mundial de Premios Nobel de la Paz, celebrada en Europa Central y Oriental por primera vez, es guiada por el lema "Permanece en solidaridad por la paz, es hora de actuar". Piotr Gulczynski, presidente de la junta ejecutiva del Lech Walesa Institute, subraya que el lema de este año adquirió un significado especial: "Hace treinta años, el Presidente Lech Walesa fue galardonado con el Premio Nobel por su compromiso con la resolución pacífica de los problemas a los que se enfrentaba Polonia. Sus acciones eran una expresión del sentido único de solidaridad que la nación polaca presentaba en su lucha por la libertad y la independencia. Hoy en día, en la época de conflictos furiosos, el mundo necesita la idea de solidaridad tanto como Polonia la necesitaba hace tres décadas." Durante la Cumbre participantes internacionales se unieron a los galardonados con el Premio Nobel de la Paz en un debate sobre las cuestiones fundamentales relacionadas con la reducción de las desigualdades sociales globales. Los siguientes premiados participaron en las sesiones de debate: Su Santidad Dalai Lama XIV, el expresidente de Sudáfrica, Frederik Willem de Klerk, el abogado iraní, Shirin Ebadi, los activistas irlandeses de la paz, Betty Williams y Mairead Corrigan, y Muhammad Yunus, creador del concepto de microcrédito. El debate contó con la participación de representantes de las organizaciones galardonadas con el Premio Nobel de la Paz: Permanent International Peace Bureau, Amnesty International, American Friends for Service Committee, Intergovernmental Panel on Climate Change, the United Nations y United Nations High Commissioner for Refugees.

Luz...cámara....acción!!!!!

Para tener en cuenta y ver buen cine.....

JUEVES 31 de OCTUBRE 20.00  hs.
SOS DIOS (“JESTEŚ BOGIEM”)-  Dir. Leszek Dawid.
Charla con el director Después de la proyección.

 VIERNES 1º de NOVIEMBRE 19.00  Hs.
DECRESCENDO (“DESCRESCENDO”) – Dir. Marta Minorowicz.
LA LECCION ARGENTINA (“ARGENTYŃSKA LEKCJA”) – Dir. Wojciech Staroń.
REPÚBLICA POPULAR DE POLONIA DELUJO (“PRL DE LUXE”)- Dir. Edyta Wróblewska
Charla con la directora después de la proyección.
21.00 Hs. MI BICICLETA (“MÓJ ROWER”) - Dir. Piotr Trzaskalski

 SÁBADO 2 DE NOVIEMBRE 19.00 Hs.
VIVA MARIA (“VIVA MARIA”) – Dir. Agnieszka Amoczyńska. (Corto)
TODO LO QUE AMO (“WSZYSTKO CO KOCHAM”)- Dir. Jacek Borcuch
21.00 Hs. SALA DE SUICIDAS (“SALA SAMOBÓJCÓW”)- Dir. Jan Komasa

DOMINGO 3 de NOVIEMBRE -19.00  Hs.
TELEFONO (“TELEFON”) -  Dir. Marcin Wrona. (Corto)
MI BICICLETA (“MÓJ ROWER”) – Dir. Piotr Trzaskalski
21.00 Hs. LOS FUERA DE JUEGO (“BOISKO BEZDOMNYCH”)-  Dir. Kasia Adamski

LUNES 4 de NOVIEMBRE 19.00 Hs.
SIN VISA (“BEZ WIZY”) -  Dir. Bartosz Paduch (Corto)
Genio nº 129957 (GENIUSZ n º 129957) - Dir. Bartosz Paduch (Corto)
Después de la proyección – charla con el director
ALA DEL PRIMER LIBRO DE LECTURA (“ALA Z ELEMENTARZA”) – Dir. Edyta Wróblewska
Después de la proyección – charla con la directora.
20.30Hs.
DONDE ESTA SONIA (“GDZIE JEST SONIA”) - Dir. Radka Franczak.
LA REDADA (“OBŁAWA”)- Dir. Marcin Krzyształowicz

 MARTES 5 DE NOVIEMBRE - 19.00 Hs.
NUNCA OLVIDES MENTIR (“NIGDY NIE ZAPOMNIJ KŁAMAĆ”) - Dir. Marcin Marzyński,
Charla con Anna Stąpór, productora de la película y Diana Wang Presidenta de Generaciones de la Shoá.
21.00  Hs. SALA DE SUICIDAS (“SALA SAMOBÓJCÓW”) – Dir. Jan Komasa

MIÉRCOLES 6 de NOVIEMBRE - 19Hs.
TODO LO QUE AMO (“WSZYSTKO CO KOCHAM”)- Dir. Jacek Borcuch
21.00  Hs EN EL NOMBRE DE… (“W IMIĘ…”) -  Dir. Malgorzata Szumowska

JUEVES 7 de NOVIEMBRE - 19.00 Hs.
ANDRZEJ WAJDA: A FILMAR! (“ANDRZEJ WAJDA:RÓBMY ZDJĘCIE”) –  Dir. Paladino Film Group  (Piotr Stasik ,
Thierry Paladino ,
Marcin Sauter,
Maciej Cuske)
El cierre del festival se llevará a cabo en la Casa Polaca (J.L.Borges 2076)

1er Encuentro del "Foro de Expertos"

El lunes 21 de octubre se realizó en la Embajada de Polonia en Buenos Aires, el "Primer Encuentro del Foro de Expertos", evento que contó con la presencia del Embajador Jacek Bazanski, su Sra. Anna Bazanska y la Sra. Cónsul Joanna Addeo-Krajewska. Junto a ellos: Marta Alejandra Sawa, Presidenta de la Asociación Argentino Polaca "Wanda" (Pcia de Misiones); Romina Pajszczyk dirigente de la Sociedad Polonesa "Federico Chopin" de Rosario (Pcia de Santa Fé); Krystyna Wardyga de Ferrari, Presidenta de la Asociación "El Hogar Polaco" "Ognisko Polskie"; Miguel Richter, vocal de la Unión de los Polacos en la República Argentina; Enrique Mittelstaedt, Secretario de la Biblioteca Polaca "Ignacio Domeyko" de Buenos Aires y Alfredo Bilyk, Director del programa radial "La Hora de Polonia" - "Godzina Polska"
En esta ocasión se presentaron y debatieron los objetivos y alcances de este Foro, así como las grandes líneas de los planes de cooperación del Ministerio de Relaciones Exteriores de Polonia con la Comunidad Polaca en el Extranjero.
Entre los temas conversados y más destacados, los vinculados a la importancia sobre la enseñanza del idioma polaco, fortalecimiento y cooperación entre todas las instituciones y fuerzas vivas de nuestra colectividad, el fortalecimiento de lazos y contactos con Polonia y como puede contribuir la comunidad polaca toda, promoviendo a Polonia en diversas áreas como la cultural, deportiva, científica, económica, turística, etc.
Toda la temática abordada, tan interesante como amplia, se continuará abordando en futuros encuentros en donde todos los polacos y descendientes somos protagonistas.

100 años del Tango en Polonia

Nuestro programa presente en este evento internacional organizado por Sylwia Krukowska y Cristian Rubin entre el 21 y 28 de Octubre en Polonia. Acompañamos la cartelera con el programa del Festival por el Centenario del Tango Polaco. GODZINA POLSKA UNICO MEDIO DE PRENSA POLACO DE LA ARGENTINA en el afiche junto a los auspiciantes y patrocinadores del encuentro cultural que sin lugar a dudas unen ARGENTINA Y POLONIA.

Miecislao I, primer príncipe polaco

Miecislao I
En polaco Mieszko I; 935 - 25 de mayo de 992), hijo de Siemomysł, fue el primer príncipe conocido de Polonia. Gobernó entre 960 y 992. Convirtió el país al cristianismo y se proclamó Duque de Polonia (962). Al principio gobernaba sobre la tribu de los polanos, de donde viene el nombre de Polonia, para ir conquistando a lo largo de su reinado otras tribus, crear el Estado de Polonia y sentar las bases de su aparato administrativo. Hacia 990 se apoderó de una parte de Pomerania y de Silesia. Según Gallus Anonymus, antes de convertirse Miecislao en cristiano tenía siete esposas paganas ( con las cuales se calcula con c/u tuvo 1 hijo como mínimo) tuvo que deshacerse de la mayoría para casarse con Dobrawa. En 965, antes de su bautismo, Miecislao se casó con Dobrawa de Bohemia (n. 940/45 - 977 d.) Tuvo una vida plagada de descendencia que lucharon por obtener el poder de aquella incipiente Polonia.

Polacos de Santiago del Estero

Una nueva historia se escribe en el compendio de colectividades que cada fin de semana en este mes de setiembre. Como conocemos,  Polonia fue el tercer mayor contribuyente neto de inmigrantes, después de Italia y España. Aunque es difícil dar un número exacto de inmigrantes polacos en la Argentina, como los que emigraron antes de 1919, se estima que entre 1921 y 1976,169.335 polacos se instalaron permanentemente en el país.Hoy en día hay entre 500.000 y 1 millón de argentinos de origen polaco.

Esta afluencia llegó también a Santiago del Estero, conformando una de las colectividades más destacadas allí asentadas. Fue así que en 2005 lograron que el Concejo Deliberante le ponga el nombre de la Patria de sus ancestros a un pasaje del barrio Los Inmigrantes. La calle "República de Polonia", vendría a cambiar el nombre del Pasaje 328, entre las calles Japón e Irlanda, según una nota firmada por Justo Alegre, el entonces presidente de la Agrupación de Colectividades.

Quien nos acercó su historia en esta oportunidad es Lucía Kobylanski, profesora jubilada, hija de José Kobylanski, un ilustre polaco radicado en nuestra provincia en la década del 30.

La "profe Lucy", como la conoce la mayoría de la gente, relató que "no se tienen registros de la llegada de los polacos a Santiago del Estero, pero al parecer las primeras colonias se asentaron en Forres y se fueron extendiendo a lo largo de la provincia, porque actualmente hay familias de origen polaco en Férnandez, Las Termas y Capital, además de Forres, no son muchas pero se trata de personas que han podido recibir de sus ancestros valores muy importantes de trabajo, de honradez, de fe, de creencias firmes que han ido transmitiendo de generación en generación".

También recordó los festejos de los 450 años de la "Madre de Ciudades", donde la colectividad polaca estuvo representada junto a 20 naciones. "Desfilamos con mantones hechos en Polonia y llevamos a una sola persona vestida con el traje de punta a punta, que era mi nieta, Florencia Peralta, quien representaba el recuerdo de la Virgen Negra de Polonia que es María de Chestokwa, que se la honra el 16 de julio, como aquí la Virgen del Carmen".

Sobre la religión en el país de sus ancestros, reflejó que "nosotros nos sentimos orgullosos y con la necesidad de destacar a Karol Wojtyla, el papa Juan Pablo II, quien es una de las figuras más representativas de Polonia, porque supo dejar su vida para y por los demás. Luchó siempre por los jóvenes pronto santificado".

Como miembro de la Agrupación de Colectividades de Santiago del Estero, "Lucy" sostuvo que "estamos constantemente invitando a las personas que son de otras naciones a unirse para recordar nuestros orígenes y representarlos de esa manera" y agradeció la colaboración de Olga Makowka.

José Kobylanski (papá de "Lucy") llegó a la provincia con apenas un año junto con su mamá, al tiempo se casó con Ana Josefina Castagno, maestra normal nacional, quien ejerció la docencia en la Escuela Normal Manuel Belgrano y en el colegio San Francisco de Asís. José fue profesor universitario de psicología en colegios secundarios de la provincia. "El nombre de mi padre figura en la lista de los polacos ilustres del siglo XX que ha sido publicada en Nueva York en una recopilación que hicieron sobre las figuras salientes de Polonia en América, esa es una alegría que tengo", expresó.

"Lucy" tiene dos hermanos que se dedicaron a la docencia, consiguiendo altos niveles en la formación de los jóvenes.

79 Años de Bartosz Glowacki

La Sociedad Polonesa Social-Cultural-Deportiva "Bartosz Glowacki" de la localidad de Valentín Alsina celebró su 79° Aniversario en su sede social de Alfredo Palacios 3677/79 de la mencionada localidad. Para la ocasión fueron invitados diversas entidades y sus máximos directivos a saber: la Asociación "El Hogar Polaco" - "Ognisko Polskie"; la Sociedad Cutural Polaca "Federico Chopin" de Villa Martelli; la Sociedad Polonesa de Dock Sud; la Asociación Ex-Combatientes polacos en la Rep. Arg ( S.P.K ) ; Asociación Cultural Argentino-Polaca ( A.C.A.P ) ; Sociedad Polonesa de Llavallol ; "La Hora de Polonia"; asociados de la institución y público general. El muy rico almuerzo tuvo el acompañamiento del Ballet de la Unión de los Polacos en la República Argentina "Nasz Ballet" que deleitó a todos los presentes. La jornada también contó con la elección de la Reina de la Entidad y fué un grato encuentro entre amigos. El próximo año la institución llegará a su octava década de existencia y se preveen importantes festejos.

Todos al BAC...Todos con Polonia

Festejo polaco en Mar del Plata

"La Hora de Polonia" dijo Presente!! en los festejos por las Bodas de Oro de la Sociedad de los Polacos en Mar del Plata "San Maximiliano Kolbe" que fué celebrada el 15 de Setiembre. Pese al frío reinante, y como único representante de la colectividad de Buenos Aires y alrededores, todo dió comienzo con una ceremonia religiosa en la Capilla Ntra. Sra. del Huerto desde las 10:30 hrs. A su finalización, el acto continúó con el recibimiento a la Banda Militar del Ejército Argentino en los jardines de la institución, que entonó los Himnos Nacionales de Argentina y Polonia, a lo que sumó la Marcha de San Lorenzo, Malvinas y el festivo Sto lat, que fueron cantados y muy aplaudidos por el público presente. Cerca de las 13 horas, arrancó la festividad con las palabras de bienvenida del Presidente Ricardo Misiewicz, realizándose un minuto de silencio por los socios fundadores y fallecidos. Seguidamente dió comienzo el tan esperado almuerzo, que mientras fué degustado, contó con la palabra de muchos de los presentes y llegó a su momento más emotivo, cuando fué proyectado un corto sobre la historia de la entidad bajo la realización del señor José Stawecki. Muchos representantes de diversas instituciones marplatenses se dieron lugar al 50 aniversario, entre las de destacar la de Eliana María Krawczyk, primer mujer argentina submarinista de origen polaco que integra la Armada Argentina con el grado de Teniente de Corbeta en el Submarino A.R.A "Salta". Sería tremendamente injusto no agradecer a todos los oyentes del programa que viven allí y que fueron muy gentiles con la audición y mi persona: Teresa Wilczynski, Eduardo Szokala, Bárbara Lawrynowicz, José Stawecki, Domingo Strileski, Carlos Matula y Sra, como así nuestros amigos y radioescuchas de la localidad de Claromecó. Hasta muy pronto les dice "Godzina Polska"!!!!