viernes, 31 de mayo de 2013

Presencia polaca en Goya - Corrientes


En estos días también hemos recibido noticias más que auspiciosas de la Sociedad Polaca de Goya de la provincia de Corrientes, ubicada a unos 790 km de Buenos Aires. Un reducido pero fervoroso grupo de origen polonés ha comenzado a mostrarse y su presentación la produjo en Octubre del año pasado en la emotiva apertura de la " 1ª Fiesta del Inmigrante en Goya", dónde se presentaron junto a las representativas de Alemania, Austria, España, Grecia, Israel, Siria, Líbano, Brasil, Perú y Uruguay. Sus integrantes nos contaron sobre los 125 años de la sanción de la ley que ordenó la construcción de 11 hoteles para albergar los primeros inmigrantes que llegaban al terruño del General Don José de San Martín. El Gobierno Nacional de entonces dijo que Goya era uno de los portales de ingreso de inmigración a la Argentina. Hoy día, todavía se mantiene en pie el Hotel de Inmigrantes de Goya, como guardián de los primeros polacos que recibió en la provincia mesopotámica. En la actualidad los polacos goyenses mantienen un lazo muy grande de amistad con sus hermanos en varias localidades de Misiones y son oyentes asiduos de "Godzina Polska", que los mantiene informados sobre los hechos más relevantes de nuestra comunidad en el país. Gracias por escribirnos y acompañar a "La Hora de Polonia" que no los va a dejar sólos.

sábado, 25 de mayo de 2013

Polonia: realizan trasplante de cara sólo 3 semanas después de accidente

Un polaco de 33 años recibió un trasplante de cara sólo tres semanas después de quedar desfigurado por un accidente de trabajo.
Los médicos dijeron el miércoles que la cirugía fue el primer trasplante de cara efectuado en Polonia, en el menor tiempo hasta la fecha para una cirugía de esta naturaleza.
Los trasplantes de cara son procedimientos extraordinariamente complicados e inusuales que por lo general requieren una gran preparación, de meses o incluso años. Sin embargo, los médicos dijeron que la condición del paciente polaco se estaba deteriorando con tanta rapidez que el trasplante era la única opción. Ahora el paciente está bajo observación para detectar infecciones potenciales.
En una cantera. El paciente trabajaba en una cantera cerca de Breslavia, una ciudad ubicada al sudoeste del país, donde el 23 de abril una máquina utilizada para cortar piedra le arrancó la mayor parte de su cara y le destrozó la mandíbula superior.
El hombre, identificado sólo como Grzegorz, recibió un tratamiento intensivo en un hospital local, pero el intento de recolocarle su propia cara falló, con lo que un área cercana al cerebro quedó expuesta a infecciones, dijeron los médicos. El daño era demasiado extenso como para que los médicos sellaran temporalmente las áreas expuestas.
Así que fue llevado al Centro de Cáncer e Instituto de Oncología en Gliwice, que es el único lugar en Polonia con licencia para realizar trasplantes de cara. El centro tenía experiencia en reconstrucción facial de pacientes desfigurados por el cáncer, y sus expertos habían practicado trasplantes de cara en cadáveres.
"Donante completo". Los médicos del centro dijeron que el trasplante de rostro y hueso que duró 27 horas se realizó 15 de mayo poco después de que se encontró un donante compatible.
La cirugía reconstruyó el área alrededor de los ojos, la nariz, la mandíbula y el paladar, así como otras partes del rostro del hombre. Las imágenes muestran suturas desde arriba del ojo derecho del paciente que continúan por debajo de su ojo izquierdo y alrededor del rostro hasta el cuello.
El donante, un hombre de 34 años de edad, fue elegido de un registro nacional de donantes potenciales por su edad, género, grupo sanguíneo y características corporales, por lo cual se decidió que era compatible con el hombre lesionado.
En todo el mundo se han realizado más de dos docenas de trasplantes de la cara o de partes de la cara. El primero fue un trasplante parcial de cara para una mujer mutilada por su perro en Francia en 2005.

lunes, 20 de mayo de 2013

Despedimos otro gran amigo


Nos dejó otro gran amigo, Wladimiro Zbuczynski. Nuestro recuerdo vaya para quién fué dirigente de la Asociación "El Hogar Polaco" - "Ognisko Polskie" durante muchos años y que siempre se caracterizó por su buen humor y don de gente. Era quién nos recibía en los almuerzos de la entidad y con el que siempre teníamos una charla oportuna e inteligente. Su calidez humana, será lo que extrañaremos para siempre. Un gran tipo, cuya ausencia se sentirá y mucho. Nuestras condolencias para su Sra. Esposa e hijas.

Polacos de Posadas celebran 62 años


El 20 de mayo de 1951, un grupo de ochenta personas, en su mayoría polacos y descendientes, deciden en Asamblea crear un organismo que centralice todas las Colectividades Polacas de Misiones, denominándose Asociación Polaca de Misiones, con el fin de fomentar las relaciones sociales y culturales, difundir la cultura polaca, integrarse al pueblo argentino y propender a la unión de las diferentes instituciones de la provincia. Más tarde el 1º de mayo de 1963 pasa a denominarse Asociación Polaca de Posadas, manteniendo los mismos fines y objetivos, por ello en este 2013, festejamos un aniversario más y tenemos el gusto de poder decir que, los que hemos heredado la responsabilidad de conducir dicha institución, creemos estar cumpliendo con las finalidades expresadas por los fundadores.
Es así que el festejo por los 62º Aniversario de la Asociación Polaca de Posadas, se realizó en conjunto con otros dos organismos, el Observatorio Kolping y El Refugio de Animales. Luego de unas palabras expresadas por el Presidente de la Asoc. Polaca el Sr. Luis L. Przysieznik y del director del Observatorio, el Sr. Sergio Toscano, quien otorgara a la Asociación un diploma en reconocimiento por sus 62 años de contribución desinteresada al bien común de la comunidad posadeña, se proyectó un video sobre la vida del astrónomo polaco Nicolás Copérnico - en polaco Mikołaj Kopernik – quien diera al mundo la teoría heliocéntrica del sistema solar. Seguidamente, los profesores del Taller de Danzas Argentinas y Polacas Lucas Blanco Kot y Andrea Balbuena ofrecieron al público presente una muestra del arte de bailar el tango. Luego del brindis los representantes de El Refugio de Animales distinguieron a la Asociación Polaca con un ramo de flores por su Aniversario y, como es tradición polaca se compartió el ramo entre los presentes.
La Asociación Polaca agradece la colaboración de los miembros de la Comisión Directiva por su acompañamiento, a los presentes por las donaciones para El Refugio de Animales, a la Sra. Mariana Dasso por su apoyo y difusión del arte. A los miembros del Observatorio Kolping por el interés en dar a conocer todo lo relacionado a nuestro universo y a todos los amigos y colaboradores anónimos que aportan su granito de arena para cumplir con el mandato de los fundadores, la difusión de la cultura Polaca y su integración con la Argentina. ( gracias por el informe Silvia Fabiana Sniechowski - Vice presidente Asociación Polaca de Posadas )

sábado, 18 de mayo de 2013

Montecassino: 18 de Mayo de 1944 por la Libertad de Polonia y Europa toda



MONTECASSINO...en el corazón de todos los polacos del mundo. Nuestro Homenaje a todos los que cayeron por la Libertad de Polonia y Europa toda
".....El siguiente capítulo en esta sangrienta historia lo escribirían los polacos del II Cuerpo de Ejército, acérrimos y rencorosos rivales de los alemanes. Ni estadounidenses, ni franceses, ni británicos, ni indios, ni neozelandeses, ni gurkhas, habían conseguido someter Cassino.
El 11 de mayo, los polacos tras la habitual barrera artillera se lanzaron al ataque. Ocuparon una cresta a 1500 metros de la abadía (hacia el este) llamada Cresta Fantasma (cota 593). A pesar de las bajas acumuladas y del volumen de fuego, los paracaidistas organizaron un nuevo contraataque obligando al enemigo a (por enésima vez) abandonar su conquista, retrocediendo los polacos con gran número de bajas.
Pero Cassino formaba parte de una línea defensiva, la Línea Gustav, y a pesar de la resistencia de la 1ª Div. Paracaidista, otras unidades de la Wehrmacht en otros sectores no pudieron resistir lo suficiente. Las 94ª y 71ª Divisiones de la Wehrmacht acabaron cediendo y los subsiguientes avances aliados pusieron en grave peligro de quedar cercados a los defensores de Cassino y del monasterio. El 17 de mayo, Kesselring ordenó, que la 1ª Div. abandonara sus posiciones. La evacuación se hizo de noche y en orden, aunque no pudieron cargar con los heridos.
La mañana del día 18 de mayo, tropas polacas tomaron el pueblo y coronaron Monte Cassino sin oposición. La bandera blanca y roja flameó como símbolo de victoria"

jueves, 16 de mayo de 2013

La afiliación sindical cae en Polonia al nivel más bajo desde el comunismo.


Varsovia, 16 may (EFECOM).- Apenas un 10 % de los trabajadores polacos está afiliado a un sindicato, el nivel más bajo de adhesión sindical desde la caída del comunismo, y una cifra muy alejada de los 10 millones de inscritos con los que llegó a contar la mítica Solidaridad en los años 80, revela una encuesta publicada hoy. Además, sólo uno de cada tres trabajadores consultados confirma que hay representantes sindicales en su lugar de trabajo, mientras un 16 % defiende que las organizaciones sindicales juegan un papel efectivo en la mejora de las condiciones laborales, informa hoy el diario Gazeta Wyborcza. En 1991, cuando la democracia arrancaba en el país centroeuropeo tras décadas de comunismo, un 19 % de trabajadores estaba afiliado a un sindicato, fundamentalmente a OPZZ y Solidaridad. En opinión del profesor Juliusz Gardawski, de la Escuela de Economía de Varsovia, el descenso de afiliación sindical refleja la "sensación de impotencia" de los trabajadores en Polonia. "En el pasado las personas se unían a un sindicato como una declaración política y para sentirse respaldados por una organización. Hoy quienes lo hacen buscan ganar seguridad", añade Gardawski en declaraciones que recoge el periódico. La desindustralización, el desarrollo del sector servicios y los cambios en la legislación laboral impulsados desde gobiernos de corte liberal están también detrás de esta baja afiliación sindical en este país, donde durante los años 80 el sindicato Solidaridad llegó a contar con 10 millones de afiliados de una población inferior a los 40 millones de habitantes.

sábado, 11 de mayo de 2013

Reunión de polacos en Concordia


Celebramos con beneplácito desde este lugar el resurgimiento de la colectividad polonesa en la localidad entrerriana de Concordia. Allí, su Coordinadora General Silvia Sierak, junto a otros descendientes están con fuerzas y ganas de trabajar para que Polonia diga presente en otro punto de la República Argentina. Transcribimos el informe de puño y letra de su conductora Silvia Sierak
"....La voz de nuestros ancestros nos impulsa a participar.
A pesar de la mañana lluviosa, cuando pensé que seria difícil la asistencia a la convocatoria, se hicieron presente a la reunión con mucho deseo de participar y brindando su grano de arena, hijos de inmigrantes polacos que ya habían integrado aquel grupo pionero, que si bien con el tiempo se fue diluyendo, hoy puedo notar que la flama del sentimiento continuó encendida; pero esto no fue todo: también hijas de polaco que al escuchar el llamado quisieron hacerse presentes y así integrarse en este hermoso camino de representación de aquellos que, con sus manos y esfuerzo, forjaron nuestro terruño.
Después de anécdotas de otros tiempos, todos de modo escueto pero sustancial expusieron al grupo las historias guardadas de ese inmigrante que es parte de su familia. También se aportaron pensamientos de porqué se cree que el anterior grupo se fue diluyendo, datos fundamentales para tener en cuenta en este reinicio de participación como grupo que representa a la colectividad polaca.
Fue inmenso el aporte de material histórico de los presentes y el compromiso que demostraron.
Uno de los aportes había sido recibido el día anterior, cuando después de un llamado Luis Zakowicz se hizo presente en mi casa con dos cajas conteniendo un escudo con el que no solo desfilaron en actos cívicos de la ciudad, sino que fueron usados por el grupo de pioneros cuando viajaron representando a la colectividad polaca a la ciudad de Paraná para hacer acto de presencia en el recibimiento del papa Juan Pablo II, el cual había visitado la capital de nuestra provincia años atrás.
Entre historias e historias transcurrió la mañana y decidimos ya poner manos a la obra para no solo ir participando en distintas actividades sino que además, a partir de esta reunión, la señoras Polak Maria, Kuchinsky Ana y Cieszko Norma, se reunirán para representarnos en la Jornadas Entrerrianas de Inmigración aportando su trabajo en representación de la colectividad polaca.
Fue una gran alegría cuando el señor Addy Teptiuch, dotado de una gran energía se ofreció para un próximo encuentro a pesar de una situación problemática familiar de enfermedad por él vivida; expresó que intentará sumar al músico de los pioneros, que con su acordeón a piano ejecutaba música polaca a medida que el grupo desfilaba (por aquellos días).
Otros descendientes de polacos decidieron participar pero debido a sus actividades, no será tan exhaustiva, pero no por eso menos importantes, ya que se ofrecieron inclusive a realizar reuniones en sus propios hogares y a brindar su opinión y aporte ante decisiones que debamos potencialmente tomar como grupo.
Por todo lo anterior desarrollado al culminar la reunión tomamos la decisión de organizar otra reunión el día 18 de mayo 2013, a las 10 de la mañana, en la sede de la Unión Ferroviaria, quienes abrierán sus puertas una vez más para nuestra colectividad...."

domingo, 5 de mayo de 2013

Encuentro de polacos en Concordia



Una muy importante noticia a último momento de los polacos nucleados en la localidad entrerriana de Concordia, cuya Coordinadora General Silvia Sierak hace conocer a todos los polacos y sus descendientes en Argentina. Transcribimos la invitación, deseando el mejor de los éxitos.
"...Por medio de la presente y con el motivo de gestar un grupo que represente a la colectividad polaca en la fiesta del inmigrante, que se desarrollará en nuestra ciudad en el mes de septiembre, se invita a los inmigrantes o descendientes polacos a participar de la reunión que se realizará en la ciudad de concordia el día 11 de mayo de 2013, a las 10 horas, en la sede de la Unión Ferroviaria sito en calle Rivadavia Nº590. Sin otro particular los saludo atentamente Silvia Sierak representante de la colectividad Polaca dentro de la Asociación de Inmigrantes Unidos..."

miércoles, 1 de mayo de 2013

Festejos por el Día de la Constitución


La Constitución del 3 de Mayo (1791) fue la segunda en el mundo y la primera en Europa. Estableció la monarquía constitucional, abolió la libre elección de los reyes, estableció asimismo, el gobierno llamado “Guardián de las Leyes”, e introdujo la responsabilidad de los ministros a la Dieta.  El catolicismo fue considerado la religión predominante.  Sin embargo, se aseguró tolerancia a otros grupos religiosos.  Los privilegios de la nobleza se mantuvieron, mientras que considerables derechos fueron garantizados a los burgueses y colocaba a los campesinos bajo la protección de la ley y del gobierno. Éstos últimos fueron reconocidos como parte de la nación por primera vez en la historia de Polonia. En el mes de Mayo en, Buenos Aires, la Asociación "El Hogar Polaco" y el Club Cultural Polaco de Wilde ( los días 12 y 19 de Mayo respectivamente a las 13 horas ) serán organizadores de los actos más relevantes de la colectividad polaca. Recordemos que también se sumarán festejos en recordación de la Batalla de Montecassino, la Revolución del 25 de Mayo de 1810 y el 62 Aniversario de "Adam Mickiewicz". Teléfonos de contactos: 4709-5354 y 4206-0734.