SEMANA SANTA POLACA

El último domingo antes de Semana Santa, se celebra Domingo de Ramos, llamado "Niedziela Palmowa". Las palmas son totalmente diferentes a las nuestras ya que aquí no hay palmeras. Pero no por eso dejan de ser bonitas, sino todo lo contrario. Están hechas de plantas secas coloreadas y toman diferentes formas y tamaños.
En polaco se usa la palabra "Wielkanoc" como sinónimo de Pascua, pero en realidad significa "gran noche" y hace referencia a la noche del sábado Santo al domingo de Resurrección. A la Semana Santa se le denomina "Wielki Tydzien", que significa "gran semana" y después los días santos siguen con el mismo adjetivo - "wielki".
Wielki Piatek - Viernes Santo
Este día es laboral y no sólo está moralmente prohibido comer carne, sino que hay que procurar comer poco y "comida de pobres", es decir pan y pescado. Por la noche, en algunos sitios se celebra la "Droga Krzyzowa", o sea el camino con la cruz, pero de un trayecto corto y después se celebra una misa.
Wielka Sobota - Sábado Santo
Es un día muy importante. Lo tradicional es preparar una cesta (koszyczek) con varias cosas llenas de simbolismo:
unos trozos de pan
huevos duros previamente pintados (pisanki)
sal y pimienta
un trozo de salchicha o de otro tipo de carne,
unas hierbas típicas
una figura de un pollito (kurczatko)
una figurita de un corderito (baranek boze), normalmente hecho de azúcar o manteca, aunque últimamente abundan los de plástico.
Todo eso se lleva a la iglesia y se deja bendecir y entonces se llama "Swiecone" o "Swieconka" y se deja para el desayuno del domingo.
Niedziela Wielkanocna - Domingo de Resurrección.
A las 6 de la mañana se va a la iglesia, porque es la Misa más importante, la de Resurrección y al volver a casa se desayuna y se comparten los alimentos. Es el primer día, después de los cuarenta días de Cuaresma, que se puede comer mucho.
Los pasteles o tortas más importantes de Pascua son: Babka y Mazurek.
Smingus-dyngus / Lany poniedzialek - Lunes de Pascua
El agua es símbolo de purificación, de renovación, y aquí es costumbre tirarse agua desde la mañana hasta las 12 de la mañana. ¡Así que cuidado con salir por la calle a horas tempranas!
En cuanto a procesiones, es común hacer en Wielki Piatek una representación de los últimos días de Jesús y se llama "Misterium Meki Panskiej". Esta representación es muy típica en el pueblo de Kalwaria Zebrzydowska, cerca de Cracovia, que lleva celebrándose desde la Edad Media. Incluso Karol Wojtyla lo mencionó en sus memorias, como una representación llena de emociones que le motivó para hacerse sacerdote...

Amigos de "La Hora de Polonia" ¡Felices Pascuas!. Amigos de "Godzina Polska"  Wesolych Swiat!!!

Preparados...Listos...Eurocopa...!!!

Los primeros ministros de Polonia, Donald Tusk, y Ucrania, Mykola Azarov, afirmaron que sus países “están preparados” para acoger la Eurocopa que organizan conjuntamente este año, y subrayaron que el torneo ha estrechado sus lazos.
Tras su encuentro, celebrado en Varsovia, el jefe del Ejecutivo ucraniano destacó que la experiencia de organizar la Eurocopa 2012 ha sido tan enriquecedora como las inversiones realizadas en ambos países para prepararlo.
El torneo arrancará el próximo 8 de junio en Varsovia, y concluirá el día 1 de julio en el estadio Nacional de Kiev, la capital ucraniana.
En la reunión, Tusk reiteró el compromiso de Polonia para favorecer el acercamiento entre Ucrania y la Unión Europea (UE), que está previsto que se traduzca en las próximas semanas en un acuerdo de cooperación.
No obstante, Tusk se refirió a la situación de la ex primera ministra y líder opositora, Yulia Timoshenko, enferma y encarcelada, y subrayó que se trata de una situación “preocupante” que inquieta tanto a la opinión pública polaca como a la europea.
En una posterior reunión de Azarov con el presidente de Polonia, Bronislaw Komorowski, se analizó la cooperación económica entre los dos países, cada vez más importante.
El primer ministro ucraniano recordó que en 2011 el comercio bilateral se incrementó en un 30%, superando los 6 mil millones de dólares.
Recordemos que el torneo comienza con el partido POLONIA VS GRECIA

Columna de Historia Polaca

Gustavo Fernando Sterczek, historiador autodidacta, investigador, oyente y amigo de "Godzina Polska" aporta su colaboración desinteresada a "La Hora de Polonia", con sus amplísimos conocimientos en historia y cultura de los pueblos eslavos. Para el próximo programa regalará entre todos los que llamen en vivo y los que dejen sus datos en lahoradepolonia2005@yahoo.com.ar, su obra más importante: el libro "Mundo Eslavo". Por favor dejen sus nombre, documento, lugar y teléfono y.... a disfrutar de este excelente material bibliográfico.

El fútbol polaco está de Duelo

El fútbol polaco está de luto por el fallecimiento de Włodzimierz Smolarek, que fue un hombre clave en la selección de Polonia que alcanzó el tercer puesto en la Copa Mundial de la FIFA 1982 y uno de los mejores delanteros de su generación. El ex jugador ha fallecido a los 54 años, el pasado lunes
Włodzimierz Smolarek comenzó su carrera en el equipo amateur de su localidad de nacimiento el Włókniarz Aleksandrów Łódzki antes de fichar por el RTS Widzew Łódź (1974–78) y el Legia Warszawa (1978–80). Tras ello, volvió al Widzew Łódź (1980–86) con el que ganó dos títulos de liga, en 1981 y 1982, y la Copa de Polonia en 1985. Seguidamente, continúo su carrera en el extranjero jugando en el Eintracht Frankfurt de Alemania (1986–88), con el que levantó la Copa germana en su última temporada. Tras la Bundesliga, se marchó a jugar a los equipos holandeses del Feyenoord (1988–90) y del FC Utrecht (1990–96).

Smolarek jugó en 60 ocasiones y marcó 13 goles con Alemania durante su carrera como internacional con Polonia, que duró desde 1980 hasta 1992. El delantero también disputó dos Copas Mundiales. En 1982, en España, Polonia alcanzó las semifinales donde fue eliminado por Italia, que a la postre sería la campeona. En dicha Copa del Mundo, Polonia fue tercera al vencer a Francia. Smolarek también jugó el Mundial de México cuatro años después.
Smolarek, que trabajó en las categorías inferiores del Feyenoord y de la Federación Polaca de Fútbol (PZPN), siempre será recordado como un jugador combativo que nunca daba nada por perdido. El pasado año llegó a ser Amigo de la UEFA EURO 2012 en Polonia. Su hizo, el delantero Euzebiusz, es un ex internacional polaco que juega en el ADO Den Haag.
El presidente de la PZPN Grzegorz Lato ha querido rendir tributo a su ex compañero de equipo al decir: "Włodek fue mi amigo y mi colega. Es duro creer que ha fallecido. Siempre tuvo un gran espíritu dentro del gran equipo. Sus mejores momentos fueron en los años 70 y 80, cuando nos ayudó a la clasificación para la Copa Mundial en España. Recuerdo también su actuación en Leipzig, donde Smolarek hizo dos goles en la vital victoria por 3-2 contra la República Democrática de Alemania en octubre de 1981 y los últimos minutos del enfrentamiento con la URRS durante el torneo [un empate en la segunda fase de grupos que metió a Polonia en semifinales].
"Recientemente, estaba buscando nuevo talentos de arraigo polaco, ya que siempre tuvo un buen olfato para eso”, añadió Lato. “De hecho, todavía trato de reponerme tras su muerte. Ha sido un golpe muy duro para todos", sentenció.

Tragedia ferroviaria en Polonia

Polonia llora a las 16 víctimas mortales del accidente ferroviario que tuvo lugar el pasado sábado 3 el más grave en décadas, mientras 49 de las pasajeros que resultaron heridos siguen hospitalizados y desde el Gobierno se insiste en que los trenes polacos son seguros.
El país decretó tres días de luto oficial, con banderas a media hasta y muchas de las principales páginas web editadas en blanco y negro como señal de duelo.
De los 49 hospitalizados tres están muy graves.
El accidente se produjo alrededor de las 21.00 hora local del sábado (20.00 GMT) cerca de la ciudad de Zawiercie (sur) cuando colisionaron frontalmente dos trenes que iban por la misma vía, en en la línea entre Varsovia y Cracovia, una de las principales del país ya que une las dos ciudades polacas más importantes.
La Fiscalía ya ha abierto una investigación, aunque los primeros indicios apuntan a un error humano como causa de la colisión, y se espera al análisis de las cajas negras y a la declaración de los maquinistas para determinar la razón por la que ambos convoyes viajaban por la misma vía.
La línea donde tuvo lugar el accidente estaba parcialmente cerrada debido a unas obras, y uno de los trenes debería de haberse situado en otra para permitir pasar al convoy que viajaba en la dirección opuesta, algo que no ocurrió.
En los trenes siniestrados viajaban alrededor de 350 personas.
Polonia cuenta con una amplia red ferroviaria heredada del periodo comunista, aunque carece de trenes de alta velocidad y gran parte de su maquinaria y tendido están obsoletos.
De hecho, uno de los principales objetivos del actual Gobierno polaco es reformar la estructura ferroviaria del país, usada diariamente por cientos de miles de pasajeros por sus bajos precios.
Este verano, coincidiendo con la celebración de la Eurocopa de fútbol, miles de turistas viajarán hasta Polonia, donde Cracovia y Varsovia serán sedes principales del torneo, y se prevé que muchos de ellos usen precisamente el servicio de trenes que une ambas ciudades.

El ministro polaco de Infraestructuras, Slawomir Nowak, ha prometido a los aficionados al fútbol que los trenes polacos son seguros e insiste en que su departamento controlará la seguridad del sistema ferroviario durante la celebración de la Eurocopa, que organizan conjuntamente Polonia y Ucrania.

POLONIA EN PRIMER PLANO

El Octavo Encuentro Cinematográfico Argentino-Europeo „Pantalla Pinamar 2012" está por empezar. El festival inaugura el sábado 3 de marzo a las 21 hs.
Este año el cine polaco tendrá un papel protagonista. En el ciclo "Polonia, en primer plano" presentaremos cuatro producciones polacas y charlaremos con varios invitados de Polonia.
Podrán disfrutar del último film de Andrzej Wajda, con el espectacular papel de Krystyna Janda.
Además, en compañía del afamado realizador Lech Majewski, se deleitarán con su visualización de una obra de Breugel que cuenta con un interesante elenco internacional: Charlotte Rampling, Rutger Hauer, Michael York, entre otros.
Por si esto fuera poco, lo pasarán bien siguiendo la trama de la comedia de Wiesław Saniewski con música de Carlos Libedinsky.
Y finalmente tendrán la oportunidad de dejarse llevar por la impactante historia contada por Jerzy Skolimowski con un inolvidable papel de Vincent Gallo.
¡El programa es simplemente para no perdérselo!
Miércoles 7 de marzo a las 21.40
„EL JUNCO" (Tatarak), dir. Andrzej Wajda (2009)
Jueves 8 de marzo a las 23.40
„EL MOLINO Y LA CRUZ" (Młyn i krzyż), dir. Lech Majewski (2011)
Viernes 9 de marzo a las 16.45
„EL GANADOR" (Wygrany), dir. Wiesław Saniewski (2011)
Sábado 10 de marzo a las 21.40
„ESSENTIAL KILLING", dir. Jerzy Skolimowski (2010)
Las proyecciones son en el cine Oasis 2, Av. Shaw y Lenguado, Pinamar. Entradas: $8.