martes, 31 de diciembre de 2019

Año Nuevo, vida nueva


Esta fecha importante para el encuentro familiar y dónde nos renovamos en fe y proyectos, " La Hora de Polonia" saluda a todos sus amigos, colaboradores y oyentes, deseando lo mejor para este 2020, donde la Salud, la Paz y el Bienestar colme el hogar de todos nosotros. Aunque reiterativo, también con los máximos deseos.....Feliz 2020!!!

domingo, 1 de diciembre de 2019

Berisso se tiño de rojo y blanco




El domingo 1 de Diciembre se produjo en la localidad de Berisso, provincia de Buenos Aires, el almuerzo conmemorativo por los 101 años de la Independencia de Polonia en la sede social de la Unión Polaca de la mencionada localidad. A la misma asistieron: personal diplomático, socios de dicha entidad, autoridades del municipio, representantes de instituciones polacas en el pais y como no podía ser de otra forma el equipo de "La Hora de Polonia". Con una gran concurrencia que colmó las instalaciones, vivimos una jornada a plena alegría, encontrándonos con amigos y amigas de siempre y conociendo a otros con los que disfrutamos de una velada muy agradable. El Balet "Poznan Przyjaciel" de adultos y el Balet infantil "Moje Malenkie" interpretaron danzas folclóricas polacas que se llevaron los aplausos de los concurrentes. Y los platos típicos polacos bigos y pierogi junto a suculentas entradas y riquisimos postres, fueron el centro de atracción de cada mesa. Claudia Gotowski y su hijo Gastón recibieron por parte nuestra tres libros del que fueron ganadores en la emisión radial de "Godzina Polska". Una velada preciosa que seguramente se repetirá. Hasta la próxima.

martes, 12 de noviembre de 2019

101 años de independencia polaca


El 11 de noviembre es sin dudas para los polacos y sus descendientes el festejo más importante. Este acontecimiento es por demás celebrado por nuestra gente y ratifica nuestro compromiso con la Madre Patria. "La Hora de Polonia" participó junto a la gran mayoría de las fuerzas vivas de nuestra comunidad en las dependencias de la sede diplomática, un excelente coctail, en la tarde noche del mencionado día. Como siempre decimos, todos los años ahi, levantamos nuestras copas para mantener presente el compromiso con Polonia en Argentina y damos testimonio que lo tradicional, cultural, religioso,informativo, educativo, comercial y todos las diversos géneros están presentes. La velada dió comienzo con la entonación de los Himnos Nacionales de Argentina y Polonia y una muy interesante disertación de S:E. Aleksandra Maria Piątkowska, alusiva a la fecha patria polonesa. Un encuentro realmente interesante para el programa, porque pudimos compartir este grata invitación con muchisimos amigos y oyentes, algunos que hacia tiempo no veiamos y otros como debutantes. Vayan a través de estas líneas un saludo cordial a todo el cuerpo diplomático que una vez más nos recordó y también afectos para todos con lo que tuvimos un encuentro 100% polaco.

jueves, 31 de octubre de 2019

El Padre Jorge Twaróg pide a San Juan Pablo II interceder por Argentina



El Rector de la Misión Polaca en Argentina, P. Jorge Twaróg, pidió la intercesión del Papa San Juan Pablo II para que el país alcance el amor y la amistad.
El P. Twaróg que trabaja hace más de 20 años en Argentina, confesó que pidió la mediación del “Papa de la paz” para que los argentinos y gobernantes vivan “el amor y la amistad y para que la protección de la Virgen María siempre acompañe a los jóvenes, a los enfermos”.
“Le pedimos para que interceda por nuestra patria, que seamos una gran familia y estoy seguro que el Papa bendice al pueblo argentino al que quería especialmente tal como cuida a su sucesor, Francisco, para que cumpla la misión de Pedro”, sostuvo.
En el marco de la fiesta litúrgica de San Juan Pablo II, el pasado 22 de octubre, el P. Twarog dijo a Radio Grote, de la Federación de Círculos Católicos de Obreros, que a su vez, Argentina recuerda con mucha gratitud las dos visitas del Papa.
La primera visita se dio el 11 de junio de 1982, “un momento difícil” para el país porque se vivía el conflicto armado con Gran Bretaña por las Islas Malvinas.
El 6 de abril de 1987 el Pontífice volvió a Argentina luego de pasar por Chile. En esa ocasión se agradeció la mediación del Vaticano en el conflicto limítrofe por el Canal Beagle, entre ambos países sureños, y que concluyó con la firma del Tratado de Paz y Amistad en 1984 para evitar la guerra entre ambas naciones.
“Cuando el Cardenal Karol Wojtyla fue elegido Papa, el 16 de octubre del 78, apenas entró a su oficina y en la mesa vio la carta del Papa anterior, Juan Pablo I, ya sabía lo que podía pasar en América del Sur, el conflicto de Beagle”, explicó el P. Twarog.
“Mandó a su representante para que no nazca un conflicto limítrofe. Faltaban minutos para que empiece algo terrible, por eso debemos dar gracias al Papa y a Cristo Redentor por la mediación entre nuestros países, Chile y la Argentina”, agregó.
En abril de 1987 Argentina tuvo la oportunidad de escuchar su palabra y disfrutar “su presencia, sobre todo los jóvenes, porque fue la Primera Jornada Mundial de Juventud que se celebró fuera de Roma”, explicó el P. Twarog.
El P. Twaróg consideró que San Juan Pablo II puede tener muchos títulos, pero el de “mayor trascendencia fue ‘el Papa de la paz’ porque él mismo supo lo que es la guerra, la Segunda Guerra Mundial”,
“Por eso decía nunca más la guerra, nunca más los conflictos, para que vivamos como una gran familia humana”, destacó el jefe de misiones polacas en Argentina.
La Misión Polaca en Argentina se desarrolla desde 1957 en el partido de Tres de Febrero, Diócesis de San Martín.
En ese lugar funciona un museo del ejército polaco y de las Islas Malvinas. También se encuentra el convento de los franciscanos; la escuela polaca; un hogar de ancianos y la iglesia Reina de Polonia que custodia la casulla que usó el Papa Juan Pablo II en la última Misa que celebró, un relicario con gotas de su sangre y pañuelos de cáliz que usaba en su capilla privada.
“Son reliquias que tenemos de San Juan Pablo II pero también queremos llevar, sobre todo a los jóvenes, sus mensajes, sus palabras, todo lo que él nos dejó para que sigamos sus huellas, las huellas de Cristo y las de la Virgen María”, concluyó el P. Twaróg.

domingo, 20 de octubre de 2019

"La Hora de Polonia" celebró los 100 años del Dom Polski en Rosario






El sábado 19 de Octubre se festejaron los primeros 100 años de vida del Dom Poski de la localidad de Rosario, provincia de Santa Fé. Para dicho evento fuimos cordialmente invitados por el Presidente de dicha institución, Javier Czerenko, y toda su comisión directiva. Cabe destacar que también asistieron a dicha velada, el Sr. Cónsul de la República de Polonia en Buenos Aires Michał Świetlik, quién vino acompañado por el esposo de la Sra. Embajadora Aleksandra Maria Piątkowska, el Sr. Presidente de la UPRA, Zdzisław Ryszard Konopka y Marta Bryszewska de la Biblioteca Domeyko. Se hicieron presentes además el Cónsul Honorario de Rosario Bartolomé Moszoro y su hija, directivos de la Sociedad Polonesa Federico Chopin de Rosario encabezados por su titular Javier Filippini y de la Sociedad Polenesa de Santa Fé representados por Renata Krupop, Lola Swiatek y Juan Pablo Walburg junto a Iván Wolkovicz. Autoridades municipales rosarinas y "La Hora de Polonia", único medio de prensa de la colectividad que dijo presente, completaron el listado de invitados caracterizados. Con el canto de los himnos nacionales de Argentina y Polonia, se inició la celebración, acompañada por la palabra del principal anfitrión el titular de la institución. Sentido homenaje recordando la historia de la entidad, entrega de medallas a los socios destacados, la proyección de un documental sobre el Dom Polski de Rosario, el baile de tres danzas folklóricas de regiones polacas a cargo del ballet de la institución y la entrega de regalos de los invitados hacia la entidad fueron el eje principal de la velada. Posteriormente la degustación de un excelente servicio de catering para los presentes, que, encontró a todos los presentes en un agradable ambiente de camaradería y amistad. Desde aqui saludamos una vez más a esa querida entidad argentino-polaca, y como siempre, presentes para trabajar de manera conjunta. Na Zdrowie!!!

martes, 1 de octubre de 2019

Hoy puede ser un gran día



El martes 1 de Octubre de 2019, ha sido un gran día. Pese a las inclemencias climáticas, fuimos cordialmente recibidos por SE  Aleksandra Maria Piątkowska, actual embajadora de la República de Polonia en Argentina. "La Hora de Polonia" tuvo una interesante charla con la máxima representante de la Madre Patria en el país donde se abordaron diversos temas. Pudimos saber un poco más sobre su labor diplomática, cuál es su principal misión, sobre el vínculo de ambas naciones y sobre la situación actual de Polonia en la Unión Europea. También se deslizaron temas como el intercambio comercial y de los eventos polacos que habrá los próximos meses. Quisimos conocer que impresión le está dando la comunidad polaco-argentina y sobre el trabajo social que se está llevando a cabo en beneficio de los descendientes. Con sumo agrado recepcionó nuestra pregunta en cómo la colectividad polaca puede ayudarle en su gestión, donde desde ya, "La Hora de Polonia" se ha puesto a su disposición. Si bien el programa ha sido el primer medio de prensa de la comunidad local, que tuvo la posibilidad de conocerla desde su llegada, nuestra visita había quedado pendiente para profundizar más en los temas abordados. Muchisimas gracias estimada  embajadora Aleksandra Maria Piątkowska y queda el compromiso de estar ayudándola durante su estadía.

lunes, 19 de agosto de 2019

Pasamos por lo de Gombrowicz...




El frío domingo porteño del 18 de Agosto, que fué testigo de otra edición del Buenos Aires Celebra ( en esta versión 2019 Polonia junto a Portugal, Croacia, Montenegro y Ucrania ) nos dió tiempo para "Pasar por lo de Gombrowicz" justo en estos días tan próximos a la clausura del II Internacional Congreso Gombrowicz. En el barrio de San Telmo este domingo como dijo un oyente "no sólo era pierogi, la segunda guerra o el Papa Juan Pablo II", también recorrimos uno de los domicilios que habitó el genial escritor polaco. Compartimos este lugar polaco con todos aquellos que tal vez no lo sabían y recordamos algo sobre la vida de Witold: (Małoszyce, Polonia, 1904 – Vence, Francia, 1969) Es, junto con Joyce y Kafka, uno de los mayores escritores vanguardistas del siglo XX. Vivió en Argentina entre los años 1939 y 1963, donde produjo la mayor parte de su obra, iniciada en Polonia con Ferdydurke (1937), novela de culto que fue objeto de una célebre traducción grupal al español. Durante el exilio argentino escribió prácticamente el resto de su obra: El casamiento (teatro, 1948), Trans-Atlántico (novela, 1952), Pornografía (1960) y Cosmos, publicada luego de su regreso a Europa, en 1965. También en Argentina escribió la mayor parte de su monumental Diario (1953-1969), que es una obra literaria orgánica, considerada por muchos expertos como el mayor logro de un autor genial e inclasificable. En 2008, El cuenco de plata publicó Gombrowicz en Argentina. 1939-1963, de Rita Gombrowicz, obra esencial para la comprensión del universo del autor.

lunes, 29 de julio de 2019

Presentación Oficial del Festival Internacional de Piano Chopiniana 2019



El lunes 29 de Julio a las 12.30 hrs en el Auditorio Banco Ciudad, se oficializó para la prensa e importantes invitados, al nuevo Festival Internacional de Piano organizado por la Fundación Chopiniana. Con una selecta concurrencia, dió inicio la velada con las palabras de la Presidenta de dicha entidad, la pianista Martha Noguera que agradeció a los concurrentes. Posteriormente S.E Aleksandra Maria Piątkowska, Embajadora de la República de Polonia en Argentina con hermosas palabras hacia el patriota pianista polaco Federico Chopin y gratas hacia los organizadores y presentes continuó con la presentación, para cerrarla, diversas autoridades. En la velada se dió a conocer sobre los siete conciertos de grandes pianistas nacionales e internacionales ( Polonia, Austria, Irlanda, Brasil y Gran Bretaña ), que harán su representaciones entre el 28 de Agosto y 9 de Octubre. Los mismos serán los días miércoles a las 19:30 horas en el Palacio Paz, Avenida Santa Fe 750 - CABA . Más info buscarla en www.fundacionchopiniana.com.ar . Pudimos encontrarnos con funcionarios de la embajada como el Sr. Marceli Minc y su señora e integrantes de la Asociación Cultural Argentino Polaca (ACAP) representadas por Iwonna Rajczakowska e Iwonna Czechowicz. El único medio de prensa acreditado de la colectividad polaca fue "La Hora de Polonia". Al término de la disertación, entrevistamos a la embajadora Piątkowska  con la cual tuvimos un interesante intercambio de opiniones sobre actualidad y agradeciéndonos nuestra presencia ofreció un Vino de Honor para todos los concurrentes.

sábado, 20 de julio de 2019

Mirosław Hermaszewski, el primer polaco astronauta


Hoy se cumplen 50 años de la llegada del Hombre a la Luna, uno de los 5 hitos más importantes en la Historia de la Humanidad. En lo que fueron viajes espaciales, hubo protagonistas de todas las naciones, hasta ingenieros aeroespaciales argentinos. Hoy te presentamos a Mirosław Hermaszewski, el primer polaco astronauta. Conoce los datos de su vida:

Miroslaw Hermaszewski (15 de septiembre de 1941), es un ex oficial de la Fuerza Aérea de Polonia. Se convirtió en el primer Polaco en el espacio cuando voló a bordo de la nave espacial Soyuz 30 en 1978.

Miroslaw Hermaszewski nació en Lipniki, distrito de Wolynian. Es un sobreviviente de la Masacre de Polacos en Volinia (1943 - 1944), durante el cual los nacionalistas ucranianos asesinaron 19 miembros de su familia, incluyendo a su padre.

En 1965 se graduó de la escuela de pilotos militares en Okuniew. En 1978 fue seleccionado entre cerca de 500 pilotos polacos a participar en el programa espacial Intercosmos. Junto con Pyotr Klimuk pasó casi ocho días a bordo de la estación espacial Salyut (desde las 17:27 del 27 de junio de 1978 hasta las 16:31 del 5 de julio). Durante su tiempo en órbita, fotografió la superficie de la Tierra y se llevaron a cabo experimentos en ciencias de la tierra.

Desembarcaron 300 km al oeste de Tselinograd. Fue galardonado con el título de Héroe de la Unión Soviética por ese vuelo, uno de los ocho no ciudadanos soviéticos en recibir el premio.

Durante la Ley Marcial en Polonia, Hermaszewski fue miembro del Consejo Militar de Salvación Nacional (Wojskowa Rada Ocalenia Narodowego, WRON). Después de eso, fue comandante de la escuela de pilotos de combate en Dęblin. En 1988 fue ascendido a general.

Entre 1991 y 1992, Hermaszewski sirvió como segundo al mando en la sede de la Fuerza Aérea. Actualmente está jubilado.

Miroslaw Hermaszewski disfruta de novelas de ciencia ficción, la caza, vela y otros deportes. Está casado con Emilia Hermaszewska y tiene dos hijos, Miroslaw (nacido en 1966) y Emilia (nacido en 1974).

viernes, 12 de julio de 2019

S.E Aleksandra Maria Piątkowska, Embajadora de la República de Polonia en Argentina


Aleksandra Maria Piątkowska es funcionaria y diplomática polaca, nació en 1968 en Varsovia y se desempeñó como embajadora en Chile ( 2012 - 2017 ) y a partir de 2019 en Argentina.
En 1992, se graduó en el Instituto de Relaciones Internacionales de la Universidad de Varsovia . Un año más tarde comenzó a trabajar en el Ministerio de Relaciones Exteriores , pasando, entre otros. Departamento de Instituciones Europeas y Departamento de Política de Seguridad. Se ocupó de los derechos humanos , CSCE / OSCE , temas económicos. También trabajó en la Oficina del Alto Comisionado de la OSCE para las Minorías Nacionales . La secundaron dos veces para trabajar en la Representación Permanente de la República de Polonia en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra ; participó en la delegación polaca ante la Comisión de Derechos Humanos de la ONU . En 1996 se fue a la medida del segundo secretario de laRepresentación permanente de la República de Polonia ante las Naciones Unidas en Nueva York , donde durante la membresía polaca del Consejo de Seguridad (1996-1997) fue experta en los países de América Latina y el Caribe y los Balcanes . Después de regresar de la institución en 2001, nuevamente trabajó en el Departamento de Políticas de Seguridad como primera secretaria y consejera. Se ocupó de las cuestiones de la dimensión humana de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa , cooperando con la Oficina de Instituciones Democráticas y Derechos Humanos.(OIDDH), organizando y preparando misiones a largo y corto plazo de la OSCE. Luego fue la directora del Departamento de Sistemas de Información. Después de 2008, se convirtió en la directora del Departamento de Diplomacia Pública y Cultural y la jefa de comisiones mixtas bilaterales, que negocian y firman acuerdos y programas ejecutivos en materia de cooperación cultural, científica y educativa.
En el desempeño de sus funciones, llevó, entre otras cosas, a establecer una escuela polaca en Santiago , firmando un acuerdo marco entre Polonia y Chile en el campo del deporte, comenzando a trabajar en la creación del Centro de Documentación y el Museo de Ignacy Domeyko en La Serena .Hasta 2019, fue la jefa del Departamento de Cooperación para el Desarrollo. Desde 2005, ha sido funcionaria de la administración pública . El 27 de junio de 2019, se convierte en la embajadora de la República de Polonia en Argentina, con acreditación adicional en Paraguay y Uruguay. Desde el programa radial "La Hora de Polonia", le deseamos una feliz estadía en la Argentina y una muy fructífera labor.
Es autora de varias publicaciones en el campo de las relaciones internacionales, que aparecieron, entre otras, en " Asuntos internacionales " y " Rocznik Polskiej Polityki Zagranicznej ".
Habla inglés y español con fluidez . Está casada, tiene una hija.