Fallece el compositor polaco Wojciech Kilar

VARSOVIA, Polonia -- El pianista polaco Wojciech Kilar, que compuso música clásica y los temas de películas como "El Pianista" de Roman Polanski y "Bram Stoker's Dracula" de Francis Ford Coppola, falleció este domingo. Tenía 81 años.
El compositor murió en su casa en la localidad de Katowice, en el sur de Polonia, después de una larga enfermedad, según Jerzy Kornowicz, jefe de la Asociación de Compositores Polacos.
"El poder y el mensaje de su música, así como el carácter noble de Wojciech Kilar como persona, permanecerán para siempre en mi memoria", dijo Kornowicz.
Kilar era un hombre modesto que a menudo evitaba la atención pública. Su mayor amor fue la composición de sinfonías y conciertos, y siempre puso eso por encima de las películas, aun cuando escribió los temas musicales de numerosas cintas.
Su inspiración provenía de la música folclórica polaca y de las oraciones e himnos religiosos que aprendió en latín cuando fue monaguillo.
Sin embargo, fue la música para películas, en especial para la cinta erótica de horror de Coppola de 1992, la que puso a este compositor prolífico de vanguardia ante la atención del mundo. Su trabajo también interesó a otros cineastas de fama, como Jane Campion, que le encargó la música de la cinta "Portrait of a Lady".
Kilar declaró en alguna ocasión que su criterio para componer el tema musical de alguna película se basaba en tres factores que mencionó en este orden: el nombre del director, la paga y el guión.
En entrevista en 2007 con PLUS, una publicación sobre asuntos polaco-estadounidenses, Kilar recordó haber preguntado a Coppola en Los Ángeles sobre el tipo de música que deseaba. El cineasta le respondió: "Yo ya hice mi parte. Usted es el compositor. Haga lo que desee".
Debido a su dedicación para componer música principalmente para las salas de concierto, Kilar perdió el encargo de elaborar el tema musical para la trilogía de "Lord of the Rings" de Peter Jackson.
"En una película, la música es sólo uno de muchos elementos", expresó el compositor alguna vez. "La música seria, que yo compongo, sólo va firmada con mi nombre, y esto me complace en verdad".
Kilar compuso la música para más de 130 películas en Polonia y el extranjero. Por "Dracula", la Sociedad Americana de Compositores, Autores y Editores le confirió en 1992 el premio al Mejor Compositor de un tema musical.
El compositor nació el 17 de julio de 1932 en Lwów, ex ciudad polaca que ahora se llama Lviv, en Ucrania. Su padre era doctor y su madre actriz. La familia se mudó a Rzeszow, en el sureste de Polonia, y posteriormente a Katowice en el sur, donde Kilar continuó la educación musical que había comenzado en Rzeszow.
Estudió piano, teoría y composición musical en Rzeszow, Cracovia y Katowice hasta que en 1955 se graduó con los máximos honores de la Academia Estatal de Música de Katowice.
Su esposa Bárbara, con la que vivió 40 años, falleció en 2007. No tuvieron hijos.

Muy agradecido a todos mis oyentes

La presente imagen resume el agradecimiento hacia nuestro programa por parte de todos los radioescuchas. El trabajo enviado, desde Cosquin, Córdoba,por parte de Ianka Koslicki, nos produce una enorme alegría y emoción, ratificando que evidentemente nuestra fecunda labor da sus frutos. Sin caer en demagogias, vanidad ó altanería, el trabajo producido por todo el equipo de "Godzina Polska" va sembrando este tipo de actitudes que ocasionan suma felicidad....Bardzo Dziekuje!!!!!!

Recordaron al primer médico polaco de Apóstoles ( Misiones )

La colectividad polaca de la cuidad de Apóstoles rindió homenaje al doctor Julio Jurcowski, al cumplirse los 100 años del fallecimiento de quien fuera en vida el primer médico de origen polaco en la región.  Fue co -fundador de hospitales y universidades en Montevideo, Uruguay y en la ciudad de Córdoba, Argentina. Jurcowski nació el 13 de noviembre de 1844 en Kujawj, Polonia y falleció el 22 de diciembre de 1913 en Apóstoles. La jornada de recordación comenzó con una misa en la Iglesia San Pedro y San Pablo, que fue celebrada  por el párroco Eugenio Moreira. Luego en el cementerio local, en la capilla los presentes entonaron los Himnos de Argentina y Polonia:  se realizó una invocación religiosa con los restos presente en una urna, ofrenda floral, presentación la una placa recordatoria y  palabras a cargo en primer término del presidente la colectividad polaca de Apóstoles, Juan Domingo Boyko, continuó el Intendente, Mario Vialey. Más tarde se refirió a la vida del médico, el historiador Esteban Snihur, también el presidente de la Asociación Polaca de la ciudad de Posadas, Luis Prezsiuk. Asistieron integrantes de las colectividades polacas de Posadas, Corpus y de Apóstoles.

Chopin tiene monumento en Berisso

El sábado 7 de diciembre de 2013, se llevó a cabo en la plazoleta situada en la intersección de las avenidas 60 y 122 de Berisso, el acto de descubrimiento de un busto en honor al eximio compositor polaco Federico Chopin. El monumento cobró forma a partir de una iniciativa surgida el año pasado en el seno de la Unión Polaca en Berisso, que encomendó la realización de la escultura al artista Martín Llompart. En paralelo, la institución consiguió que por Ordenanza Municipal se fije el lugar en el que sería emplazado el busto y que el Municipio declare el acto de inauguración de Interés Cultural. La ceremonia se inició con palabras de bienvenida de Hilda Wegrzyn, prosecretaria de la colectividad, quien dio paso luego a la presidente de la entidad, Ingeniera Krystyna Klinkowicz, para proceder al descubrimiento de la escultura, montada sobre una estructura que aportó el Municipio. La bendición de la imagen estuvo a cargo del cura párroco de la parroquia San Miguel Arcángel de Villa Argüello, Henry Zegarra, y del Padre Andrés, sacerdote polaco Redentorista especialmente invitado para la ocasión. También se sumaron al acto la Reina Provincial del Inmigrante y Reina Polaca, Selva Szychowski, quien leyó una biografía del músico homenajeado, así como abanderados y princesas con vestimenta típica, banderas y el Estandarte de la Institución. Otro de los presentes, junto a numerosos miembros de la colectividad, fue Daniel Saino, descendiente del fundador de la Unión Polaca en Berisso que colaboró activamente con las gestiones para la concreción del proyecto. Autoridades de la Unión Polaca en Berisso agradecieron a quienes acompañaron el acto y destacaron el gesto del Municipio, que aportó el sonido, lo que permitió ambientar el encuentro con música de Chopin. A la vez, informaron que se solicitó a las autoridades municipales autorización para apadrinar la Plazoleta donde se encuentra el busto recientemente inaugurado. Finalizada la ceremonia, se sirvió un almuerzo con comidas típicas polacas en la sede social de la Institución.

Se realizó 104 Peregrinación a Luján

Pese a las altas temperaturas registradas el pasado 15 de diciembre, la colectividad polaca en la República Argentina concretó la 104 Peregrinación al Santuario de la Virgen de Luján. En la foto se puede apreciar a muchos integrantes de la Asociación "El Hogar Polaco" - "Ognisko Polskie", a la Reina de la Fiesta Provincial del Inmigrante 2013 Selva Szychowski, la presencia de la Unión Polaca en Berisso y autoridades y secciones de la UPRA. Cabe destacar que el cuerpo diplomático de la República de Polonia acreditado en el país también participó de este importante encuentro, que consistió en la Misa, Procesión, Bendición a los presentes y artículos religiosos. Culminó con un almuerzo compartido entre la mayoría de los asistentes.

Ley Marcial en Polonia

El período de ley marcial en Polonia se refiere al tiempo transcurrido entre el 13 de diciembre de 1981 y el 22 de julio de 1983, cuando el gobierno de la República Popular de Polonia restringió drásticamente la vida normal de los ciudadanos. La frase en polaco es «Stan Wojenny», que traducido literalmente quiere decir «estado de guerra». Aunque el país permaneció en paz durante este período, los movimientos opositores como Solidarność fueron prohibidos y sus líderes, encarcelados. La ley marcial fue causa de muertes; sus responsables hablaron de una docena de víctimas aproximadamente. Una comisión parlamentaria entre 1989 y 1991 arrojó una estadística de unas noventa víctimas mortales.
Incluso tras el levantamiento de la ley marcial, las restricciones permanecieron varios años. La ley marcial tuvo también consecuencias económicas negativas. Fue establecida una «reforma económica» que se sumó a un gran aumento de precios, como resultado de que los ingresos de la población cayesen en términos reales un 20 % aproximadamente (aunque algunas estimaciones son todavía mayores).1
Tras el fin de la República Popular en 1989, se determinó que la ley marcial había sido declarada violando la constitución polaca. Ésta autorizaría al Consejo de Estado a declarar la ley marcial sólo entre sesiones parlamentarias (en otro caso la decisión debía de ser tomada por el Sejm (el parlamento polaco). Sin embargo, el Sejm estaba en sesión en el momento en que se declaró la ley marcial. En 1992, el Sejm declaró la ley marcial ilegal en Polonia.
En 2006, el gobierno de Polonia anunció que presentaría cargos contra Wojciech Jaruzelski por la represión de 1981

Muere el último veterano de la guerra de 1919-1921 entre Polonia y la URSS

El último veterano de la guerra que enfrentó entre 1919-1921 a Polonia y la entonces Unión Soviética, el capital Józef Kowalski, murió hoy a los 113 años en una residencia de Tursk (oeste polaco). Kowalski, que nació en 1900, participó como lancero en uno de los regimientos de caballería que se enfrentó al Ejército Rojo en la batalla de Komarów (sureste de Polonia), en agosto de 1920, considerada como la batalla de caballería más grande de Europa desde 1813. Posteriormente, Kowalski participó en la II Guerra Mundial en la que fue hecho prisionero y confinado en un campo de trabajo alemán. Hace dos años este veterano militar recibió la Cruz de la Orden de Polonia Restituta, una de las principales condecoraciones del país, de manos del presidente, Bronislaw Komorowski. La guerra que enfrentó en 1919-1921 a Polonia y la URSS finalizó con la sorprendente victoria polaca en la batalla de Varsovia, el llamado "Milagro del Vístula", que permitió al Ejército polaco repeler a las tropas soviéticas ante las mismas puertas de Varsovia. Algunos historiadores han destacado que la victoria polaca en esta guerra puso freno a la expansión soviética en Europa Central.

CONCURSO "BYĆ POLAKIEM”

Estimados Amigos:
En adjunto encontraran la información sobre la V Edición del Concurso „BYĆ POLAKIEM” que en el 2014 contara con el patrocinio del Presidente de Polonia. El concurso se organiza por la Fundación “Świat na tak”.
Para más información, favor de consultar los enlaces:

http://www.swiatnatak.pl/

https://docs.google.com/forms/d/1sAvjIjkA-CuVSkxy1T9l72SSamWyhYuoBEQD31Vv6vQ/viewform

Coordinadora del concurso es la Sra. Maria Cholewa:
Fundacja "Świat na Tak"
Al. J. Ch. Szucha 27
00-580 Warszawa
tel. 00 48 22 629 35 75 o 00 48 22 629 63 34
e-mail: bycpolakiem@swiatnatak.pl

104ª Peregrinación a Luján

El próximo domingo 15 de Diciembre la Colectividad Polaca en Argentina realizará la 104 Peregrinación a la Basílica de Luján. A las 10 de la mañana el padre Javier Solecki y sacerdotes oficiarán la Santa Misa. Luego de la misma, se realizará una procesión alrededor de la plaza de enfrente, finalizando en la Cripta de la Basílica frente al altar de Nuestra Señora de Czestochowa, bendición de artículos religiosos y despedida de los peregrinos. Desde las 7 de la mañana en la sede de "Ognisko Polskie" partirán micros económicos para asistir a este importante encuentro de los polacos hace más de cien años. Consultas 4709-5354.

Tres muertos en Polonia por temporal

Tres personas perdieron la vida esta madrugada y otra resultó herida cuando un árbol cayó sobre el vehículo en el que viajaban en Lebork, norte de Polonia, mientras al menos 100.000 usuarios permanecen desde anoche sin suministro eléctrico en diferentes localidades de la costa polaca. Los bomberos han realizado alrededor de 1.200 intervenciones en las últimas horas, especialmente en el sur y norte de Polonia, con la región de Pomerania Oriental, a orillas del Báltico, como la más afectada por el paso del llamado "Temporal Javier", con rachas de 135 kilómetros/hora. Dos personas resultaron heridas por el impacto de objetos arrastrados por el fuerte viento en Silesia (suroeste), y otras dos en Wielkopolska (sur) y Masovia (centro). Además 12 habitantes de la ciudad de Cieszyn, en Silesia, fueron evacuadas esta madrugada después de que el viento huracanado provocase daños en el gasoducto local, y el derribo del tendido eléctrico causó la muerte de 26 cabezas de ganado en Pomerania Oriental. Las autoridades polacas piden precaución ante los fuertes vientos acompañados de nieve, que podrían alcanzar hasta 140 kilómetros por hora. Desde el centro de coordinación de emergencias se recomienda cerrar las ventanas, fijar los objetos ligeros en balcones y alféizares y, si se viaje en coche, ajustar la velocidad a las condiciones meteorológicas. También se insiste en evitar los espacios abiertos, donde las rachas huracanadas se dejarán sentir con más fuerza, y en no resguardarse bajo árboles, postes o estructuras ligeras como paradas de autobús que pueden ser desplazadas por el viento.