Defilada Tysiąclecia

Para celebrar otra Fiesta Patria de Polonia, como el 3 de Mayo "Día de la Constitución", la producción de "Godzina Polska" en un importante esfuerzo decide regalar un DVD histórico: "Desfile del Milenio". Cuando se cumplían 1000 años de Polonia, un imponente desfile cívico-militar engalanó las calles de Warszawa. Hoy podemos revivirlo en este documento único y espectacular que obsequia "La Hora de Polonia" a sus oyentes y amigos. El DOMINGO 6 DE MAYO durante el programa sabremos quién es el ganador. Por favor dejen sus datos NOMBRE, LOCALIDAD, DOCUMENTO. A partir de este momento pueden inscribirse aquí en el blogspot, al mail: lahoradepolonia2005@yahoo.com.ar ó en vivo durante la emisión

DÍa de la Constitución Polaca

La Constitución de 3 de mayo de 1791 (en polaco: 'Konstytucja Trzeciego Maja ) es reconocida como la primer Constitución en Europa. A nivel mundial es la segunda luego de la de los Estados Unidos de Norte América. El 3 de mayo de 1791 fue aprobada por la Confederación polaco-lituana como "Ley de gobierno" (polaco: Ustawa Rządowa ).
Fué diseñada para corregir defectos políticos de larga data de la Confederación Polaco-Lituana y su sistema tradicional de "Libertad de Oro". La Constitución introdujo la igualdad política entre los pobladores y la nobleza (szlachta). Coloca a los campesinos bajo la protección del gobierno, con el fin de mitigar los peores abusos de la condición de siervo. La Constitución abolió las instituciones parlamentarias perniciosos como el liberum veto, que en un momento había puesto al consejo polaco (Sejm), a merced de que cualquier diputado pueda ser sobornado por una potencia extranjera o intereses internos del país con el fin de deshacer legislaciones. La Constitución trató de suplantar la anarquía existente fomentada por algunos de los magnates del país, por una visión más democrática de monarquía constitucional.El documento se tradujo posteriormente al lituano.
La aprobación de la Constitución de 3 de mayo provocó la hostilidad de los países vecinos al punto de generar una guerra, conocida como la Guerra en Defensa de la Constitución. La confederación polaco-lituana primero fue traicionada por su aliado Prusia bajo el reinado de Federico Guillermo II de Prusia. Luego la confederación polaco-lituana es invadida y derrotada por la Rusia Imperial de Catalina la Grande que contó con el accionar interno de los magnates polacos que se oponían a las reformas. El temor de estos últimos se debía a que las reformas constitucionales tendían a debilitar la influencia que ejercían sobre el pueblo polaco. A pesar de ser derrotada la Mancomunidad, la Constitución del 3 de mayo influyó más tarde en otros movimientos democráticos europeos.
Siguió siendo, después de la desaparición de la República de Polonia en 1795 y durante los próximos 123 años de particiones polacas, un faro en la lucha para restaurar la soberanía polaca. En palabras de dos de sus co-autores, Ignacy Potocki y Hugo Kołłątaj, era "la última voluntad y testamento de la Patria".

¿Qué es la Red de Estudios Migratorios Trasatlánticos ?

El objetivo de la Red de Estudios Migratorios Transatlánticos es reunir a especialistas,  de distintas disciplinas y ámbitos nacionales, con el objetivo de impulsar una reflexión conjunta sobre aspectos epistemológicos y metodológicos relacionados con la investigación del desplazamiento y circulación de personas, y sus consecuencias sociales. Fundamentada en múltiples estudios de caso, dicha reflexión incentivará la revisión y cuestionamiento de las categorías de análisis de carácter histórico o de otras ciencias sociales que guían los estudios de las migraciones, a la vez que fomentará la discusión orientada hacia la búsqueda de nuevos consensos sobre la interpretación de este fenómeno. En última instancia la red espera también complejizar aproximaciones que hoy en día resultan insuficientes, como por ejemplo las que se construyen sobre una distinción rígida entre “emigración europea a América” e “inmigración latinoamericana a Europa”, y que dificultan la comprensión de las dinámicas de la movilidad humana contemporánea.
Este mes de Abril llegó a Buenos Aires, Katarzyna Porada, polaca nacida en Radom, Licenciada en Estudios Ibéricos e Iberoamericanos por la Universidad de Varsovia (Polonia). Máster Europeo en Estudios Latinoamericanos: “Diversidad cultural y complejidad social” de la Universidad Autónoma de Madrid. Se encuentra investigando sobre la comunidad polaca en Argentina y se ha puesto en contacto con las fuerzas vivas de nuestra colectividad de todo el país, con el sólo fin académico de recabar datos para cumplimentar su Tesis Doctoral.
"La Hora de Polonia" y la Asociación "El Hogar Polaco" le dieron una gran bienvenida y fueron los primeros en ayudarle. Aquellos particulares ó entidades que deseen compartir material ó información deben escribir a: polacosenargentina@gmail.com

Breve historia del Pisanki

La decoración de los huevos ha sido una parte de la historia de Polonia desde hace más de mil años. Los primeros pisanki fueron encontrados cerca de Opole, en Ostrozka, y datan del siglo décimo. El propio huevo se considera que es un símbolo de la vida. Está conectado con el renacimiento o despertar de la primavera de un sueño de invierno. Durante los siglos X a XII, estaba prohibido comer huevos, ya que se considera un símbolo de la vida. Pagan las personas creían que este tan fervientemente que pondría los huevos en las tumbas de los muertos. Esta costumbre se llama "rejkawka" y se conservó hasta el siglo XIX, en Cracovia. La ornamentación de los huevos también se consideró que una parte importante de los noviazgos y matrimonios de los jóvenes del pueblo. Estos huevos especiales que se presentan por las mujeres jóvenes del pueblo a los jóvenes de su fantasía.
Cada región de Polonia tiene sus propias técnicas especiales para la decoración de los huevos. De acuerdo con las técnicas de ornamentación, hay diferentes nombres para la pintura de los huevos:
Kraszank i son los huevos duros que se tiñen de un solo color, generalmente rojo, y se bendicen y se comen.
Pisanki son los huevos crudos utilizados para la decoración, con diferentes modelos y diseños.
Wyklejanki son los huevos huecos en la que está pegada estambre de colores.
Nalepianki son los huevos huecos en que se pega el papel de color o de la paja.
Malowanki son huevos huecos sobre el que ha sido pintada un patrón de múltiples colores.

Recibiendo a los oyentes

El Sr. José Adolfo Duszewski de la localidad de Monte Grande pasó a visitarnos junto a su Sra. Esposa y quedó plasmado para la historia del programa a través de esta foto. Retiró su merecido ejemplar de "Mundo Eslavo", nos contó sus lazos familiares con Polonia, sus pasos por la Sociedad Polonesa de Llavallol y prometió integrar nuestra "importante hinchada radial". Felicitaciones y Hasta Pronto José......!!!!!!

2 de Abril: Juan Pablo II, Argentina y la Guerra de Malvinas

El 2 de abril de 1982 la Argentina recupera las Islas Malvinas, lo que desencadena la reacción británica y sobreviene la guerra entre la Argentina y el Reino Unido. En esos días se conoce la noticia de que el 28 de mayo el Papa haría una visita apostólica a Gran Bretaña, largamente preparada.
Es entonces cuando Juan Pablo II, con paternal delicadeza, decide efectuar fuera de todo programa y sin preparación alguna, una visita fugaz a la Argentina. Inmediatamente escribe una carta a los argentinos fechada el 25 de mayo, que comenzaba diciendo: «A los queridos hijos e hijas de la Nación Argentina: Os escribo por mi propia mano porque siento que debo repetir el gesto paternal del Apóstol Pablo hacia sus hijos, abrazándolos en la fe». El Sumo Pontífice expresó que su viaje a la Argentina era eminentemente pastoral. «Mi viaje a la capital argentina –dijo– es un viaje de amor, de esperanza y de buena voluntad, de un Padre que va al encuentro de los hijos que sufren».
Esta visita constituyó, según opinión de numerosos y caracterizados testigos argentinos y extranjeros, un «acontecimiento nunca visto en el país».
Falleció el 2 de abril de 2005 a las 21:37,  las últimas palabras fueron en polaco: "Pozwólcie mi iść do domu Ojca" (Déjenme ir a la casa de mi Padre)

¿Qué es AWANTURNICA ?

Kasia Winiarska, amiga y oyente de "La Hora de Polonia", es Licenciada en Filología Española egresada de la Universidad Jagellónica de Kraków y defendió su Título de Maestría en el Centro de Estudios Latinoamericanos de la Universidad de Warszawa. Trabaja como profesora en idioma español y es creadora del grupo "Ceramik Loco". Actualmente está abocada a los derechos de autor de un proyecto interesante y ambicioso. Una apasionada en realizar expediciones por todo el mundo, ha recorrido los picos más altos del Perú y Ecuador ó la cultura de Colombia. Así conoció su gente, naturaleza, cocinas regionales y músicas autóctonas.
Como decíamos está abocada en promover el conocimiento de la comunidad polaca en todo el mundo y conformar una Guía que proporcione fotografías, informe de reuniones, entrevistas con polacos en toda América Latina y consejos prácticos. La tarea es ardua, pero como ella lo define: "...hay que ir "Paso a Paso". Ha iniciado Awanturnica y su sitio web http://awanturnica.blogspot.com.ar . La mejor de las suertes Katarzyna porque cumples con tres cualidades: talento, trabajo y belleza.