miércoles, 31 de agosto de 2011

Sorteo del Libro "Mundo Eslavo"


El mes de setiembre, vinculado a la inmigración, y en donde habrá festejos a lo largo y a lo ancho del país por parte de todas las colectividades, LA HORA DE POLONIA se complace en regalar a los oyentes, el libro "Mundo Eslavo" de Gustavo Fernando Sterczek. Historiador, autodidacta y descendiente de polacos, realizó esta obra que involucra a la mayoría de los pueblos del Este del Viejo Continente. Un ejemplar será entregado el primer programa de Octubre, porque podrán anotarse todos los oyentes y amigos del programa durante "Todo Setiembre" a través del mail: lahoradepolonia2005@yahoo.com.ar - Llamar en vivo al programa - Teléfono de la producción (011) 4-209-1087 ó anotarse en este blog http://www.lahoradepolonia.blogspot.com . Aquellos que lo deseen buscar "La Hora de Polonia" en Facebook. Requisitos: Nombre - Localidad - Teléfono y últimos 3 números del documento. Mucha Suerte para todos y anotarse ya mismo !!!!!!!!

sábado, 27 de agosto de 2011

Agenda Cultural de Septiembre 2011


1) La Embajada de Polonia junto con el Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto invitan al Foro Latinoamericano "Los pasos polacos en Latinoamérica, identidades e integración".

En el marco de la presidencia de la República de Polonia en el Consejo de la Unión Europea, el evento incluirá en el programa una disertación sobre la impronta de los polacos en la Argentina, un espectáculo musical y una degustación de las especialidades de la cocina polaca. Es una oportunidad única para conocer Polonia y su impacto en la sociedad argentina.

La cita es el jueves 1 de septiembre a las 18 hs. en el Auditorio Manuel Belgrano del Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto, Esmeralda 1218, Buenos Aires. Entrada Gratuita

2) En el marco de 8. Muestra de Cine Europeo presentaremos la pelicula "Rosita" (Polonia 2010, '118) de Jan Kidawa-Błoński. El film se proyectará el jueves 1 de septiembre a las 15.30 hs. en el Cineclub Municipal Hugo del Carril (Bv. San Juan 49, Córdoba).

Desde el día 30 de Agosto hasta el 2 de Septiembre, se llevarán a cabo presentaciones de danza, canto, música y películas polacas en el Departamento Cultural de la Facultad de Lenguas de la Universidad Nacional de Córdoba (UNC), ubicado en la esquina de Caseros y Velez Sarlfield.
La apertura del evento estará a cargo del Grupo Nowa Polonia el día martes 30 de Agosto a las 20 hs.


3) Sábado, 10 de septiembre, 20:00 horas
Lugar
Ambrini 750, entre Lincoln y Juarez - a una cuadra de estación San Martín., Buenos Aires, Argentina
Sociedad Polonesa de San Martín
Más información
La comisión directiva de la Sociedad Polonesa de San Martín tiene el agrado de invitarlos a la Academia por el 62º aniversario de nuestra sociedad, a realizarse el sábado 10 de Septiembre en nuestra sede cita en Ambrini 750, entre Lincoln y Juarez - a una cuadra de estación San Martín., Buenos Aires, Argentina.
A partir de las 20 hs podrán disfrutar del show que incluirá la participación del Ballet Zaloty e invitados especiales y desde las 21.30 hs buffet y baile.

E) Buenos Aires Celebra Polonia - Sábado 17 de Setiembre desde las 10 hasta las 18 horas Av. de Mayo y Bolivar - Buenos Aires Muestra de la historia y cultura polaca en Argentina - Danzas Folklóricas - Artesanías, Talleres y Comidas Polacas - Por mal tiempo se traslada al domingo 18 y de persistir se pasa al domingo 24 de setiembre

F) Almuerzo Tradicional Polaco en "Ognisko Polskie" - Gorriti 3972 - Reservas: 4709-5354 el Domingo 11 de Setiembre - 13 hrs Almuerzo Tradicional Polaco en Club Cultural Polaco "Adam Mickiewicz" de Wilde (Pcia de Bs. As) Arredondo 5830 Wilde -13 hrs Reservas: 4246-9626 y 4206-0951

G) Domingos de 10 a 11 "Godzina Polska" ( hora argentina 15 en Polonia ) por AM 1400 Radio Gama - www.gama1400.com - Facebook "La Hora de Polonia"

El Milagro del Vístula


La Batalla de Varsovia (a veces llamada Milagro en el Vístula, polaco: Cud nad Wisłą)3 fue el enfrentamiento decisivo de la Guerra Polaco-Soviética, la cual había empezado en 1918 poco después del fin de la Primera Guerra Mundial y concluyó con el Tratado de Riga en 1921.
La Batalla de Varsovia se desarrolló en 1920 desde el 13 de agosto hasta el 25 del mismo mes. Comenzó cuando las fuerzas del Ejército Rojo, comandadas por Mijaíl Tujachevski, se aproximaron a la capital polaca de Varsovia y a las cercanías de la fortaleza de Modlin. Pese a que en un principio las tropas rusas parecían estar ganando la batalla, realmente estaban cayendo en la trampa preparada por el gobierno polaco. El 16 de agosto, fuerzas polacas dirigidas por Józef Piłsudski contraatacaron desde el sur a los puntos débiles del frente soviético, forzando contra todo pronóstico a las fuerzas rusas a retirarse en forma desorganizada hacia el este y detrás del río Niemen.
Antes de la victoria polaca en el Vístula, tanto los bolcheviques como la mayoría de los expertos extranjeros consideraban que Polonia estaba al borde de la derrota. El contundente e inesperado triunfo polaco dañó seriamente a las fuerzas bolcheviques. En los meses siguientes, varios éxitos más aseguraron la independencia y la frontera oriental de Polonia. Esta victoria polaca supuso un gran freno al avance de los gobiernos comunistas en Europa Central.
El director polaco Jerzy Hoffman, nacido en Cracovia el 15 de Marzo 1932, nos regala su nueva obra "1920 - Bitwa Warszawska". Vean sus imágenes en:http://www.youtube.com/watch?v=rbx5-uGGH0I

Conmemoración en "Ognisko Polskie"

En los días 12 - 15 de agosto del año 1920 los polacos lograron una victoria espectacular sobre el ejército ruso. Esta hazaña pasó a la historia del mundo como un acontecimiento crucial, puesto que frenó al ejército bolchevique en su marcha hacia Europa, con lo que protegió al continente europeo de la propagación del comunismo en todo su territorio y el sistema totalitario que éste quería implantar.En el aniversario de la Batalla de Varsovia de 1920, conocida también como el Milagro en el Vístula, los polacos celebran Fiesta del Ejército Polaco. En todo el país tienen lugar numerosas celebraciones en honor a los soldados muertos en el campo de batalla para liberar Europa del comunismo.
En la localidad Ossów, cercana a Varsovia, se lleva a cabo cada año hacia mediados de agosto una reconstrucción de la mencionada batalla. El espectacular espectáculo se realiza al aire libre y atrae siempre a una multitud de visitantes de todo el mundo.
Aquí en Buenos Aires el 21 de Agosto se conmemoró en las instalaciones de "Ognisko Polskie" - Asociación "El Hogar Polaco" dicha fecha como así lo acontecido en 1944 con el Levantamiento de Varsovia. Estuvieron presentes en el evento el Sr. Embajador de la República de Polonia Jacek Bazanski, integrantes de SPK, dirigentes de varias entidades polacas, el Padre Javier Solecki, público en general, representantes de UPRA y "Godzina Polska".

sábado, 20 de agosto de 2011

Generosa Donación desde Londres


Como todos sabemos nuestro querido Padre Javier Solecki tiene a su cargo, entre otras tareas, obras de caridad hacia abuelitos polacos sin hogar ni familia, personas en condiciones de extrema pobreza, privados de la libertad, etc. A mediados de Julio la situación comenzó a complicarse y circuló un mail que llegó prácticamente a todas las fuerzas vivas de nuestra comunidad. Esta noticia transmitida por "Godzina Polska" conmovió a los radioescuchas del programa y dieron muestra de su generosidad. Tal el caso del Señor MARCO MARINI ( no descendiente de polacos ) residente en LONDRES y oyente de "LA HORA DE POLONIA" que llamó al programa desde 12.000 kms de distancia y se comprometió a dar una mano. Esta semana llegó su generosa donación a Buenos Aires y nuestra audición transformará la totalidad de su ayuda económica en alimentos no perecederos. Agradecemos a todos los oyentes de "GODZINA POLSKA" que se autoconvocaron para esta Obra de Bien y de aquellos que se comunicaron a la producción de la audición para informarse dónde deben dirigirse. Una vez más recordamos que se puede colaborar con Ropa, Alimentos no perecederos, artículos de tocador. Dirigirse a la Iglesia de la calle Mansilla 3867 después de la Misa Dominical ó establecer contacto con nuestra producción: lahoradepolonia2005@yahoo.com.ar ; escribir en el presente blogspot ; dirigirse al sitio de face book "La Hora de Polonia" ó al teléfono 4209-1087. También recibiremos en AM 1400 Radio Gama calle Choele-Choel 1233 Valentín Alsina los DOMINGOS DE 9 a 12. Gracias a todos.

martes, 9 de agosto de 2011

Vivan los pieroguis


Para todos los amigos que nos han solicitado la receta de pierogis aquí va. A mí me encantan los denominados “Pierogui Ruski” son sencillos y los que me enseñó mi abuela Catalina.

Tomen nota de sus ingredientes:

Para la masa:

- 6 huevos y aproximadamente 600 grs. de harina

- sal a gusto.

- Amasar y estirar la masa además de cortar círculos de unos 15 cms. de diámetro.

Relleno:

- 200 grs. de panceta ahumada

- 200 grs. de cebolla

- 1 Kgs. de papa hervida

- 50 grs. de manteca

Para la salsa;

- 300 grs. de Panceta Ahumada

- 400 grs. de cebolla

- 50 grs. de manteca si les gusta

- Medio Kgs. de cebolla

Preparación

Saltear durante 5 minutos 50 grs. de manteca con 200 grs de panceta y 200 grs. de cebolla. Guardar para usar como salsa.

Saltear 50 grs. de manteca con 300 grs. de panceta y 400 grs. de cebolla. Pisar la papa y mezclar con este salteado. Agregar sal y pimienta a gusto y usar como relleno de los discos de masa que se cerrarán como empanadas sin repulgue. Hervir en agua y sal durante aproximadamente 15 minutos. A disfrutar agregando en el plato la salsa.

Consejo:

Son riquísimos y comerlos junto a los amigos.

Invasión Polaca en Radio Gama


En adhesión a los festejos por los 6 años de "Godzina Polska", se acercaron varios representantes de entidades amigas para celebrar, juntos, este importante suceso para toda la colectividad polaca en la Argentina. Los señores TomásKiwak, Miguel Filipiak y Pedro Nita ( Club Cultural Polaco "Adam Mickiewicz" de Wilde ), Gustavo Sterczek y su Esposa Claudia Patricia ( Sociedad Polonesa de San Martín ) , el Sr. Antonio Mróz ( Asociación "El Hogar Polaco" - "Ognisko Polskie") y el Sr. Ricardo Herliczka oyente del programa, honraron con su grata presencia el programa aniversario. Aunque no presentes llegaron también salutaciones de la Sociedad Cultural Polaca "Federico Chopin" de Villa Martelli, la Sociedad Polonesa "Nicolás Copérnico" de San Justo y socios de la Sociedad Polaca en Berisso. Lo más positivo del encuentro ha sido el punto de coincidencia para trabajar de manera conjunta en diversas actividades en lo referido a la cultura y la tradición polaca.
Cabe destacar que el representante de San Martín,obsequió al programa un ejemplar de su exitosa obra "Mundo Eslavo". Continuarán los festejos este mes en otras instituciones polonesas.

sábado, 6 de agosto de 2011

Primer Encuentro de Ballets Polacos en la República Argentina


LA SOCIEDAD POLONESA DE SAN MARTÍN, EL BALLET FOLCLÓRICO POLACO ZALOTY, EL BALLET JESZCZE POLSKA DE ROSARIO Y EL PROGRAMA RADIAL GODZINA POLSKA TIENEN EL AGRADO DE INVITARLOS AL 1º ENCUENTRO DE BALLETS FOLCLÓRICOS POLACOS DE LA REP. ARGENTINA, QUE SE LLEVARÁ A CABO EL SÁBADO 27 DE AGOSTO DE 15 A 18 HS EN LA SEDE DE LA SOC. POLONESA DE SAN MARTÍN.
BUSCAMOS CREAR UN ESPACIO DE ENCUENTRO ENTRE TODOS NUESTROS COMPAÑEROS DE BALLETS POLACOS, EX-BAILARINES Y PROFESORES PARA CONOCERNOS PERSONALMENTE, COMPARTIR ANÉGDOTAS, EXPERIENCIAS Y EL AMOR POR LA CULTURA DE NUESTRA QUERIDA POLONIA.

ENTRADA GRATUITA!!
HABRÁ BUFFET.

LOS ESPERAMOS A TODOS!!!!!!!!!!!!!


SITIOS WEB:

SOC. POLONESA DE SAN MARTÍN - BALLET ZALOTY
http://www.facebook.com/gr​oup.php?gid=10458357291243​7

PROGRAMA RADIAL GODZINA POLSKA
http://www.lahoradepolonia​.blogspot.com/

BALLET JESZCZE POLSKA DE ROSARIO
http://www.facebook.com/pr​ofile.php?id=1000022612579​49

miércoles, 3 de agosto de 2011

STO LAT...STO LAT


SEXTO AÑO DE GODZINA POLSKA:

El próximo 7 de Agosto, la audición radial autónoma “Godzina Polska”-“La Hora de Polonia” cumplirá su sexto aniversario en el aire. En marzo de 2004, cuando su productor y director Alfredo Bilyk, cursaba clases de idioma polaco
reflexionaba junto a sus compañeros de clase lo importante que sería para la colectividad, recuperar un espacio en radio que informe sobre el quehacer de los polacos en Argentina y el mundo. Esta idea movilizó también a sus amigos Cristina Obloczynski, Irene Zurak, Alejandra Graczyk y Alberto Laube, que encendieron la chispa de lo que sería una cálida y enorme fogata. Después de varios meses se fue consolidando la organización del futuro proyecto. De ahí en más Alfredo Bilyk en la conducción y Alejandra Graczyk como asistente, iniciaron una activa difusión de todo lo relacionado con Polonia: información actualizada, música variada de intérpretes polacos ( clásico, folklórico, rock, etc), comentarios de las entidades polacas en todo el país, una nutrida agenda cultural, entrevistas a invitados especiales y premios para los oyentes. También fue árdua la tarea de encontrar una emisora radial que sirva para cumplir con los objetivos buscados, puesto que se pensó en aquellos potenciales oyentes encontrados en el interior y exterior del país. De esta manera la responsabilidad recayó en AM 1400 Radio Gama, que fruto de su moderna planta transmisora y sus tres sitios web, le otorgó desde el principio un carácter de tipo internacional a cada emisión ( el programa se sigue desde Polonia, España y Uruguay gracias a esa herramienta maravillosa de la tecnología que es internet, por citar algunos ejemplos ). En el ámbito local, “Godzina Polska” comenzó a transformarse en el punto de encuentro de nuestra gente, de todas las edades y con la grata sorpresa que muchas personas de otro origen se sumaron como radioescuchas ávidos de conocer como son los polacos y sus costumbres. La tendencia marcó una gran audiencia en la edición dominical de las 08:00 horas, aunque muy superada cuando en Abril 2011 se comenzaron las transmisiones a las 10 hrs. Una importante petición de los oyentes provocó un aumento en la carga horaria, cuando el 23 de marzo de 2006 marcó la primer transmisión de los Jueves a las 20:00 horas. Para ese tiempo se incorporó al staff, el Sr. Eduardo Román Szokala como corresponsal en Mar del Plata y más tarde Radek Zarasinski. Durante el transcurso de estos seis años de vida, dijeron presente la mayoría de las fuerzas vivas polacas en Argentina: cuerpo diplomático, dirigentes varios de sociedades polonesas, institutos culturales, congregaciones religiosas ex combatientes, personalidades vinculadas al arte y el deporte, empresarios, profesionales, comerciantes y amigos que día a día tratan de mantener vivo el espíritu polaco. Los micrófonos de “La Hora de Polonia” son testigos de las palabras de los Sres .Embajadores Ratajski, Paszczyk, Ryn y el actual Jacek Bazañski, los Concejeros Comerciales Józefowicz, Krasinski y Wolowiec, Sres Cónsul Andrzej Czub y Monika Konieczna, Sr. Vicecónsul Marcin Korzeb, los directivos de la Asociación Cultural Argentino-Polaca (ACAP) Bárbara Kaminski y Jorge Wesolowski, el Padre Javier Solecki, el Profesor Leszek Szybisz Presidente de la Unión de los Polacos en la Rep. Argentina, Ryszard Arendarz y Franciszek Slusarz de la Asoc. De Ex Combatientes polacos en la Rep.Arg. (SPK), Henryk Kozlowski de la Biblioteca Domeyko, el Sr. Enrique Lukaszewicz de la Soc. Cultural Federico Chopin de Villa Martelli, Mariela Capozucca Pylypciw de la Soc. Polonesa Dom Polski de Rosario-Santa Fe, Dr.Marcos Resnizky representante del Centro de Recordación de Héroes Polacos, Juan Domingo Boyko de la Asoc. Arg. Polonesa de Apóstoles(Mnes), Krystyna Wardyga y nuestra querida "Tosia" de Ognisko Polskie, Tomás Kiwak del Club Adam Mickiewicz de Wilde, Pedro Sztuk de Soc Polonesa San Justo,el Cheff de gastronomía polaca Antos Jaskowiak, el Director Técnico de la Selección Polaca de Voléibol “Chiche” Lozano, el cineasta Krysztof Zanussi, el Lic en Historia del Arte Hugo Vega y el Sr. Claudio Baragiola, tataranieto del Ingeniero Militar polaco Jordan Czeslaw Wysocki y oyentes esparcidos por todo el mundo.
Quiero decirles: “...nuestro esfuerzo se vé recompensado con la importante audiencia que nos sigue, el de un programa para todos: familiar, apolítico y netamente cultural...” ; “....La Hora de Polonia no es una empresa, por lo tanto, no tiene ningún fin de lucro y los aportes económicos sirven para cubrir únicamente los costos de mantenimiento radial y aprovecho para convocar a todos los polacos, descendientes y amigos de Polonia para que nos ayuden, porque sería muy triste, perder el programa de todos...” ; “ ...Agradezco el humilde y a su vez vital aporte de nuestros auspiciantes, verdaderos pilares que permiten que este programa pueda ser escuchado.."
Datos útiles: "Godzina Polska"-"La Hora de Polonia" Domingos 10 hrs por radio en AM 1400 Radio Gama, por internet WWW.GAMA1400.COM. ; Correo electrónico: lahoradepolonia2005 @ yahoo.com.ar. Es importante destacar el blog http://www.lahoradepolonia.blogspot.com