Polski Fiat 126: el auto polaco de Cuba

El Polski Fiat 126p, conocido popularmente en Cuba como “polaquito”, es un auto fabricado en Polonia entre los años 1973 y 2000 bajo licencia del Fiat 126. En Polonia se le adicionaron los términos “Polski” y la letra “p”, para distinguirlo de los modelos fabricados en Italia y otros países. Fue producido por la Fabryka Samochodów Małolitrażowych, ubicada en Bielsko-Biała y por la planta Fiat Tychy. Por su bajo precio fue un auto muy popular durante los años 80 llegando a convertirse en un ícono popular en varios países.
El Polski fue exportado a varias naciones y alcanzó una gran cuota de mercado en Finlandia, Checoslovaquia, Hungría, Yugoslavia, Bulgaria, República Democrática Alemana, e incluso en naciones asiáticas como China y Vietnam. En la Unión Soviética puso competencia a un similar, el Lada Oká, con el que compartía la concepción de ser un coche para las masas.
La alicaída economía cubana, permite aún hoy día, transportarse con este tipo de vehículos.

El voto polaco para el Parlamento Europeo

La gobernante "Plataforma Cívica" ( PO ) gana las elecciones europeas en Polonia pero empata con "Ley y Justicia" ( PiS ) en número de escaños. De acuerdo con los resultados definitivos difundidos por la Comisión Electoral este lunes, el PO consiguió el 32,1 % de los votos, mientras el PiS el 31,8 % lo que deja empatados en un número de 19 de bancas en la Eurocámara. A gran distancia se ubicó la "Alianza Democrática de Izquierda" ( SLD ) con el  9,4% de los sufragios, lo que traduce 5 eurodiputados. Más atrá se ubican los euroescépticos de "Nueva Derecha" ( NP ) con el 7,15 % y el "Partido de los Campesinos" ( PSL ) con 6,8% adjudicándose cada una el total de 4 escaños.

Ambiente rockero en "Godzina Polska"

Finalmente el Domingo 25, tuvimos la oportunidad de difundir y conocer más sobre Rock polaco y sus distintos géneros. El señor Cristián Dentone Blicharski, gran conocedor del tema, nos visitó llevando una disertación muy interesante, que atrapó a nuestra audiencia de distintas edades. En primer término nos contó su vínculo con Polonia, narrando la importante participación de sus familiares en la histórica Batalla de Montecassino, para posteriormente, profundizar sobre su área. El origen y nacimiento del movimiento punk / skinhead en Polonia ; cuales fueron las bandas famosas, su mensaje, público y porque trascendieron ; que influencias tuvieron; si llegó el Rock Argentino a Polonia, todo acompañado de música,  redondeando una emisión muy interesante y entretenida. Los que deseen más información al respecto puede visitar el blog creado por Blicharski. Por favor tomen nota: www.krystianrock.blogspot.com.ar . Gracias Cristián y que sigan los éxitos.

5ª edición del Ciclo de Cine Europeo en Asunción del Paraguay

Del 8 de mayo al 6 de junio de 2014 se desarrollará la 5ª edición del Ciclo de Cine Europeo en los varios centros culturales europeos de Asunción.
Polonia estará representada por la película “Todo lo que amo” del dir. Jacek Borcuch.
Sinopsis: Un joven forma una banda de punk-rock en la costa de Polonia durante el verano de 1981 en medio de un clima social turbulento a causa de las huelgas promovidas a nivel nacional por el movimiento Solidaridad en contra del Partido Comunista. Además de una reflexión sobre el pasado reciente de Polonia y los cambios sociales que ha sufrido, este filme es un relato de iniciación a la vida en tiempos difíciles y la capacidad del amor para florecer sin importar las condiciones, narrado con una notable sobriedad. La película trae una visión más alternativa a la situación: el protagonista, Janek (Mateusz Kościukiewicz), es hijo de un oficial de la armada (Andrzej Chyra) que lidera un grupo de música rock punk, con fuerte mensajes contestatarios.
Proyección:
Miércoles 26 de mayo, 20:00 hs - Centro Cultural Juan de Salazar, Asunción.
 Premios:
2010: Oscar: Pre-seleccionada por Polonia como Mejor película de habla no inglesa.
2011: Premios polacos: Złota Kaczka, Orzeł.
 Tráiler con los subtítulos en español:
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=G4u0icrsbSU
 Tráiler oficial:
http://www.youtube.com/watch?v=QS2NC8nW3eA&feature=player_embedded

AGRADECEMOS POR EL ENVIO DE ESTA INFORMACIÓN AL SR. PAWEL MAJKUT SEGUNDO SECRETARIO ASUNTOS DE DIPLOMACIA PÚBLICA Y CULTURAL.

"Godzina Polska" en Berisso

Dentro de lo planeado por la producción de la audición , en lo referido a la realización en vivo de nuestros programas en sociedades polonesas, el domingo 18 de Mayo se viajó a la localidad de Berisso, para compartir festejos y almuerzos organizados por la colectividad de dicha ciudad. La Celebración del 101º aniversario de la Unión Polaca en Berisso, la fiesta Nacional del 3 de mayo Día de la Constitución y recordatorio por el 70 Aniversario de la Batalla de Montecassino, fueron el eje central de este importante encuentro polaco. Durante la fiesta  se disfrutaron comidas típicas polacas ( bigos y pierogis ) como así de los bailes folklóricos a cargo del grupo de baile de la entidad "Poznan Przyjaciel". Es para destacar la presencia de la Reina de la institución, elegida Reina Provincial del Inmigrante como así también a las maestras de la Escuela de Lengua Polaca. De esta forma "La Hora de Polonia" llevó a todo el mundo la palabra de las personalidades más representativas: Krystyna Klinkowicz ( Presidenta ), Gustavo Zimny ( responsable del conjunto mayor ), Ivo Alvarez Ruszczyk ( bailarín ), la bellísima Reina Provincial del Inmigrante Selva Szychowski y la maestrasde idioma Noelia Quinteros Szymanowski y Ana Julia Fernández. Desde aqui queremos agradecer la excelente cordialidad de todos hacia nuestro programa, especialmente al Ing. Alberto Matula y a su señora esposa María Cristina Fernández, que nos ofrecieron las instalaciones para poder realizar esta inolvidable transmisión. Finalmente agradecemos las salutaciones de Claudia Gotowski y Estanislao Kusiak de la Soc. Polonesa de San Martín, como la de Sergio Stadnik - ACAP La Plata y la ex- Reina de las Colectividades Julieta Merones Wejda. Hasta pronto amigos!!!!

11ª Muestra de Cine Europeo en Buenos Aires

Del 21 al 30 de mayo se celebra la semana del cine europeo en Buenos Aires. Las películas se mostrarán en el Auditorio del Instituto Italiano de Cultura y el Auditorio Alianza Francesa. Polonia estará representada por la película “Papusza” de los directores Joanna Kos-Krauze y Krzysztof Krauze. El film trata de la verdadera historia de Papusza: la primera mujer de etnia romaní que puso sus poemas por escrito y los publicó, contradiciendo de este modo la imagen tradicional femenina que prima en la comunidad gitana. “Papusza” recibió una crítica muy favorable, igual que las otras películas en la muestra.
“Papusza” obtuvo varios premios en el Festival Cinematográfico Internacional del Uruguay en Montevideo en 2014: Premio Jurado Joven a Mejor Largometraje, Premio del Jurado ACCU / Fipresci Mejor Largometraje Internacional, Premio del Jurado de SIGNIS-URUGUAY (ex-OCIC), Asociación Católica Mundial para la Comunicación y Voto del Público a Mejor Película del Festival!
¡No se pierdan esta oportunidad de disfrutar de buen cine europeo con entrada libre y gratuita!
 Programación de “Papusza”:
 Miércoles 21 de mayo, 21.00 hs.
Alianza Francesa de Buenos Aires, Av. Córdoba 946
 Martes 27 de mayo, 16.00 hs.
Instituto Italiano de Cultura, M. T. de Alvear 1119
Tráiler de “Papusza”:
http://www.youtube.com/watch?v=TLzwF6qDUow

AGRADECEMOS LA INFORMACION PUBLICADA AL SEÑOR PAWEL MAJKUT SEGUNDO SECRETARIO ASUNTOS DIPLOMACIA PÚBLICA Y CULTURAL DE LA EMBAJADA DE POLONIA EN LA REPUBLICA ARGENTINA.

Elecciones Parlamento Europeo 2014

Los ciudadanos polacos pueden votar en las elecciones para el Parlamento Europeo el sábado 24 de mayo, entre las 7 y las 21 hs en la sede de la Comisión Electoral nº 7, c. A.M. Aguado 2870, Buenos Aires (sede de la Embajada). Los polacos residentes en el extranjero votan los candidatos de la lista Electoral Nacional Polaca nº 4.
Para poder participar en las elecciones los votantes necesitan ser mayores de 18 años, poseer un pasaporte polaco vigente e inscribirse en la lista de electores. Las personas que desean votar pueden registrarse en la lista hasta el 22 de mayo. Pueden hacerlo a través de la página e-wybory (https://ewybory.msz.gov.pl/). Para consultas: web de la Embajada (http://www.buenosaires.mfa.gov.pl/es/) o la página de la Comisión Electoral Nacional, Panstwowa Komisja Wyborcza (http://info.pkw.gov.pl/)

Gobernador Lanusse, un pedazo de Polonia

La colonia nació de la mano de la empresa La Colonizadora del Norte, que se encargó de vender entre ciudadanos polacos las tierras de esta zona y de Wanda, quienes se sumaron a otros individuos de la misma nacionalidad que habían llegados por cuenta propia, más criollos que se dedicaban a la extracción de madera. Colonia Lanusse comenzó a ocuparse una vez que se agotaron los lotes en Wanda, y sus nuevos inquilinos se hicieron cargo además de la tierra de útiles de trabajo, animales, semillas, madera labrada para la construcción de las casas entre otros.
Colonia Gobernador Juan José Lanusse o Gobernador Lanusse es una localidad argentina ubicada en el departamento Iguazú de la Provincia de Misiones. Depende administrativamente del municipio de Wanda, de cuyo centro urbano dista unos 38 km. Se halla recostada sobre la sierra Morena, entre los arroyos Grande y Tirica.
En 1991 se censaron 67 personas, pero en 2001 su población se consideró rural dispersa. Su principal vía de acceso es la Ruta Provincial 277, que la comunica al norte con la Ruta Provincial 19 y desde allí con Wanda al oeste y Comandante Andresito al nordeste. Debe su nombre a Juan José Lanusse, gobernador del Territorio Nacional de Misiones.
Sus primeros pobladores Casimiro Ulanowicz y los hermanos Nasilowski, quienes se instalaron en 1937, a quienes siguieron otros compatriotas hasta conformar unas 58 familias. En sus primeras noches los colonos dueños dormían en una construcción de madera denominada Hotel de Inmigrantes. Si bien pronto comenzaron con el cultivo de poroto, maíz y mandioca, dependían del almacén de la empresa para otros menesteres como harina, aceite y sal.
Antes del arribo del primer médico en 1945 los colonos debían trasladarse a Puerto Bemberg o Puerto Esperanza. Al año siguiente se inauguró el templo católico, y en 1947 el puesto de Gendarmería. La principal producción correspondía a tung, tabaco y madera. En 1953 el crecimiento de la colonia motivó la instalación de un cine y la creación de un club donde se centralizaron las actividades sociales y deportivas. La escuela recién llegaría en 1970, teniendo en su matrícula 47 alumnos.
Pero el crecimiento se detendría pronto ante la falta de caminos adecuados, con los que sí contaba Wanda. Las empresas madereras y agrícolas se trasladaron y con ellas muchos colonos. A comienzos del siglo XXI solamente permanecen unos 100 colonos, y la escuela a la que asisten 15 alumnos, un puesto de salud, un almacén y el templo católico donde se oficia misa 2 veces al mes. Ya no cuenta con puesto de Gendarmería, y el principal movimiento lo constituyen las maquinarias de la empresa forestal Alto Paraná, que cuenta con más de 200 mil hectáreas en la Provincia de Misiones.

3 de Mayo: Día de la Constitución

El homenaje de "Godzina Polska" - "La Hora de Polonia" a esta fecha tan importante para todos los polacos. El audio corresponde a un programa del año 2010, cuando la audición se emitía en el viejo horario dominguero de 8 a 9 de la mañana.
La Constitución de 3 de mayo de 1791 (en polaco: 'Konstytucja Trzeciego Maja ) es reconocida como la primer Constitución en Europa. A nivel mundial es la segunda luego de la de los Estados Unidos de Norte América. El 3 de mayo de 1791 fue aprobada por la Confederación polaco-lituana como "Ley de gobierno" (polaco: Ustawa Rządowa ).
Fué diseñada para corregir defectos políticos de larga data de la Confederación Polaco-Lituana y su sistema tradicional de "Libertad de Oro". La Constitución introdujo la igualdad política entre los pobladores y la nobleza (szlachta). Coloca a los campesinos bajo la protección del gobierno, con el fin de mitigar los peores abusos de la condición de siervo. La Constitución abolió las instituciones parlamentarias perniciosos como el liberum veto, que en un momento había puesto al consejo polaco (Sejm), a merced de que cualquier diputado pueda ser sobornado por una potencia extranjera o intereses internos del país con el fin de deshacer legislaciones. La Constitución trató de suplantar la anarquía existente fomentada por algunos de los magnates del país, por una visión más democrática de monarquía constitucional.El documento se tradujo posteriormente al lituano.
La aprobación de la Constitución de 3 de mayo provocó la hostilidad de los países vecinos al punto de generar una guerra, conocida como la Guerra en Defensa de la Constitución. La confederación polaco-lituana primero fue traicionada por su aliado Prusia bajo el reinado de Federico Guillermo II de Prusia. Luego la confederación polaco-lituana es invadida y derrotada por la Rusia Imperial de Catalina la Grande que contó con el accionar interno de los magnates polacos que se oponían a las reformas. El temor de estos últimos se debía a que las reformas constitucionales tendían a debilitar la influencia que ejercían sobre el pueblo polaco. A pesar de ser derrotada la Mancomunidad, la Constitución del 3 de mayo influyó más tarde en otros movimientos democráticos europeos.
Siguió siendo, después de la desaparición de la República de Polonia en 1795 y durante los próximos 123 años de particiones polacas, un faro en la lucha para restaurar la soberanía polaca. En palabras de dos de sus co-autores, Ignacy Potocki y Hugo Kołłątaj, era "la última voluntad y testamento de la Patria".

Polonia se suma a la Unión Europea

El 1ro de mayo Polonia entra a la UE, convirtiéndose en miembro con plenos derechos de la misma. La ampliación de la Unión abarcó también a otros 9 estados de Europa: Chipre, la República Checa, Estonia, Lituania, Letonia, Malta, Eslovaquia, Eslovenia, Hungría.
Después de la transformación del régimen en el año 1989, la prioridad de la política exterior polaca pasaron a ser el garantizarle a Polonia una seguridad nacional y asegurarle una fuerte posición en la arena internacional. Dichos objetivos debían ser logrados mediante la adhesión de Polonia a la OTAN y una total integración con la Unión Europea. Las autoridades de la República de Polonia (RP) del período de la postransformación percibieron que la incorporación a las estructuras de la UE era el fundamento necesario para el futuro desarrollo económico-social, jurídico, tecnológico y cultural.
En marzo del año 1999 se logró alcanzar el primero de los objetivos trazados: - Polonia firmó el Tratado del Atlántico Norte y se convirtió en miembro pleno de la OTAN.
Inmediatamente antes de ingresar a la Unión Europea, Polonia se encontraba entre sus 10 principales socios comerciales. La UE fue a su vez, durante un largo período de tiempo, el mayor socio comercial de Polonia. El monto de las operaciones comerciales Polonia-UE ascendió a 60 mil millones de EUR en el año 2003. El comercio Polonia-UE constituyó aproximadamente el 70 % de la exportación polaca, así como de la importación.
La adhesión de Polonia a la Unión Europea en el año 2004 creó condiciones favorables para los inversionistas extranjeros en Polonia:
abrió el acceso a un mercado único con cerca de 500 millones de consumidores (UE, Noruega, Islandia y Lichtenstein);
Polonia se convirtió en el mayor beneficiario individual de la ayuda proveniente de la UE, independientemente de los cambios eventuales en las prioridades de la política estructural;
el Derecho polaco fue en gran medida adaptado y armonizado con el Derecho de la UE (acquis communautaire),  debido a lo cual el ordenamiento jurídico se torna totalmente compatible con las normas occidentales;
el ingreso de Polonia a la UE se convirtió en una garantía de la estabilidad política y de un desarrollo económico dinámico; los ejemplos de Irlanda y España muestran cuán considerablemente puede contribuir el ser miembro de la Unión Europea al desarrollo económico de un país, así como a la obtención de una importante cantidad de inversiones extranjeras.